акция Russisch

Bedeutung акция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch акция?

акция сущ

— фин. эмиссионная ценная бумага, предоставляющая её владельцу право на участие в управлении акционерным обществом или право на получение части прибыли в форме дивидендов — действие

Übersetzungen акция Übersetzung

Wie übersetze ich акция aus Russisch?

акция Russisch » Deutsch

Aktie Anteilschein Aktion -n Tätigkeit Tat Kux Handlung Betätigung Beschäftigung Anteil Aktivität

Synonyme акция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu акция?

акция Russisch » Russisch

пай выступление акт действие ценная бумага доля фонды работа практика поступок отправление мероприятие лекция занятие доклад деятельность деяние дело действо акции

Sätze акция Beispielsätze

Wie benutze ich акция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Следующая акция - казнь 5000 колонистов на Веге-9.

Richtete 5.000 Kolonisten auf Vega IX hin.

У нас сейчас рекламная акция.

Komm schon, sie ist umsonst. Wir testen Probepackungen.

Акция две-за-одну.

Zwei-für-Eins-Special.

Акция начинается.

Die Aktion beginnt.

Это наша большая рождественская акция.

Das ist unsere große Weihnachtswerbung.

Простое ли стечение обстоятельств или заранее спланированная акция?

Zufall oder Inszenierung?

У нас акция мытье машин, помните?

Das Geschenk der Abschlussklasse, vergessen?

Это акция по спасению!

Er rettet ihn.

Акция имела большой успех, удалось собрать немало денег и привлечь внимание к проблеме.

Die Nächstenliebe war ein großer Erfolg, und sie hob eine Menge Geld und Aufmerksamkeit.

Это очень важная акция в этом месяце в Плэйбое.

Es ist ein sehr wichtiges Thema in diesem Monat Playboy.

Это всего лишь благотворительная акция.

Es ist ein Wohltätigkeitsabend.

Элейн, это благотворительная акция.

Es ist nur ein Wohltätigkeitsabend.

Акция устрашения.

Haben Eindruck schinden wollen.

Акция протеста сотрудниц и студенток университета против насилия.

NU Frauen erobern die Nacht zurück.

Nachrichten und Publizistik

Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.

Kohle trägt stark zur globalen Erwärmung bei, aber kein politisches Theater gleich welchen Ausmaßes kann die unbestreitbare Tatsache ändern, dass sie zugleich Vorteile bietet, die wir durch erneuerbare Energien bisher nicht replizieren können.

Непохоже, что промышленные программы, направленные на сектор высоких технологий в других странах будут более эффективными, чем эта провалившаяся акция США.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Industriepolitik im Hightech-Sektor anderer Länder weitsichtiger sein wird, als Amerikas verfehlte Politik dieser Zeit.

Акция против Австрии причиняет беспокойство всей Европе, и не в меньшей мере новым демократиям, подавшим заявку на вступление в ЕС.

Die Aktion gegen Österreich ruft überall in Europa Angst hervor, gerade auch in den neuen Demokratien, die sich um die Mitgliedschaft bewerben.

Рекламная акция Индии имела огромный успех.

Die indische Medienkampagne erwies sich als großer Erfolg.

Suchen Sie vielleicht...?