whatsoever Englisch

Bedeutung whatsoever Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch whatsoever?

In einfachem Englisch erklärt

whatsoever Adjective

— In any way; at all

whatsoever

— überhaupt adjective (= any, whatever) one or some or every or all without specification give me any peaches you don't want not any milk is left any child would know that pick any card any day now cars can be rented at almost any airport at twilight or any other time beyond any doubt need any help we can get give me whatever peaches you don't want no milk whatsoever is left

Übersetzungen whatsoever Übersetzung

Wie übersetze ich whatsoever aus Englisch?

whatsoever Englisch » Deutsch

was auch immer irgendein überhaupt welcher Art auch immer irgendeine alles was

Synonyme whatsoever Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu whatsoever?

whatsoever Englisch » Englisch

whatever any at all whichever what something which what for nothing none no in any way however how absolutely Girlfriend

Sätze whatsoever Beispielsätze

Wie benutze ich whatsoever in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There was no warning whatsoever.

Es gab überhaupt keine Warnung.

Is there any hope whatsoever?

Gibt es irgendeine Hoffnung?

I have no plans whatsoever.

Ich habe keinerlei Pläne.

He has no interest in art whatsoever.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.

No creature whatsoever can live in space.

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

He has no interest whatsoever in money.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.

White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.

Weiße Tiger sind keine Albinos; sonst hätten sie nämlich gar keine Streifen.

He left for no reason whatsoever.

Er ging ohne jeglichen Grund.

It makes no sense whatsoever.

Es ergibt absolut keinen Sinn.

There's no problem whatsoever.

Es besteht nicht das geringste Problem.

Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.

Tom nahm auf Marias Gefühle keinerlei Rücksicht.

Tell Tom I don't need his help whatsoever.

Sag Tom, dass ich keinerlei Hilfe von ihm brauche.

I'm not disappointed whatsoever.

Ich bin überhaupt nicht enttäuscht.

I'm not disappointed whatsoever.

Ich bin keineswegs enttäuscht.

Filmuntertitel

So once you part ways with The Blessed, you have no feelings for them whatsoever?

Wenn ihr euch trennt, bleibt also nur Gleichgültigkeit übrig?

Look, Professor, this makes no sense whatsoever.

Hören Sie, Professor, das ergibt doch keinen Sinn.

But there's no truth in the story whatsoever.

Aber an der Geschichte ist kein Körnchen Wahrheit.

None whatsoever.

Wie auch immer.

Mr. Brandon, I know nothing whatsoever about your education, but King Louis XIV.

Ich weiß nicht, was Sie für eine Erziehung genossen haben, aber König Ludwig XIV.

None whatsoever.

Überhaupt keinen Sinn.

Furthermore, no connection whatsoever has been established. between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson. whereas I am now able to report that such a connection has been established. between her and another man.

Des Weiteren besteht keine Verbindung zwischen Walter Neff und Mrs. Dietrichson. Ich kann allerdings bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und einem anderen Mann gibt.

Two years ago in London there occurred a robbery of such tremendous importance, although the stolen articles themselves have no intrinsic value whatsoever, but the home secretary was instrumental in seeing that not word of it appeared in any newspaper.

Vor zwei Jahren fand in London ein Raub von so ungeheurer Bedeutung statt, obwohl die gestohlenen Dinge selbst nicht wertvoll waren, dass der Innenminister dafür gesorgt hat, dass kein Wort darüber in einer Zeitung erscheint.

And with those plates a gang of crooks could flood England with five-pound notes, not forged in the usual sense of the word but notes undetectable from genuine Bank of England notes - in any way whatsoever.

Mit diesen Platten können Gangster England mit Fünf-Pfund-Noten überfluten, die nicht gefälscht sind im gewöhnlichen Sinne des Wortes, und die ununterscheidbar sind von richtigen Noten der Bank von England.

You can sweeten it now. No trouble whatsoever.

Gießen Sie einen cognac ein!

You've been extraordinarily kind and you know nothing whatsoever about me.

Sie waren sehr nett. Dabei kennen wir uns gar nicht.

Whatsoever you would that men should do to you, do ye even so to them.

Was ihr wollt, das die Menschen euch tun, das tut auch ihnen.

None whatsoever. I never had.

Das wollte ich nie.

I had no hope whatsoever that my father's simplistic plan would work.

Ich setze nicht die geringste Hoffnung auf die einfältigen Pläne meines Vaters.

Nachrichten und Publizistik

Halliburton is now at the front of the line for Iraqi reconstruction projects, for which contracts are being handed out without any transparent and competitive process whatsoever.

Halliburton steht nun als Auftragnehmer für Wiederaufbauprojekte im Irak an erster Stelle. Diese Verträge werden völlig intransparent und ohne jede Ausschreibung vergeben.

But the bankers face no consequences whatsoever for over-lending.

Aber den Banker stehen gar keine Konsequenzen bevor, obwohl sie die hohe Verschuldung mit zu verantworten haben.

The FSB's charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.

Gemäß der 2012 überarbeiteten Charta des FSB unterliegen die Unterzeichnenden keinerlei rechtlichen Verpflichtungen.

There is no reason whatsoever why the EU should fall into chaos - and the euro wilt - now under the Treaty of Nice when it did not do so before.

Es gibt keinen Grund, anzunehmen, dass die EU auf der Grundlage von Nizza im Chaos versinken und der Euro dahinwelken sollte, wenn sie es bisher nicht getan haben.

It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.

So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen.

Yet those who admire his courage in struggling for freedom of expression ought to see to it that efforts to make blasphemy a crime, or to perpetuate it as a criminal offense, are afforded no legitimacy whatsoever.

Aber diejenigen, die seinen Mut im Kampf um die Meinungsfreiheit bewundern, sollten dafür sorgen, dass den Bemühungen, Blasphemie zu einem Verbrechen zu machen oder sie als strafbare Handlung zu qualifizieren, jegliche Legitimität entzogen wird.

The commissions may even sentence detainees to death, with no appeal to a civilian court whatsoever.

Die Gerichte könnten die Häftlinge sogar zum Tode verurteilen ohne dass bei irgendeinem Zivilgericht Berufung eingelegt werden könnte.

Moreover, at least one of his pre-crisis columns flatly contradicts his view today that current - or even higher - levels of federal debt carry no risk whatsoever.

Überdies steht mindestens eine seiner Kolumnen aus der Zeit vor der Krise in krassem Widerspruch zu seiner heutigen Ansicht, wonach das derzeitige - oder sogar ein noch höheres - Staatsschuldenniveau keinerlei Risiko darstellt.

I would feel very differently if, through an open door, I observed pilots who were frustrated at the poor responsiveness of the plane's controls, arguing about their next step, and getting no help whatsoever from the operator's manuals.

Wenn ich durch eine geöffnete Tür die Piloten sehen würde, wie sie, voller Frust über die schlechte Funktion der Flugzeugsteuerung, ohne Bedienungsanleitung über den nächsten Schritt diskutieren würden, würde ich mich deutlich anders fühlen.

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.

Der Vorschlag, Verluste auf zyprische Kleinanleger umzulegen, hatte dagegen keinerlei Rechtfertigung.

With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.

Mit ein paar Kollegen gründete ich eine kleine Kulturgruppe, die keine wie immer geartete Unterstützung von außen bekam.

But Iraq's government has not completed a single infrastructure project: no new hospitals, schools, roads, or housing whatsoever.

Doch die irakische Regierung hat nicht ein einziges Infrastrukturprojekt abgeschlossen: keine neuen Krankenhäuser, Schulen, Straßen oder Wohnungen.

After all, there is no way whatsoever to calculate the marginal products of different individuals in cooperative productive activities.

Schließlich gibt es keine Möglichkeit, innerhalb gemeinschaftlicher Produktionsaktivitäten die Grenzprodukte verschiedener Individuen zu berechnen.

Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.

Natürlich hatte das keinerlei Konsequenzen für Cheney.

Suchen Sie vielleicht...?