A1
аллергия Russisch
Bedeutung аллергия Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch аллергия?
аллергия
Übersetzungen аллергия Übersetzung
Wie übersetze ich аллергия aus Russisch?
Synonyme аллергия Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu аллергия?
Sätze аллергия Beispielsätze
Wie benutze ich аллергия in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У меня аллергия на пыльцу.
Ich habe Pollenallergie.
У меня аллергия на пыльцу.
Ich habe eine Pollenallergie.
У меня аллергия на рыбу.
Ich bin allergisch gegen Fisch.
У меня аллергия на рыбу.
Ich bin gegen Fisch allergisch.
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?
Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
У тебя есть аллергия на лекарства?
Hast du eine Medikamentenallergie?
У Тома аллергия на пыльцу.
Tom hat eine Pollenallergie.
У Тома аллергия на арахис.
Tom hat eine Erdnussallergie.
У него аллергия на кошек.
Er hat eine Katzenallergie.
У него аллергия на латекс.
Er hat eine Latexallergie.
У меня аллергия на морковь.
Ich habe eine Möhrenallergie.
У меня аллергия на морковь.
Ich habe eine Karottenallergie.
У Тома аллергия на молочные продукты.
Tom ist allergisch auf Milchprodukte.
Filmuntertitel
Мальчик мой, у тебя аллергия.
Mein Freund. du. hast. Allergie!
Аллергия?
Allergie? - Ja!
А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев.
Mr. Mundson ist allergisch gegen Botenjungen.
У меня на них аллергия, любого цвета.
Ich bekomme Allergie von ihnen.
Помню, когда я была учительницей, все эти подростковые влюблённости испарялись с той же быстротой, что и весенняя аллергия.
Ich habe versucht, mich an meine Lehrerzeit zu erinnern. Wenn ein Kind sich verliebt, das ist wie ein Fieber.
Аллергия. У вас тут нет сена или ангорского кота?
Hast du hier vielleicht Heu liegen oder eine Angorakatze.
У меня аллергия на стремянки.
Ich bin sehr allergisch gegen Leitern.
У вас бывает аллергия?
Allergien?
У меня аллергия на скрипки!
Ich bin allergisch.
У меня от рыбы аллергия.
Ich habe Allergie darauf.
Ещё нет. Аллергия?
Nehmen Sie Beruhigungsmittel?
У меня аллергия на Ретинакс. Вот именно.
Gegen Retnax bin ich allergisch.
У меня аллергия на синтетику.
Ich bin allergisch gegen Kunstfaser.
Ты сбрендила? У него аллергия на снотворное, понято?
Er ist allergisch, ok?
Nachrichten und Publizistik
Более того, у простых россиян начинается аллергия на либеральную демократию, потому что либеральные демократы постоянно служили в качестве прикрытия для нелиберального кремлёвского режима.
Überdies reagieren die Russen schon allergisch auf die liberale Demokratie, weil liberale Technokraten immer als Feigenblatt für ein illiberales Kreml-Regime dienten.
Но инвестиции невозможны без приватизации, на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.
Aber Investitionen sind nicht möglich ohne eine Privatisierung, der gegenüber die Regierung sich blind verhält.