Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

volunteer Englisch

Bedeutung volunteer Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch volunteer?
In einfachem Englisch erklärt

volunteer Noun

— A volunteer is someone who does work because they want to, without being paid. We have one paid manager and five volunteers working on this project.

volunteer Verb

— To do something voluntarily. I volunteered to do the dishes after dinner to help my mom clean up. Julie volunteered an explanation without even being asked.

volunteer

— verb tell voluntarily He volunteered the information — noun (military) a person who freely enlists for service — verb do volunteer work — verb (= offer) agree freely She volunteered to drive the old lady home I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it — noun a person who performs voluntary work — adjective (= unpaid) without payment the soup kitchen was run primarily by unpaid helpers a volunteer fire department

Volunteer

— noun (= Tennessean) a native or resident of Tennessee

Übersetzungen volunteer Übersetzung

Wie übersetze ich volunteer aus Englisch?

volunteer Englisch » Deutsch

Freiwilliger Freiwillige Volontär Ehrenamtlicher sich freiwillig melden sich anbieten wohltätiger Mensch vortreten sich zur Verfügung stellen sich opfern sich melden gütiger Mensch freiwilliges Melden etwas von sich aus sagen eifriger Mensch ehrenamtlicher Mitarbeiter auf sich nehmen anbieten Unterstützer Selbstaufopferung Philanthrop Interessiertheit Hilfe anbieten Gleichgesinnter Freiwilligkeit Ehrenamtliche Ehrenamtlerin Ehrenamtler

Synonyme volunteer Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu volunteer?

volunteer Englisch » Englisch

voluntary offer willing unpaid worker unpaid step forward enlist sympathizer military volunteer interested person be willing to appear zealous patriot volunteering volunteer troop unforced undertake a challenge underquote uncoerced treat tender sympathiser suggest spontaneous ship over serve up self-sacrificing person render re-enlist purvey patriotic offer oneself for like volunteer indicate helpmate facultative extend ex gratia efficient develop come forward by-bid bid arise approach apply afford

Volunteer Englisch » Englisch

Tennessean

Konjugation volunteer Konjugation

Wie konjugiert man volunteer in Englisch?

volunteer · Verb

Sätze volunteer Beispielsätze

Wie benutze ich volunteer in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Others engage in volunteer work.
Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Aufgrund meiner Kinderlosigkeit habe ich mehr Zeit für Freiwilligenarbeit als Menschen, die Eltern sind.
I've decided to join the volunteer fire department.
Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
Tom certainly isn't going to volunteer.
Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden.
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
Tom hat als Schüler angefangen, Freiwilligenarbeit im Obdachlosenheim zu leisten.
I'd like to volunteer my services.
Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.
I need a volunteer.
Ich brauche einen Freiwilligen.
We need a volunteer.
Wir brauchen einen Freiwilligen.
No one wanted to volunteer.
Niemand wollte sich freiwillig melden.
Six men came forward to volunteer for the work.
Sechs Männer traten als Freiwillige für die Arbeit vor.

Filmuntertitel

I would like to volunteer in such a regiment.
Darf ich mich auch als Freiwilliger melden?
Douglas, my boy, I'm proud of you for being the first to volunteer.
Mein Junge, ich bin stolz, dass Sie sich gemeldet haben.
Captain Deeds, fire volunteer, Mandrake Falls.
Captain Deeds, freiwillige Feuerwehr Mandrake Falls.
We overwhelm the enemy. - I need a volunteer.
Einen Freiwilligen!
Is there anyone who would like to volunteer to construe?
Möchte jemand freiwillig übersetzen?
I want some deputies. some volunteer deputies, who've gotta be able to shoot straight the first time. or else.
Ich brauche ein paar Hilfssheriff s, die gut schießen können.
No, that's in case you're forced down in Chinese territory, so they'll know you're an American volunteer.
So erkennen die Chinesen, dass man amerikanischer Freiwilliger ist.
I don't have to tell you what our entrance into the war means to the volunteer group in China.
Ich muss Ihnen nicht sagen, was der Kriegseintritt für die Freiwilligen in China bedeutet.
A job for a volunteer, of course. Of course.
Ein Job für einen Freiwilligen, natürlich.
They were among the first to volunteer.
Sie waren unter den ersten Freiwilligen.
Will speak of the necessary of the immediate surrender of the assassin. Volunteer speakers must be ready at 4:30 sharp.
Jede Baracke wird durch zwei oder drei Freiwillige vertreten sein, die dem Volk klarzumachen haben, es ist notwendig, dass der Mörder sich stellt.
Are these all the volunteer speakers you have? Commandant, barracks 2 and 3 failed to produce anyone who volunteered.
Sind das alle Freiwilligen, die sich bereit erklärt haben, zu sprechen?
Just another volunteer.
Nur noch eine Freiwillige.
Who will be the first volunteer?
Wer will als erster? Ich.

Nachrichten und Publizistik

To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer.
Um die Weltgemeinschaft zum Handeln zu befähigen, hat Ban eine mutige, neue globale Initiative angeregt, für die ich mich dankbar freiwillig zur Verfügung stelle.
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high-ranking civil servant who justified and nurtured it.
Der Freiwillige, der die Folter ausführt ist in geringerem Maße verantwortlich als der hochrangige Beamte, der sie rechtfertigt und fördert.
NEW YORK - Until Thomas Eric Duncan brought Ebola into the United States, the disease was largely dismissed as an exotic pestilence of concern mainly to impoverished West Africa, and those who dared to volunteer there.
NEW YORK - Bevor Thomas Eric Duncan die Ebola in die Vereinigten Staaten brachte, wurde die Seuche dort größtenteils als exotische Pest abgetan, die höchstens das arme Westafrika betraf, und diejenigen, die es wagten, dort Hilfe zu leisten.
Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.
Die Spender würden sorgfältig auf körperliche und psychologische Probleme untersucht, wie dies derzeit für alle freiwilligen lebenden Nierenspender der Fall ist.
While one third of the Commission members favored a volunteer army, the majority supported conscription, albeit with a smaller number of call-ups than today.
Während ein Drittel der Kommissionsmitglieder einer Berufsarmee bevorzugte, befürwortet die Mehrheit weiterhin die Wehrpflicht - jedoch mit weniger Einberufungen als heute.
Diamond companies volunteer not to buy from conflict areas in an attempt to prevent diamonds from funding warlords.
Dabei verpflichten sich Diamantenunternehmen freiwillig, nicht in Konfliktregionen einzukaufen, um damit nicht die lokalen Warlords zu finanzieren.
The first step is for some country or countries to volunteer the naval force needed to preserve Somalia's humanitarian lifeline.
Der erste Schritt ist, dass eines oder mehrere Länder sich bereit erklären, die Marinestreitkräfte zur Verfügung zu stellen, die für die Erhaltung der humanitären Lebensader Somalias benötigt werden.
Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship.
Keine der beiden Seiten wird es freiwillig auf sich nehmen, die Kosten der Neuordnung der Beziehung zu schultern.
But it is these people - motorists, volunteer ecologists, and charitable-campaign organizers - rather than Russia's politicians who represent the country's best hope for modernization.
Doch es sind diese Leute - Autofahrer, Naturschützer und Organisatoren wohltätiger Kampagnen - und nicht Russlands Politiker, von denen die meiste Hoffnung auf eine Modernisierung des Landes ausgeht.
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets.
Und hier gibt es keinerlei Freiwillige wie die Bundesrepublik Deutschland oder auch das Finanzministerium der USA, die dazu bereit wären, ihre tiefen Taschen zu öffnen.
A country that emerged so recently from one period of dictatorship is unlikely to volunteer for another at the hands of a man who sought to falsify the presidential election of 2004.
Es ist unwahrscheinlich, dass ein Land, das erst vor so kurzer Zeit den Ausgang aus einer Diktatur geschafft hat, sich freiwillig wieder in die Hände des Mannes begibt, der bestrebt war, die Präsidentschaftswahlen von 2004 zu fälschen.
By refusing to leave the streets and squares of Kyiv, Ukraine's mass volunteer army of democrats forced our country's gray old men of the past to retreat into the past.
Indem es sich weigerte, die Straßen und Plätze Kiews zu verlassen, zwang das riesige Freiwilligenheer der Demokraten die grauen alten Männer der Vergangenheit in unserem Lande, sich in die Vergangenheit zurückzuziehen.

Suchen Sie vielleicht...?

Volunteer State | volunteers | volunteer to do something | volunteer corps | volunteeristic | volunteerism | volunteering | volunteer army | volunteered | volunteer troop | volunteer plants | volunteer soldier
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA