C1
viewpoint Englisch
Bedeutung viewpoint Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch viewpoint?
In einfachem Englisch erklärt
viewpoint
viewpoint
Übersetzungen viewpoint Übersetzung
Wie übersetze ich viewpoint aus Englisch?
viewpoint Englisch » Deutsch
Synonyme viewpoint Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu viewpoint?
viewpoint Englisch » Englisch
Sätze viewpoint Beispielsätze
Wie benutze ich viewpoint in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I am in full accord with your viewpoint.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.
Filmuntertitel
Defending that dame. lm liberal, but I wouldnt back his viewpoint for all the rice in China.
Diese Frau zu verteidigen! Ich bin ja liberal, aber ich würde seinen Standpunkt niemals unterstützen.
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.
Er konnte nie in unsere verzerrte Sichtweise passen. denn er ist ehrlich und aufrichtig und gut.
But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic.
Aber diese Ansicht ist rein emotional, nicht ökonomisch.
She has such ideals and such a viewpoint on things that she's so far above the girls you meet today, there's no comparison.
Sie hat solche Ideale. Und ein Vermögen, Dinge zu sehen, dass sie alle überragt.
I wish I had your confidence without your viewpoint.
Ich wünschte, ich hätte dein Vertrauen das du ihn mir siehst.
I'm not sure I Iike your attitude. You've got a distorted viewpoint.
Du hast in letzter Zeit so einen verzerrten Blickwinkel.
Law became, for the first time the instrument of pure logic with each man's rights and responsibilities considered from the viewpoint of the possible and reasonable rather than the.
Das Gesetz wurde, zum ersten Mal. das Instrument reiner Logik. worin Rechte und Pflichten eines jeden. aus der Sicht des Möglichen und Vernünftigen betrachtet wurden. anstatt.
That from the viewpoint of science all phenomena have a material basis.
Aus Sicht der Wissenschaft haben alle Phänomene eine irdische Basis.
From a medical viewpoint that's possible, but hardly probable.
Aus medizinischer Sicht ist das möglich, aber nicht wahrscheinlich.
Now, Mr. Norton, I'd like you to check this incident from the viewpoint of your local facilities.
Dan? Also, Mr. Norton, Ich möchte, dass Sie diesen Vorfall überprüfen und zwar aus der Sicht Ihrer örtlichen Gegebenheiten.
Martha, I just want to get your viewpoint.
Martha, ich möchte nur hören, wie du darüber denkst.
Your viewpoint is completely logical. No one can deny that.
Sparsamkeit ist eine Tugend, die überschätzt wird.
Munsey, what do you think of the doctor's viewpoint?
Munsey, wie sehen Sie das?
I'll give you my viewpoint after.
Dann sage ich Ihnen meine Meinung.
Nachrichten und Publizistik
A similar resistance to noisome conclusions - and similarly understandable from a psychological viewpoint - informs today's thinking about terrorists.
Eine ähnliche Abneigung gegen unangenehme Schlussfolgerungen - die aus psychologischer Sicht ähnlich verständlich ist - prägt auch die Sicht auf die Terroristen heute.
In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services.
Im Kampf gegen den Terrorismus gibt die Strategie den primär militärischen Blickpunkt auf, der dem Krieg gegen den Terror zugrunde liegt, und weist den Geheimdiensten eine wichtigere Rolle zu.
The Commission's stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.
Insbesondere die Haltung der EU-Kommission ist von einer institutionellen Verpflichtung zu einem fiskalpolitischen Standpunkt beseelt, in der Beweise keinen Platz haben.
Friedman's voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo-socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
Friedmans Stimme war ein skeptischer frischer Luftzug zu einer Zeit, in der die vorherrschende Einstellung eine Art selbstgefälliger Pseudosozialismus war, der die erstaunliche Kraft des Marktes, wünschenswerte Ziele zu erreichen, nicht anerkannte.
The seemingly endless euro crisis has led some European leaders to give credence to that viewpoint.
Die scheinbar endlose Eurokrise hat dazu geführt, dass manche europäischen Politiker dieser Sichtweise Glauben schenken.
Self-serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.
So eigennützig dieser Standpunkt auch erscheinen mag, es ist dennoch etwas dran.
This is a fully coherent viewpoint, but naive in its unqualified confidence (for example, in the polemical writings of the Nobel laureate economist Paul Krugman).
Dies ist ein in sich völlig stimmiges Gedankengebäude, aber in seiner uneingeschränkten Vertrauensseligkeit etwas naiv (beispielsweise in den polemischen Veröffentlichungen des Wirtschaftsnobelpreisträgers Paul Krugman).
This has been my viewpoint since the crisis began.
Seit dem Beginn der Krise war dies meine Sichtweise.
Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures.
Manche behaupten, dass das Ideal der Gleichberechtigung der Geschlechter eine spezifische kulturelle Sichtweise repräsentiert und wir Abendländer nicht versuchen sollten, anderen Kulturen unsere Werte überzustülpen.
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness.
Sie betrachteten das Sammeln von Kunst nicht nur als einen Akt der Wohltätigkeit oder des Gemeinsinns.
Yet I know that he reflects a deep-seated viewpoint, though one far from claiming a majority in Europe.
Dennoch weiß ich, dass er einen tiefsitzenden Blickwinkel reflektiert, wenn dieser auch weit davon entfernt ist, die Mehrheit in Europa für sich beanspruchen zu können.
Irish women are certainly right to wonder anew if next time it will be they who are endangered by a religious viewpoint that has nothing to do with their medical needs.
Irische Frauen fragen sich zu Recht, ob beim nächsten Mal sie es sind, die einer religiösen Sichtweise zum Opfer fallen, die nichts mit ihren medizinischen Bedürfnissen zu tun hat.
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.
Ein System, das Banken vorschreibt, in guten Zeiten mehr Kapitalpuffer aufzubauen, die in schlechten Zeiten aufgebraucht werden können, macht sowohl vom mikro- als auch vom makroökonomischen Standpunkt aus Sinn.
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.
Ein System, das Banken vorschreibt, in guten Zeiten mehr Kapitalpuffer aufzubauen, die in schlechten Zeiten aufgebraucht werden können, macht sowohl vom mikro- als auch vom makroökonomischen Standpunkt aus Sinn.