Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

why Englisch

Bedeutung why Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch why?
In einfachem Englisch erklärt

why

Used to ask the reason for something. Why did you say that? Why did you try to steal money from this shop? Used to talk about the reason for something. I wonder why he did that. Used to give more information about the reason for something. Can you tell me the reason why he did that?

why

Used to show a person's surprise or impatience about something. Why! Thank you for the present.

why

(plural: whys) The reason to something. Whenever you begin to write an essay, please do not forget to talk about the who, the what, the when, the where, the why and the how. (plural: whies) A why is a young cow or woman.

why

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'

Übersetzungen why Übersetzung

Wie übersetze ich why aus Englisch?

Synonyme why Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu why?

Why Englisch » Englisch

Come again

Sätze why Beispielsätze

Wie benutze ich why in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Why do you ask?
Warum fragst du?
Why are you asking?
Warum fragst du?
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Why don't you come visit us?
Warum kommst du uns nicht besuchen?
Why are you sorry for something you haven't done?
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Why don't we go home?
Wieso gehen wir nicht heim?
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Why is life so full of suffering?
Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
Why don't you eat vegetables?
Warum isst du kein Gemüse?
Why don't you eat some vegetables?
Warum isst du kein Gemüse?
Why aren't you eating vegetables?
Warum isst du kein Gemüse?
Why do people go to the movies?
Warum gehen Leute ins Kino?
Why would you marry a woman if you like men?
Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?

Filmuntertitel

Why. all of a sudden?
Warum? Auf einmal?
Oh, why.?
Was soll das denn?
Yuffie? Why did you lie just now?
Warum hast du mich vorhin angelogen?
Why you Britannian.
Ihr britannischen Mistkerle!
Why did you let them go?
Warum lasst du sie laufen?
That's why. I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones.
Deswegen will ich niemanden mehr verlieren mussen und eine Welt ohne Krieg schaffen.
Why do you think we exist?
Was glaubst du, wofiir wir kampfen?
And that's why you?
Und nur deswegen?
Why was this done?
Warum machte man das so?
Women and children too! - Why the women?
Auch die Frauen und Kinder.
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
Why, Sister?
Warum, Schwester?
Why are you spying on us?
Warum spionierst du uns nach?

Nachrichten und Publizistik

Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.
Vielleicht ist es der Menschheit aus diesem Grund bisher gelungen, zu überleben.
That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.
Aus diesem Grund wurde auch der große Held des Krieges, Winston Churchill, im Sommer 1945, noch vor der Kapitulation Japans, als Premierminister abgewählt.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
But a financial crisis does not give policymakers the time that they once had to explain to voters why one step required another.
Aber eine Finanzkrise gibt den Entscheidungsträgern nicht die Zeit, die sie einmal hatten, um ihren Wählern zu erklären, warum ein Schritt den nächsten nach sich zieht. Sie müssen viel schneller handeln, um den Euro zu retten.
If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?
Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Warum gehen dann aber gerade die höchst entwickelten Staaten dieses nunmehr erneut bewiesene Risiko einer nationalen Großkatastrophe ein, nur um aus radioaktivem Zerfall Strom zu erzeugen?
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?
Warum also finden derartige Theorien heutzutage in den USA und anderen wohlhabenden Demokratien Anhänger?
This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.
Dies ist der Grund, warum sich potenziell interessante Spekulationen von Bürgern in so vielen Diskussionsfäden in Hasstiraden und Paranoia verwandeln.
It is a vicious circle, but where and why did it start?
Das Ganze ist ein Teufelskreis, aber wo und warum hat er angefangen?
Why did it worsen?
Warum hat er sich verschärft?
And this is why it doesn't matter whether the relevant events happened 60 years ago (as World War II), 90 years (as in the case of the Armenian genocide) or even 600 years (such as the battle of Kosovo in 1389).
Und aus diesem Grund ist es auch egal, ob die relevanten Ereignisse vor 60 Jahren (als Zweiter Weltkrieg), vor 90 Jahren (wie im Falle des armenischen Völkermordes) oder sogar vor 600 Jahren stattgefunden haben (wie die Kosovo-Schlacht im Jahr 1389).
So why did the IMF flip?
Warum also hat der IWF seine Ansicht geändert?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?