C2
аж Russisch
Synonyme аж Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu аж?
аж Russisch » Russisch
Sätze аж Beispielsätze
Wie benutze ich аж in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса!
Vor Glück könnte ich drei Steaks essen.
Не нравится мне это место. Аж мурашки по коже.
Es gefällt mir überhaupt nicht!
Если ты согласна, то я буду верным тебе аж до 9.30.
Ist dirs recht, na dann bleib ich dir treu sogar bis halb 10.
Аж возле пупка заноило от дурацкого разговора.
Dein Gerede ist mir schon auf den Magen geschlagen.
Мы искали в книге продаж аж с тридцать девятого года.
Nein. Einen Moment.
Аж дух захватывает.
Das haut einen total um.
Она вся аж посинела.
Ihr Gesicht war schon blau angelaufen.
Я пока не видела ничего настолько прекрасного. чтобы аж дух захватило.
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der mir den Atem geraubt hätte.
Твоя кожа аж светится!
Du glühst ja fast.
У меня аж мурашки по коже.
Ich kriege immer eine Gänsehaut.
Это язык Гете. Как он красиво говорит, мягко и просительно, аж трудно понять.
Wie schön redet er, weich und betend, daß man es kaum verstehen kann.
Я настолько чист, что аж противно.
Ich bin so sauber, dass ich mich selbst anwidere.
Да если бы не женщины, я бы смог стать аж Патриархом в России.
Wenn die Frauen nicht gewesen wären, wäre ich jetzt Papst über ganz Russland.
Аж голова болит!
Da krieg ich Kopfweh.
Nachrichten und Publizistik
Но учитывая то, что в его переполненном классе аж 47 учеников, а обучение проходит в две смены, его учебная обстановка довольно напряжённая.
Aber sein schulisches Umfeld ist von Stress geprägt, nachdem er mit 47 Mitschülern in einen Klassenraum gepfercht ist und Doppelbelegungen von Klassenzimmern auf der Tagesordnung stehen.