Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

uncover Englisch

Bedeutung uncover Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch uncover?

uncover

enthüllen (= bring out) make visible Summer brings out bright clothes He brings out the best in her (= expose) remove all or part of one's clothes to show one's body uncover your belly The man exposed himself in the subway

Übersetzungen uncover Übersetzung

Wie übersetze ich uncover aus Englisch?

Synonyme uncover Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uncover?

Konjugation uncover Konjugation

Wie konjugiert man uncover in Englisch?

uncover · Verb

Sätze uncover Beispielsätze

Wie benutze ich uncover in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Unless I can uncover a certain system of communication with the enemy.
Es sei denn, ich kann den Nachrichtenverkehr des Feindes bespitzeln.
I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar.. topryopenand uncover this cesspool.
Ich werde diese Entführung dafür benutzen, diese Senkgrube aufzubrechen.
You ought to be able to uncover some shred of evidence.
Du müsstest irgendwelche Beweise finden.
As the doctor begins to uncover the truth for the patient, said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.
Wenn der Arzt beginnt, die Wahrheit in einem Patienten aufzudecken entwickelt der besagte Patient eine feine, herzliche Feindschaft gegen den besagten Doktor.
We'll uncover the secret of matter and use the energy within each particle of dust.
Wir entfesseln die Materie, wir nutzen die Kraft jedes Staubkorns.
Uncover the secret of matter. Use the energy of each particle of dust.
Die Materie entfesseln, die Kraft jedes Staubkorns nutzen.
Why? Mook will uncover our embezzling!
Wegen der Unterschlagungen!
Uncover her arm, please.
Nein! Machen Sie ihren Arm frei! Weinen.
Your Majesty only has to uncover her back.
Jawohl. Majestät brauchen sich nur den Rücken freizumachen.
I want God to stretch out His hand, uncover His face and speak to me.
Gott soll die Hand ausstrecken, sein Gesicht enthüllen und zu mir sprechen.
God gives us intelligence to uncover the wonders of nature.
Gott gibt uns Intelligenz, damit wir die Natur verstehen.
If you cooperate with me, sir, I could uncover where you and Potter met in a previous life.
Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten, könnte ich herausfinden, wo Sie Potter in einem früheren Leben kennengelernt haben.
He might be able to uncover some forgotten experience, some pattern of childhood behaviour, perhaps.
Psychiater können diese Art von Krankheit feststellen. Vielleicht geht es auf ihre Kindheit zurück.
Now you have forced me to uncover the situation proving, mr.
Nun haben Sie mich dazu gezwungen, meine Situation aufzudecken.

Nachrichten und Publizistik

Japan must either squeeze more out of its existing workforce by boosting productivity, or uncover new sources of demand at home or abroad.
Japan muss entweder mehr aus seiner vorhandenen Erwerbsbevölkerung herausquetschen, indem es die Produktivität steigert, oder neue Nachfragequellen im In- oder Ausland auftun.
Researchers often believe that their mission is to uncover new biology and genetics, and that someone else will translate them to the clinical arena.
Wissenschaftler glauben oft, dass ihre Mission darin bestünde, neue Erkenntnisse in Biologie und Genetik zu gewinnen und die Übertragung der Ergebnisse in den klinischen Bereich anderen zu überlassen.
I fear that the inspections effort is not intended to uncover the full extent of Iraq's illegal weapons program.
Ich fürchte, dass die Inspektionen gar nicht das ganze Ausmaß des illegalen Waffenprogramms im Irak aufdecken sollen.
If these charges are true, the bank executives involved may fear that civil lawsuits would uncover evidence that could be used in criminal prosecutions.
Wenn diese Anschuldigungen stimmen, fürchten die betroffenen Bankmanager womöglich, dass man in Zivilrechtsverfahren Beweise findet, die bei strafrechtlichen Verfolgungen verwendet werden könnten.
Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view.
Michail Gorbatschow fuhr damit fort, die Verbrechen des Stalinismus aufzudecken und brachte jene dunklen Seiten ans Licht, die öffentlich zu machen Chruschtschow der Mut gefehlt hatte.
Only after the defection of Hussein Kamel, Saddam's son-in-law and head of the Iraqi military industry, did Blix get the clues to uncover the actual workings of Iraq's ambitious program.
Erst nachdem Saddams Schwiegersohn, der ehemalige Leiter der irakischen Militärindustrie Hussein Kamel in den Westen floh, gelang es Blix Einblicke in das ehrgeizige Atomprogramm des Irak zu bekommen.
The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.
Die mangelnde Bereitschaft von mehr als der Hälfte der Unterzeichnerstaaten des Vertrages, das Zusatzprotokoll anzuwenden, welches der IAEA neue Flexibilität bei der Aufdeckung heimlicher Nuklearaktivitäten gibt, untergräbt die globale Sicherheit.
It is by understanding the how and why of such deeds that we are in a better position to uncover, oppose, defy, and triumph over them.
Indem wir das Wie und Warum solcher Taten begreifen, sind wir besser in der Lage, sie aufzudecken, ihnen entgegenzutreten, uns ihnen zu widersetzen und über sie zu triumphieren.
Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space.
Das Verständnis des Wahrnehmungssystems aus evolutionärer Sicht ermöglicht es uns, die Prozesse zu aufzudecken, die unser Bewusstsein von sich im Raum bewegenden Objekten bestimmen.
The great challenge is to uncover its mysteries, that is, to find out how the neurons are structured and mutually connected.
Die große Herausforderung besteht darin, seine Geheimnisse aufzudecken, also herauszufinden, wie die Neuronen strukturiert und miteinander verbunden sind.

Suchen Sie vielleicht...?