Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

unlucky Englisch

Bedeutung unlucky Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch unlucky?

unlucky

having or bringing misfortune Friday the 13th is an unlucky date (= doomed, ill-fated, ill-starred) marked by or promising bad fortune their business venture was doomed from the start an ill-fated business venture an ill-starred romance the unlucky prisoner was again put in irons — W.H.Prescott

Übersetzungen unlucky Übersetzung

Wie übersetze ich unlucky aus Englisch?

Synonyme unlucky Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unlucky?

Sätze unlucky Beispielsätze

Wie benutze ich unlucky in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What an unlucky boy I am!
Was für ein unglücklicher Junge bin ich doch!
Four is an unlucky number in Japanese.
Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Man sagt, dass Freitag der 13. ein Unglückstag sei.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Man sagt, Freitag der Dreizehnte sei ein Unglückstag.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Man sagt, Freitag der 13. ist ein Unglückstag.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Freitag der 13. gilt als Unglückstag.
Some people say thirteen is an unlucky number.
Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
I'm so unlucky!
Was für ein Pech ich habe!
Lucky at cards, unlucky in love.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
I'm so unlucky!
Ich habe aber auch ein Pech!
Four is an unlucky number in Japan.
Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
Four is an unlucky number in Japan.
Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.
We're unlucky.
Wir haben Pech.

Filmuntertitel

That's an unlucky number.
Eine Unglücksnummer.
I knew this was going to be an unlucky day when I woke up.
Schon beim Aufwachen wusste ich, dies wird kein schöner Tag.
I feel unlucky being the thirteenth.
Ich bin unglücklich, der 13. zu sein.
This ship's unlucky.
Das Schiff wird Pech haben.
Was that unlucky?
Hatten wir denn Pech?
Only, I warn you, lucky in love, unlucky at cards.
Wie heißt es? Glück in der Liebe, Pech im Spiel.
That also means lucky at cards, unlucky in love.
Oder Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
I've just been unlucky.
Ich hatte nur Pech.
We were just unlucky.
Wir hatten nur Pech.
Thirteen's liable to be unlucky for De Lautruc.
Dann wird ihm Nr. 13 zum Verhängnis.
If I'm unlucky and you get through, take back a message. to Mr. Callendar at the Foreign Office.
Hören Sie gut zu. Würden Sie Mr. Callendar vom Außen- ministerium eine Nachricht übermitteln?
Miss Charlotte, it's unlucky to see the bridegroom before the wedding.
Es bringt Unglück, den Bräutigam vor der Trauung zu sehen.
Yeah. I'm unlucky with cats here.
Ich habe kein Glück mit Katzen hier.
The victim, kneeling, laid his head upon the block. fitted his neck into the small, hollowed-out space. designed to receive it, whereupon the ax descended. severing the head from the torso with one blow. or in unlucky cases, two.
Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben.

Nachrichten und Publizistik

The unlucky ones have to live longer.
Die unglücklichen müssen länger leben.
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease.
Afrika ist in einer besonders unglücklichen Lage, weil es hier zugleich hohe Temperaturen und jene Mücken gibt, die die Krankheit mit hoher Wahrscheinlichkeit übertragen.
MOSCOW - August is often an unlucky month in Russia, particularly President Vladimir Putin's Russia.
MOSKAU - Der August ist oft ein unglückseliger Monat in Russland, vor allem in Präsident Wladimir Putins Russland.
If rich countries blame unlucky countries - claiming that they are somehow culturally or politically unfit to benefit from globalization - we will create not only deeper pockets of poverty but also deepening unrest.
Reiche Länder, die den weniger erfolgreichen vorwerfen, kulturell oder politisch nicht in der Lage zu sein, von den Vorteilen der Globalisierung zu profitieren, schaffen dadurch nicht nur noch mehr Armut, sondern stiften auch zunehmend Unruhe.
History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck.
Die Geschichte neigt dazu, Pechvögeln ungnädig zu begegnen, aber die Historiker beurteilen Führer auch in Bezug auf die Ursachen ihres Glücks oder Pechs.
This is not the case - at least not yet - in Europe, where the majority, according to the same survey, believes that poor people are ordinary people who have been unlucky.
Dies ist in Europa nicht - oder zumindest noch nicht - der Fall; hier ist die Mehrheit der Ansicht, dass arme Leute ganz normale Menschen seien, die eben Pech gehabt hätten.

Suchen Sie vielleicht...?