C1
апелляция Russisch
Bedeutung апелляция Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch апелляция?
апелляция
Übersetzungen апелляция Übersetzung
Wie übersetze ich апелляция aus Russisch?
апелляция Russisch » Deutsch
Synonyme апелляция Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu апелляция?
апелляция Russisch » Russisch
Sätze апелляция Beispielsätze
Wie benutze ich апелляция in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Был суд, потом апелляция.
Inzwischen war der Prozess und.
Что вы будете делать теперь, когда апелляция отклонена?
Was können Sie tun, nachdem die Berufung vor dem Bundesgericht abgewiesen wurde?
А где апелляция?
Wo ist die Berufung?
Апелляция будет подана в суд Нового Орлеана через месяц.
In einem Monat wird der Fall an das Berufungsgericht übergeben.
Апелляция отклонена?
Das ist das letzte Wort, ja?
Несущественно. Апелляция к моей человечности бессмысленна.
An meine Menschlichkeit zu appellieren, ist zwecklos.
Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс.
Das Berufungsverfahren ist noch undurchschaubarer als der Prozess, gegen den Berufung eingelegt wird.
Нет, это апелляция.
Nein, das hier ist ein Revisionsantrag.
Это апелляция на уже поданное заявление.
Der gilt hier nicht. Sie hätten den Ablehnungsbescheid anfechten müssen.
Апелляция по делу о предумышленном убийстве?
Rechtsmittel bei einer Verurteilung wegen Mordes ersten Grades?
Моя последняя апелляция только что провалилась.
Meine letzte Berufung wurde abgelehnt.
Единственный вопрос сейчас в том, будет ли он обжираться еще 15 лет, пока его апелляция рассматривается в судах.
Also das einzige Problem ist, ob er sich weitere 15 Jahre voll stopfen kann,. während er es mit seiner Bewährung vor das Gericht schafft.
Апелляция на основе ДНК по делу 441.
Ein Wiederaufnahmeantrag auf Grund der alten DNA Probe.
Апелляция находится на рассмотрении! - Это уже решено.
Der Einspruch läuft noch.
Nachrichten und Publizistik
Апелляция ООН для Южного Судана, который сталкивается с голодом, где после боевых действий фермеры лишились возможности посадки культур, достиг лишь половины своей цели финансирования.
Auch der UNO- Hilfsfonds für den Südsudan, wo man vor einer Hungersnot steht, nachdem die Bauern ihre Felder nicht bestellen konnten, hat sein Finanzierungsziel erst zur Hälfte erreicht.
Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.
Neokonservative Appelle, dem Beispiel des britischen Empires zu folgen, sind weit hergeholt.
Снова он был приговорен к тюремному заключению, на этот раз всего на один год, хотя на приговор было подана апелляция (обвинители пытаются увеличить срок наказания).
Und wieder wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, diesmal für die Dauer eines Jahres, obwohl gegen die Verurteilung Einspruch eingelegt worden ist (der Staatsanwalt fordert ein höheres Strafmaß).
Хотя решение верховного суда и апелляция к электорату означают, что турецкая демократия на данный момент не пострадала, прогресс переговоров о вступлении Турции в ЕС еще более замедлился.
Obwohl die Entscheidung des Verfassungsgerichts und die Neuwahlen bedeuten, dass die türkische Demokratie noch einmal davon gekommen ist, wurde der Fortschritt der Beitrittsgespräche weiter verlangsamt.