Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

visibility Englisch

Bedeutung visibility Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch visibility?
In einfachem Englisch erklärt

visibility

The visibility of something is the state of the thing being visible. Visibility is how well a particular thing can be seen. The visibility from that angle was good

visibility

Sicht, Sichtbarkeit, Sichtverhältnisse, Sichtweite quality or fact or degree of being visible; perceptible by the eye or obvious to the eye low visibility caused by fog capability of providing a clear unobstructed view a windshield with good visibility degree of exposure to public notice that candidate does not have sufficient visibility to win an election

Übersetzungen visibility Übersetzung

Wie übersetze ich visibility aus Englisch?

Synonyme visibility Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu visibility?

Sätze visibility Beispielsätze

Wie benutze ich visibility in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt.

Filmuntertitel

He goes into pigment research and optical density, which determines the degree of visibility of things.
Er beschäftigt sich mit Farbpigmenten und der optischen Dichte, die den Sichtbarkeitsgrad von Dingen bestimmt.
The visibility was bad.
Auf 150 Meter und bei schlechter Sicht.
Visibility one and one-half miles.
Sicht: 1,5 Meilen.
Visibility fine.
Sicht ausgezeichnet.
The Allied Air Force is grounded by poor visibility.
Die Luftwaffe der Alliierten kann wegen schlechter Sicht nicht fliegen.
Visibility limited. Time, 1332 hours.
Die Sicht ist eingeschränkt.
Visibility unlimited.
Uneingeschränkte Sicht.
In such poor visibility I'll fly the jet-propelled elasticopter.
Ich fliege mit dem Düsen-Elastokopter. Ja, Brinkmann.
Still no visibility. On radar the area looks mountainous.
Auf dem Radar sieht die Gegend so aus, als sei sie gebirgig.
I admit visibility was bad. Very bad.
Ich gebe zu, die Sicht war schlecht.
A great effort has been made to adhere to the chronological events of this action, but due to the poor visibility we are only able to approximate positions.
Wir haben uns sehr bemüht, die Ereignisse genau nachzuvollziehen, aber wegen der schlechten Sicht können wir nur ungefähre Positionen angeben.
Clear above, visibility unlimited.
Oben klar, Sicht uneingeschränkt.
Lincoln weather - sky obscured, visibility one mile in blowing snow.
Wetter in Lincoln - bewölkt, Sichtweite 1 Meile, Schneegestöber.
We're going for high visibility. I protocol all units will make themselves very noticeable.
Wir befahlen allen Einheiten, sehr auffällig zu Werke zu gehen.

Nachrichten und Publizistik

These populist movements' energy can be directed for good or ill, but demagogues in America embrace similar tactics to fuel their rise to visibility and power.
Diese Energie populistischer Bewegungen kann sich zum Guten oder zum Schlechten wenden, aber die Demagogen in Amerika setzen ähnliche Taktiken ein, um ihren Aufstieg zu Sichtbarkeit und Macht zu fördern.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Leider mangelt es solchen Programmen im Allgemeinen an genügend Sichtbarkeit und Einfluss, um als Beispiel für eine Ausbildungsreform zu dienen.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Überdies sind Frauen, die höhere Positionen erreichen, aufgrund ihres Minderheitenstatus, einer so genannten Sichtbarkeits- und Verletzbarkeitsspirale ausgesetzt.
South Africa and India also continue to punch below their apparent weight internationally (notwithstanding Indian Prime Minister Narendra Modi's visibility).
Auch Südafrika und Indien kämpfen (trotz der starken Präsenz des indischen Ministerpräsidenten Narendra Modi) auf der internationalen Bühne weit unterhalb ihrer Gewichtsklasse.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Doch sind das zeitgleiche Auftreten und hohe Maß an Öffentlichkeit dieser Probleme weniger bedeutsam, als es den Anschein hat.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.
Ihre praktische Anwendbarkeit, in Verbindung mit der langen philosophischen Geschichte die hinter ihnen steht, rechtfertigt eine viel größere öffentliche Aufmerksamkeit.
A supra-national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.
Ein supranationaler politischer Raum kann sich nur entwickeln, wenn die europäische Politik an Sichtbarkeit, Einfluss und Glaubwürdigkeit gewinnt.
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people's reluctance to confront one another - or themselves.
Mit Transparenz und Verantwortung im persönlichen Bereich verhält es sich im Gegensatz dazu schon schwieriger, einerseits aufgrund mangelnder Sichtbarkeit und andererseits, weil wir andere - und uns selbst - nur ungern konfrontieren.
Past performance is also important: the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding.
Die Leistung in der Vergangenheit ist auch wichtig: die Sichtbarkeit und das Prestige einer Sportart nimmt nach einem olympischen Erfolg zu, wie auch die Mittelbereitstellung.
Allowing Zakaev's return would have worsened matters by increasing Kadyrov's prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.
Die Genehmigung der Rückkehr Sakajews hätte die Situation durch den damit verbundenen Prestigegewinn Kadyrows zu Hause und seiner zunehmenden Sichtbarkeit und Legitimität auf internationaler Bühne noch verschärft.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim-majority countries.
Eine höhere Sichtbarkeit des Islam ist die natürliche Folge von mehr Demokratie in mehrheitlich muslimischen Ländern.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
Ihr Erscheinen kommt einer hervorragenden Werbekampagne für Rettungshubschrauber gleich, im Guten wie im Schlechten.
Although Chinese investors have since made numerous lower-visibility plays in US markets, the failed Unocal deal left a legacy of bitterness.
Zwar gab es inzwischen zahlreiche weniger ins Auge springenden Engagements chinesischer Anleger, doch das gescheiterte Unocal-Geschäft hat Verbitterung hinterlassen.
Or is Sarkozy simply trying to capitalize on his global visibility to reinforce his popularity at home, where a majority of French citizens continue to support their hyperactive president's diplomatic leadership?
Oder versucht Sarkozy einfach nur Kapital aus seiner globalen Präsenz zu schlagen, um seine Popularität zu Hause zu steigern, wo eine Mehrheit der französischen Bürger die diplomatische Führerschaft ihres hyperaktiven Präsidenten weiterhin unterstützt?

Suchen Sie vielleicht...?