A1
western Englisch
Bedeutung western Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch western?
In einfachem Englisch erklärt
western
western
western
Western
Übersetzungen western Übersetzung
Wie übersetze ich western aus Englisch?
Synonyme western Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu western?
western Englisch » Englisch
Sätze western Beispielsätze
Wie benutze ich western in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
France is in western Europe.
Frankreich liegt in Westeuropa.
They are much better than Western baths.
Sie sind viel besser als die Bäder im Westen.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.
They say our house is too small by Western standards.
Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.
He lives in the western part of town.
Er lebt im westlichen Stadtteil.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
Greifswald is in Western Pomerania.
Greifswald liegt in Vorpommern.
France is in Western Europe.
Frankreich ist in Westeuropa.
He lives in a mixed japanese western styled house.
Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.
Niger is the largest country in Western Africa.
Der Niger ist das größte Land Westafrikas.
France is the largest country in Western Europe.
Frankreich ist das größte Land Westeuropas.
Spain is the second largest country in Western Europe.
Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.
Greece was the cradle of western civilization.
Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.
Filmuntertitel
We want to help the Arabs, to protect their language and their religion. We wish to let them run their own country and help them gradually take in the values of modern Western civilization.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und ihre Religion schützen, ihnen die Verwaltung überlassen und ihnen helfen, die Werte unserer Zivilisation aufzunehmen.
Western Theater?
Theater des Westens?
Western Theater, please.
Das Theater des Westens, bitte.
They had some excuse for glorifying our old Western bad men.
Als würden sie die Bösen aus alten Western verherrlichen.
Edeson and director Lewis Milestone for All Quiet on the Western Front, in 1930, liberated the camera from the cumbersome booths that had been used to muffle noise when sound was introduced in the late 1920s.
In lm Westen nichts Neues befreiten Edeson und Regisseur Lewis Milestone die Kamera aus der hinderlichen Kabine, die zu Beginn des Tonfilms dazu diente, Nebengeräusche zu dämpfen.
Gentlemen, our land stretches from an Eastern sea to a Western sea.
Meine Herren, unser Land erstreckt sich von Osten nach Westen.
I'm an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Ich komme selbst aus Kansas.. geborenundaufgewachsen im Wilden Westen.. Spitzenballonfahrerder Karnevalsgesellschaft Wunderland.
I refuse to learn to ride. one of those Western things.
Ich reite auf keinem Western-Ding!
Now, ladies and gentlemen. the President of the New York and Western Railroad. will cut the tape, drive the spike. and bank the eight ball in the corner pocket.
Jetzt, meine Damen und Herren, wird der Präsident der New York und Western Eisenbahngesellschaft das Band durchschneiden, den Nagel einschlagen und die 8er-Kugel im Eckloch versenken.
But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.
Du hast die Anzeige in dem Magazin gesehen.
Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour, know what I mean?
Er fuhr mit 100 kmlh die Western entlang, versteht ihr?
Western and 34th.
Western und 34.
I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth.
Ich war unterwegs zum Western Manhattan Lagerhaus. Auf der Suche nach meiner Kindheit.
Everywhere in India we passed by witnesses of Western civilization, having found their strongest base in the big coastal metropolis of Calcutta.
In Indien begegnen wir überall den Zeugen westlicher Zivilisation, die ihren stärksten Stützpunkt gefunden hat, in der großen Küstenmetropole Kalkutta.
Nachrichten und Publizistik
This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it.
Diese fanden allerdings nicht statt, weil sie weder von den westlichen Alliierten noch von der Sowjetunion unterstützt wurden.
The swing to the left, to social-democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Der Schwenk nach links in Richtung sozialdemokratischer Wohlfahrtsstaaten vollzog sich in ganz Westeuropa.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.
Besonders der Aufstieg der Schwellenländer stellt eine Herausforderung für die traditionelle deduktive und induktive Logik des Westens dar.
Indeed, more than 20 years on, Western Germans still see no end in sight for the bills from German unification.
Tatsächlich sieht man in Westdeutschland auch nach über 20 Jahren noch immer kein Ende der Zahlungen für die deutsche Wiedervereinigung.
This situation is an injustice of vast proportions, reminiscent of - and arguably much worse than - the now-repudiated colonialism of the Western powers in the nineteenth century.
Diese Situation ist eine immense Ungerechtigkeit, die an den heute geächteten Kolonialismus der westlichen Mächte im 19. Jahrhundert erinnert - und wohl noch weit schlimmer ist.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.
Die westlichen Regierungen stellten sich eine nach der anderen hinter den Renminbi, trotz seiner praktischen Beschränkungen.
Some Western countries - such as Greece - had fragile government accounts from the outset and tipped quickly into persistent crisis mode.
Manche westliche Länder - wie Griechenland etwa - wiesen von Beginn an fragile Staatsfinanzen auf und stürzten rasch in einen dauerhaften Krisenmodus.
Others, such as Kazakhstan's Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not.
Andere, wie Nursultan Nazarbayev in Kasachstan (der anfangs in den westlichen Medien sehr populär war), haben dies offensichtlich nicht geschafft.
The core theory with which emerging feminists in more traditional and religious societies are working is far different from that of Western feminism - and in some ways far more profound and humane.
Die Kerntheorie, mit der aufstrebende Feministinnen in traditionelleren und religiösen Gesellschaften arbeiten, unterscheidet sich sehr vom Feminismus westlicher Prägung - und ist in einigen Aspekten viel tiefgründiger und humaner.
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.
Es ist auch unwahrscheinlich, dass die zersplitterte, individualisierte und einzelgängerische Gesellschaft samt ihrer zu einer Ware verkommenen Sexualität imitiert wird, die der ichbezogene westliche Feminismus propagiert.
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Intellektuell erinnern uns diese Frauen zudem daran, dass sich der westliche Feminismus nicht so hätte zu entwickeln brauchen und sich immer noch ändern kann, um eine zufriedenstellendere und humanere Definition von Gleichheit zu finden.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Die gute Nachricht für alle Frauen in Ost und West ist, dass Präsident Karsai das Gesetz unter dem Druck der internationalen Kritik - nicht nur aus dem Westen - weniger als eine Woche nach dem Marsch änderte.
This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.
Der globale Sturm der Entrüstung ist ein Beleg dafür, dass die dreißigjährige Strategie des westlichen Feminismus, das Establishment herauszufordern, die Welt positiv verändert hat.
Western Deutsch
Übersetzungen western ins Englische
Wie sagt man western auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Western Apache |
wester |
westerly |
Westerlo |
Westerau |
Western Area |
Westerbork |
Westerburg |
Western ax |
westermost |
Westermoor |
westerlies