C2
unchanged Englisch
Bedeutung unchanged Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unchanged?
In einfachem Englisch erklärt
unchanged
unchanged
Übersetzungen unchanged Übersetzung
Wie übersetze ich unchanged aus Englisch?
Synonyme unchanged Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unchanged?
unchanged Englisch » Englisch
Sätze unchanged Beispielsätze
Wie benutze ich unchanged in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The situation remains unchanged.
Die Situation bleibt unverändert.
I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.
Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.
Filmuntertitel
My feelings for you have remained unchanged.
Meine Gefühle für dich sind unverändert.
Eternal, unchanged and little moved. by the shortness of time between our planet's birth and its demise.
Ewig, unveränderlich und unberührt von der Kürze der Zeit zwischen Geburt und Tod unseres Planeten.
Just the tone you use to speak to me is unchanged, I notice. What happened?
Nur der Ton, den du mir gegenüber anschlägst ist der gleiche geblieben, konstatiere ich.
The terms are unchanged.
Die Bedingungen sind unverändert.
I am sorry having to disappoint Your Majesty, but the health condition of Her Majesty is unchanged.
Es tut mir Leid, Majestät wieder enttäuschen zu müssen, aber der Gesundheitszustand Ihrer Majestät ist unverändert.
Time and place for the rendezvous, unchanged.
Zeit und Ort für das Treffen, unverändert.
Out of my need for knowledge, I watched night create day where we remained unchanged.
Mich dürstete danach zu wissen, wie die Nacht den Tag erschuf, während wir unverändert blieben.
So everything remains unchanged?
Bleibt halt alles beim Alten?
Course unchanged, sir.
Unverändert.
They might have stayed unchanged for a year, or a million years.
Sie wären noch Jahre unversehrt geblieben. Oder sogar viele Millionen Jahre.
And our opinion is unchanged.
Unsere Meinung ist unverändert.
He is unharmed. Unchanged.
Er ist unverletzt, unverändert.
Because his prestige is unchanged.
Sein Ansehen bleibt unverändert.
Status unchanged.
Unverändert.
Nachrichten und Publizistik
In order to gain the breathing space necessary for the reform process to be effective, the Greek government could just announce a simple rescheduling: the due date of all existing public debt is extended by five years at an unchanged interest rate.
Um den für einen wirksamen Reformprozess nötigen Spielraum zu gewinnen, könnte die griechische Regierung eine simple Umschuldung verkünden: die Fälligkeit aller bestehenden Staatsschulden würde bei gleich bleibenden Zinsen für fünf Jahre aufgeschoben.
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.
Der Wechselkurs blieb unverändert: Ein Naira entsprach einem britischen Pfund.
The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy.
Der Verbraucherpreis bleibt so unverändert, aber die Regierung muss jetzt irgendwie für die Subvention bezahlen.
Instead, it has remained largely unchanged, and it is the unemployment rate among skilled workers that is on the rise, doubling in the US and the United Kingdom from 2000 to 2012.
Stattdessen ist es weitgehend unverändert geblieben, und es ist die Arbeitslosenquote unter qualifizierten Arbeitnehmern, die steigt und die sich in den USA und im Vereinigten Königreich von 2000 bis 2012 verdoppelt hat.
Thus, absent a recession, demand has remained largely unchanged over the past year.
Aus diesem Grund und weil es keine Rezession gibt, ist die Nachfrage im letzten Jahr größtenteils unverändert geblieben.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.
Trotz dieses enormen Schwunds hat sich an der Realität vor Ort nichts geändert.
But, although both conditions were met earlier in September, the FOMC decided to leave the rate unchanged, explaining that it was concerned about global economic conditions and about events in China in particular.
Aber obwohl Anfang September beide Bedingungen erfüllt waren, entschied der Ausschuss, die Zinsen unverändert zu lassen. Als Grund wurde die Sorge über die Weltwirtschaft und insbesondere die Ereignisse in China angegeben.
So if the Fed, for whatever reason, wanted to leave the interest rate unchanged, it needed an explanation that went beyond economic conditions in the United States.
Sollte also die Fed, warum auch immer, die Zinsen unverändert lassen, braucht sie dafür eine Erklärung, die über die wirtschaftlichen Bedingungen in den Vereinigten Staaten hinaus geht.
Indeed, the latest Z-Yen index of global financial centers showed London maintaining its first-place position - and with its margin over New York unchanged.
Laut dem letzten Z-Yen-Index der globalen Finanzzentren steht London weiterhin an erster Stelle - der Abstand ist zu New York unverändert.
With the debt ceiling unchanged, this would require some legal sleight of hand.
Ohne die Anhebung der Schuldengrenze wären dafür einige juristische Tricks erforderlich.
Incentive structures that encourage excess risk-taking remain virtually unchanged.
Die Anreizstrukturen, die zur Übernahme übermäßiger Risiken ermutigen, bestehen praktisch unverändert fort.
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition.
Es muss sicherstellen, dass die Kultur der Integrität, die Grundlage für seinen Erfolg ist, den Druck des internationalen Wettbewerbs unbeschadet übersteht.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?
Kennen wir irgendeine Kultur, die im Laufe der Zeiten unverändert geblieben ist?
If not, the loss in the price of the bond would more than wipe out the extra interest that he earned, even if rates remain unchanged for five years.
Tut er es nicht, wird der Kursverlust der Anleihen die zusätzlich verdienten Zinsen mehr als ausgleichen, selbst wenn die Zinsen für fünf Jahre unverändert bleiben.