B1
unemployed Englisch
Bedeutung unemployed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unemployed?
In einfachem Englisch erklärt
unemployed
unemployed
Übersetzungen unemployed Übersetzung
Wie übersetze ich unemployed aus Englisch?
unemployed Englisch » Deutsch
Synonyme unemployed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unemployed?
unemployed Englisch » Englisch
Sätze unemployed Beispielsätze
Wie benutze ich unemployed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Since I'm unemployed, I can't save up anything.
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
I'm unemployed.
Ich bin arbeitslos.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.
Mr Tanabe became unemployed.
Herr Tanabe wurde arbeitslos.
I am also unemployed.
Ich bin auch arbeitslos.
Many young people in Spain are unemployed.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos.
Many young people in Spain are unemployed.
Viele junge Spanier sind arbeitslos.
Tom is unemployed.
Tom ist arbeitslos.
We're unemployed.
Wir sind arbeitslos.
Actually, I'm currently unemployed.
Eigentlich bin ich derzeit arbeitslos.
Tom is still unemployed.
Tom ist noch immer arbeitslos.
Millions of people in the United States are unemployed.
Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.
Almost nobody is unemployed now.
Zur Zeit ist nahezu niemand arbeitslos.
They are unemployed.
Sie sind arbeitslos.
Filmuntertitel
Are all these people unemployed?
Sind das alles Arbeitslose?
For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.
Nach 30 Jahren als Bankangestellter trieb mich die Wirtschaftskrise 1930 in die Arbeitslosigkeit.
These are desperate days, my dear - millions starving and unemployed.
Es sind schwere Zeiten. Millionen sind arbeitslos und hungern.
Alright Mr Horton, and you can be an unemployed salesman.
Gut, Mr. Horton, und Sie können ein arbeitsloser Verkäufer sein.
You hit the nail right on the head with that unemployed.
Sie treffen den Nagel direkt auf der Kopf mit diesem arbeitslos.
Travelling salesmen, unemployed, married four years.
Reisender Geschäftsmann, arbeitslos, vier Jahre verheiratet.
But, I'm unemployed at present.
Aber ich bin momentan arbeitslos.
That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Ein vornehmer Ausdruck für arbeitslos.
Value that is currently unemployed?
Wie ich höre, sind Sie zurzeit nicht beschäftigt?
Doyle, don't tell me he's an unemployed magician, amusing the neighborhood with his sleight of hand.
Doyle, jetzt sag mir nicht, er ist ein arbeitsloser Zauberer, der die Nachbarschaft mit seinen Tricks amüsiert. Sag nicht so was.
Carmen Trivago, a poor man's Caruso, an unemployed opera singer in search of an opera.
Carmen Trivago, Möchtegern-Caruso, arbeitsloser Opernsänger auf der Suche nach einem Job.
You go out and find me one. with 6 million unemployed.
Verschaff du mir doch welche! Bei 6 Millionen Arbeitslosen.
AGRICULTURAL POLICY BREAKS DOWN The unemployed are right to put things in order.
Die Arbeitslosen haben ganz recht, wenn sie Ordnung machen.
The unemployed putting things in order?
Die und Ordnung machen!
Nachrichten und Publizistik
The unemployed win, because some of them get jobs.
Die Arbeitslosen profitieren, weil manche von ihnen Jobs bekommen.
But for everyone except Bush - and those left unemployed by the lag in demand - it is an extraordinary opportunity.
Aber für alle mit Ausnahme von Bush - und die durch mangelnde Nachfrage arbeitslos gewordenen Menschen - stellt dies eine außergewöhnliche Chance dar.
Any government that follows policies which leave large fractions of the population unemployed or underemployed is failing in its primary mission.
Jede Regierung, die eine Politik verfolgt, bei der große Teile der Bevölkerung in die Arbeitslosigkeit oder Unterbeschäftigung fallen, verfehlt ihre eigentliche Aufgabe.
The long-term unemployed will drop out of the labor market.
Die Langzeitarbeitslosen werden aus dem Arbeitsmarkt ausscheiden.
In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed.
Tatsächlich blieben viele arbeitslos, vielleicht auch deshalb, weil sie glaubten, die Liberalisierung würde rückgängig gemacht werden.
Failure to do so would not only create hardship for the millions of unemployed, but would also threaten political stability, which depends on the expectation of continuing economic prosperity.
Sollte ihnen dies nicht gelingen, würde dies nicht nur Not und Elend für Millionen von Arbeitslosen zur Folge haben, sondern auch die auf der Erwartung anhaltenden wirtschaftlichen Wohlstands beruhende politische Stabilität des Landes bedrohen.
The unemployed workers of Greece, Portugal, and Spain do not move to faster-growing regions of Europe because of differences in language, history, religion, union membership, etc.
Dagegen ziehen die erwerbslosen Arbeiter aus Griechenland, Portugal und Spanien aufgrund der Unterschiede in Sprache, Geschichte, Religion, Gewerkschaftsmitgliedschaft usw. nicht in schneller wachsende Regionen Europas.
Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately.
Die meisten Segmente der Gesellschaft würden leiden, und die Armen, die Arbeitslosen und die Jugend wären überproportional betroffen.
Indeed, in the Middle East, half of those aged 18-25 are either unemployed or underemployed.
Tatsächlich ist im Mittleren Osten die Hälfte der Achtzehn- bis Fünfundzwanzigjährigen entweder arbeitslos oder unterbeschäftigt.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.
Schließlich sind Menschen am kreativsten, wenn sie aktiv und nicht wenn sie arbeitslos sind.
As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.
Infolgedessen mussten sich Arbeitslose Jobs in neuen Branchen suchen, was länger dauerte und Umschulungen voraussetzte.
The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real-estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians.
Zu den Arbeitslosen zählen nicht nur Bauarbeiter, sondern auch Beschäftigte aus nebengeordneten Berufen wie Makler und Bankangestellte, sowie all jene, die an Häusern arbeiten wie etwa Installateure und Elektriker.
Now those uneducated unemployed are experiencing more than three times the unemployment rate of college graduates.
Bei diesen unqualifizierten Arbeitslosen ist die Arbeitslosenquote heute über dreimal so hoch wie bei College-Absolventen.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
Die jungen Randalierer, die die Synagogen attackierten, kommen größtenteils aus den Reihen der Arbeitslosen und Frustrierten.
unemployed Deutsch
Übersetzungen unemployed ins Englische
Wie sagt man unemployed auf Englisch?