B2
аванс Russisch
Bedeutung аванс Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch аванс?
аванс
Übersetzungen аванс Übersetzung
Wie übersetze ich аванс aus Russisch?
аванс Russisch » Deutsch
Synonyme аванс Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu аванс?
аванс Russisch » Russisch
Sätze аванс Beispielsätze
Wie benutze ich аванс in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Менеджер дал мне аванс.
Der Manager gab mir einen Vorschuss.
Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.
Als du sagtest, der Manager hätte dir den Vorschuss gegeben und den Lohn erhöht.
Вот тебе аванс!
Ich geb dir einen Rabatt!
Может, аванс? Это бы подошло?
Reicht ein Vorschuß?
Конечно, я не могу заплатить аванс.
Natürlich kann ich nicht im Voraus zahlen.
Я оставил на кассе за тебя аванс, одиннадцать тысяч.
Du hast hier 11.000 gut.
О, аванс?
Er gab dir einen Vorschuss.
Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс.
Wenn Sie sofort unterschreiben, spätestens in 3 bis 4 Tagen, gebe ich Ihnen einen Vorschuss.
Да, еще вы хотите получить аванс.
Und Sie wollen einen Vorschuss.
Давай аванс - 30 рю.
Mein Vorschuß von 30 Ryo.
Почему вы не попросили аванс на работе?
Warum bitten Sie bei ihrer Arbeit nicht um einen Vorschuss?
Не могли бы вы дать мне аванс?
Vielleicht könnten Sie mir einen Vorschuß geben?
Может быть выплатите аванс из тех денег, что он мне должен?
Könnten Sie mir einen Vorschuß geben auf das, was Sie mir schulden?
Автобус отъезжает через несколько минут, мне на него хватило денег, а завтра я могу попросить аванс на работе, но мне может сегодня понадобиться, что нибудь в отеле.
Mit dem Bus, der gleich abfährt. Dafür reicht es noch und morgen kann ich um einen Vorschuss bitten. Aber ich brauche noch ein Hotelzimmer heute Abend, wenn du.