Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

youthful Englisch

Bedeutung youthful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch youthful?

youthful

(= young) suggestive of youth; vigorous and fresh he is young for his age

Übersetzungen youthful Übersetzung

Wie übersetze ich youthful aus Englisch?

Synonyme youthful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu youthful?

Sätze youthful Beispielsätze

Wie benutze ich youthful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Though he is old, he has a youthful spirit.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
Nichts ist altmodischer als der Jugendkult.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
Nichts ist mehr out als der Jugendkult.
She always has such glowing youthful skin.
Sie hat immer eine strahlend jugendliche Haut.
Cheerfulness and contentment are great beautifiers, and are famous preservers of youthful looks.
Frohsinn und Zufriedenheit sind große Verschönerer und berühmte Pfleger von jugendlichem Aussehen.
Cheerfulness and contentment are great beautifiers, and are famous preservers of youthful looks.
Frohsinn und Zufriedenheit sind ideale Schönheitsmittel und werden als Bewahrer eines jugendliches Aussehens gerühmt.

Filmuntertitel

It wasn't just a youthful escapade this Diana Roggers situation.
Es war keine Jugendsünde mit dieser Diana Roggers.
Shangri-La will keep her youthful indefinitely.
Noch lange nicht. Shangri-La wird ihre Jugend ewig bewahren.
It's not as youthful, but if you like.
Nicht so jung. Aber gut.
Youthful, passionate, idealistic.
Leidenschaftlich und idealistisch.
That is the only available identification of the youthful Zelton Bandit.
Mehr wissen wir nicht über den jungen Banditen.
It was no more than a piece of youthful bravado but it was one of those acorns from which great oaks are destined to grow.
Eine Geste jugendlichen Übermuts und doch die Saat, aus der der Baum meiner Rache erwuchs.
We understand youthful intelligence, which is like a budding flower. One must unfold it petal by petal so as not to ruffle or damage it.
Wir haben große Erfahrung mit diesen knospenhaften Geistern, die man behutsam entblättern muss, ohne sie zu beschädigen.
First to the Adjutant. Then to the Queen, a graceful slip of a thing, and finally. to Princess Beatrice, whose lack of youthful charm is made more obvious still by her amazing corpulence.
Zuerst allerdings lernte ich den Adjutanten kennen, dann lhre Majestät, die Königin, ein ungemein zierliches Persönchen, und zum Schluss Prinzessin Beatrix, deren Mangel an Jugendreiz durch eine geradezu erstaunliche Körperfülle noch augenfälliger wird.
Walter represented youthful innocence.
Walter verkörperte die jugendliche Unschuld.
A youthful aberration!
Jugendliche Dummheit.
You have such a youthful spring in your step.
Das sieht viel elastischer als vorher aus.
A little more youthful?
Jugendlicher, oder?
Because if the cinema is a young person's art, it's a youthful art.
Nein, warum denn?
Oh, it doesn't surprise me that I'm such a youthful- looking man.
Ich bin heute 50 geworden, wie man sieht.

Nachrichten und Publizistik

Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes.
Jugendliche Glasereiarbeiter in Brasilien atmen giftiges Silikon und Arsendämpfe ein.
As a recent Quilliam Foundation report concludes, Daesh plays on the youthful desire to be part of something worthwhile; it is the organization's utopian appeal that is most alluring to new recruits.
Ein aktueller Bericht der Quilliam Foundation kommt zu dem Schluss, dass Daesh den jugendlichen Wunsch aufgreift, Teil von etwas Lohnendem zu sein; es ist die utopische Anziehungskraft der Organisation, die für die neuen Rekruten am anziehendsten ist.
These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take.
Diese Länder brauchen Einwanderer mit frischer Energie und Kompetenzen, um Arbeitsplätze einzunehmen, die Einheimische, aus welchen Gründen auch immer, nicht annehmen können oder wollen.
Many people applauded our youthful idealism, but told us that we had no hope of ever changing a major industry.
Viele Menschen begrüßten damals unseren jugendlichen Idealismus, sagten aber auch, dass wir keine Hoffnung haben sollten, damit die Praktiken eines großen Wirtschaftszweiges ändern zu können.
Some African countries are comparatively stable and prosperous, and the Continent possesses a youthful population that will soon top one billion people, abundant mineral reserves, and an inherent dynamism.
Einige afrikanische Länder sind vergleichsweise stabil und wohlhabend, und der Kontinent verfügt über eine junge Bevölkerung, die bald auf über eine Milliarde Menschen anwachsen wird, reichlich mineralische Bodenschätze und eine ihm innewohnende Dynamik.
What is immediately striking is Clinton's youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.
Auf den ersten Blick fällt Clintons jugendliche Erscheinung ins Auge, ihr helles Lachen und die blauen Augen, die ein wenig zu rund erscheinen, während sie uns neugierig betrachtet.
Iran's youthful population - a product of the massive post-revolution baby boom - is increasingly frustrated and depressed; not surprisingly, young Iranians are having fewer children than ever.
Die jugendliche Bevölkerung im Iran - ein Produkt des massiven Babybooms nach der Revolution - ist zunehmend frustriert und deprimiert. Es überrascht kaum, dass junge Iranerinnen weniger Kinder zur Welt bringen als je zuvor.
But Medvedev - youthful and energetic, with a fresh mandate - will be far stronger than Yeltsin was in 1999.
Doch wird der junge und tatkräftige Medwedew - mit einem frischen Mandat - bei weitem stärker sein als Jelzin 1999.
Education and labor policies in all Maghreb countries are under constant pressure from increasingly youthful populations.
Die Bildungs- und Beschäftigungspolitik in allen Maghreb-Staaten steht unter dem permanenten Druck zunehmend junger Bevölkerungen.
But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents.
Doch die Memoiren dieser ewig gestrigen rebellischen Avantgarde betonen lediglich ihre jugendliche Leidenschaft und ihren reinen Idealismus oder ihr Leid und das ihrer Eltern.
In the meantime, Iran's youthful population may become more politically active and demand democratization and improved living conditions.
In der Zwischenzeit würde dann die junge Bevölkerung des Iran vielleicht politisch aktiver werden und Demokratisierung sowie bessere Lebensbedingungen fordern.
How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.
Wie sich die Reformer neu gruppieren und wie die junge iranische Bevölkerung reagieren wird, hängt im Wesentlichen vom weiteren Vorgehen der Konservativen ab.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
Der alte Obama war jugendlich, charmant, taktvoll und voller Hoffnung.
Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
Außerdem braucht Europa die Dynamik einer jugendlichen Türkei.

Suchen Sie vielleicht...?