Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

vaccine Englisch

Bedeutung vaccine Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch vaccine?
In einfachem Englisch erklärt

vaccine

A vaccine is a liquid substance that is given to a person so that they don't get a certain disease or illness, usually through an injection or through the mouth. Vaccines have eliminated many diseases from the world, like smallpox.

vaccine

Impfstoff, Vakzine immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies

Übersetzungen vaccine Übersetzung

Wie übersetze ich vaccine aus Englisch?

Synonyme vaccine Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vaccine?

Sätze vaccine Beispielsätze

Wie benutze ich vaccine in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.
The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.
Die HPV-Impfung kann den Gebärmutterhalskrebs verhindern.
I understand a new vaccine is being tested.
Wie ich höre, wird gerade ein neuer Impfstoff erprobt.

Filmuntertitel

You've had your vaccine.
Sie sind ja geimpft.
If you don't test this vaccine. everyone in this building might die.
Aber vielleicht erklären Sie mir, weshalb er erst wie drei Bob Fellers aussehen kann und kurz danach wie ein Schiff ohne Ladung.
I wish somebody would find a vaccine.
Ich wünschte, jemand würde endlich einen Impfstoff finden.
Defibrinated blood, plus vaccine.
Defibriniertes Blut zusammen mit einem Impfstoff.
The blood feeds the germ. the vaccine keeps it isolated. and prevents it from multiplying.
Das Blut ernährt den Erreger. Der Impfstoff isoliert ihn. Und sorgt dafür, dass keine Zellteilung stattfindet.
If you can isolate that virus, you'll be able to develop a vaccine.
Wenn Sie das Virus isolieren, könnten Sie einen Impfstoff entwickeln.
This is the vaccine?
Ist das der Impfstoff?
The vaccine could be fatal.
Wir müssen. Der Impfstoff könnte tödlich sein.
He injected himself with the vaccine.
Er spritzte sich den Impfstoff.
When did you develop a taste for poultry vaccine?
Seit wann schmeckt dir Geflügel-Impfstoff?
Daktari, Jack is out working with the poultry vaccine.
Daktari, Jack impft gerade das Geflügel.
He's got a good supply of vaccine on hand.
Er hat einen großen Vorrat an Impfstoffen parat.
Such as migration problems, immunization, breeding survival problems, vaccine developments, etcetera.
So was wie Migrationsprobleme, Impfung, Aufzucht, Probleme mit dem Überleben, Entwicklung von Impfstoffen, et cetera.
Hey, you don't really think that somebody would really try to steal this vaccine, do--?
Sie glauben nicht im Ernst, dass wer den Impfstoff stehlen will?

Nachrichten und Publizistik

The expanded funding allowed major campaigns against AIDS, TB, and malaria; a major scaling up of safe childbirth; and increased vaccine coverage, including the near-eradication of polio.
Durch die erhöhte Förderung konnten große Kampagnen gegen AIDS, TB und Malaria, große Verbesserungen bei der Sicherheit von Geburten und mehr Reichweite bei Impfungen finanziert werden, was unter anderem zur fast vollständigen Ausrottung von Polio führte.
While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat.
Obwohl es gegen viele Viren gute Abwehrmöglichkeiten gibt, ist jede Impfung doch in hohem Maße auf eine spezielle Bedrohung ausgerichtet.
Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body.
Tödliche Virenmutationen jeglicher Art müssen umgehend erkannt werden, um eine wirksame Impfung zu entwickeln, bevor sich der neue Virenstamm im menschlichen Körper einnistet.
In a few days, I will join 300 global leaders in Abu Dhabi for the world's first vaccine summit - a gathering dedicated to ensuring that all children everywhere have access to vaccines.
In ein paar Tagen werde ich gemeinsam mit 300 führenden Persönlichkeiten auf dem ersten weltweiten Impfstoff-Gipfel in Abu Dhabi zusammentreffen - wo es zu gewährleisten gilt, dass Kinder überall Zugang zu Impfstoffen haben.
Golden Rice offers the potential to make contributions to human health and welfare as monumental as the discovery and distribution of the Salk polio vaccine.
Goldener Reis hat das Potenzial, einen ähnlich bedeutsamen Beitrag zu Gesundheit und Wohlstand der Menschheit zu leisten wie die Entdeckung und Verbreitung von Salks Polioimpfung.
There is even a vaccine for it.
Es gibt sogar einen Impfstoff gegen die Krankheit.
In some cases, such as Northern Nigeria, social resistance to the vaccine has blocked adequate coverage of the population.
Mancherorts, wie beispielsweise im Norden Nigerias, verhinderte gesellschaftlicher Widerstand gegen den Impfstoff eine entsprechende Durchimpfungsrate der Bevölkerung.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
Und in seltenen Fällen zeigte der Impfstoff nicht die gewünschte Wirkung und war selbst Ursache einer Infektion.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Die Lösung dieses Problems ist daher nicht viel komplizierter als im Falle des Polio-Impfstoffs.
Moreover, where the private sector does play an essential role - vaccine development - it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.
Zudem hat der private Sektor dort, wo er tatsächlich eine zentrale Rolle spielt - bei der Entwicklung von Impfstoffen -, kaum Anreize, Geld für jene Krankheiten auszugeben, unter denen die Armen oder arme Länder leiden.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.
Tatsächlich sieht es aus, als hätte man mit mehr öffentlichen Geldern schon vor Jahren einen Ebola-Impfstoff entwickeln können.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life-saving research - like that on an Ebola vaccine - on the back burner.
Dies zwang Produktforschungslaboratorien zur Schließung, und potenziell lebensrettende Forschung - wie diejenige an einem Impfstoff gegen Ebola - wurde ausgesetzt.
Even an Epstein-Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
Sogar ein Impfstoff gegen das Epstein-Barr-Virus, der Schutz vor einigen Arten von Lymphomen bieten würde, erzielt vielversprechende Ergebnisse.
Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries.
Obwohl die Weltgesundheitsorganisation (WHO) seit 1992 empfiehlt, die HBV-Impfung in Routineimpfprogramme aufzunehmen, waren die hohen Kosten zunächst ein Hindernis für die Anwendung des Impfstoffes in einigen Entwicklungsländern.

Suchen Sie vielleicht...?