C2
unanimous Englisch
Bedeutung unanimous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unanimous?
In einfachem Englisch erklärt
unanimous
unanimous
Übersetzungen unanimous Übersetzung
Wie übersetze ich unanimous aus Englisch?
unanimous Englisch » Deutsch
Synonyme unanimous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unanimous?
unanimous Englisch » Englisch
Sätze unanimous Beispielsätze
Wie benutze ich unanimous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He's a nice guy - that's unanimous.
Er ist ein netter Kerl - da sind sich alle einig.
Filmuntertitel
That makes it unanimous.
Dann ist es einstimmig.
Wholeheartedly unanimous.
Von ganzem Herzen und einstimmig!
By unanimous vote, we now proclaim you King of Fools.
Nach einstimmigem BeschIuss krönen wir dich zum König der Narren.
Owing to the urgency of the deficiency bill, there's a unanimous agreement that no senator will speak for more than five minutes on any section.
Auf Grund der Dringlichkeit des Bewilligungsgesetzes wurde beschlossen, dass kein Senator mehr als fünf Minuten über einen Abschnitt sprechen darf.
Yes, sir, we have- Unanimous. How find you?
Ja, und zwar einstimmig.
It's unanimous. We'll all fight to the death.
Verteidigung bis zum Außersten.
However you decide, your verdict must be unanimous.
Wie Sie sich auch entscheiden mögen, Ihr Urteil muss einstimmig sein.
The court has carefully weighed the evidence which has been presented by the Prosecution and the Defence and it is the unanimous verdict of this court.
Das Gericht hat die Beweise evaluiert, die von der Anklage und der Verteidigung vorgelegt wurden. Das einstimmige Urteil.
In their judgement, they must become of one mind, unanimous.
In ihrem Urteil müssen sie Eins werden, einheitlich.
And the case has now ended to the unanimous approval of press and public.
Der Prozess ist zur vollen Zufriedenheit von Presse und Publikum beendet worden.
Is it unanimous, Mr. Evans?
Ist das einstimmig, Mr. Evans? Ja, einstimmig.
It is the unanimous judgment of this court that from this day on, you shall be rendered insane.
Es ist das einstimmige Urteil dieses Gerichts, dass Sie ab dem heutigen Tag als geisteskrank gelten.
I ask unanimous consent that the journal of yesterday's proceedings be approved.
Ich bitte, das Protokoll der gestrigen Sitzung anzunehmen.
It was unanimous.
Du bist einstimmig gewählt.
Nachrichten und Publizistik
This might be a way round the majority voting dilemma, since it would allow groups of member states to cooperate together in particular areas, without waiting for the unanimous agreement of all partners.
Dies könnte einen Weg um das Dilemma der Mehrheitswahlen herum darstellen, würde es doch Gruppen von Mitgliedsstaaten erlauben, miteinander in verschiedenen Bereichen zusammenzuarbeiten, ohne auf den einstimmigen Beschluss aller Partner warten zu müssen.
This approach does not have unanimous support among international experts.
Dieser Ansatz genießt unter internationalen Experten keine uneingeschränkte Unterstützung.
This is why there is unanimous agreement in Asia, including China and India, that any just solution for climate change demands greater sacrifice from rich Western countries.
Daher besteht in Asien, einschließlich China und Indien, Konsens darüber, dass jede gerechte Lösung für den Klimawandel ein größeres Opfer vom Westen verlangen muss.
There is no underplaying the significance of the court's unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial.
Die Bedeutung der einstimmigen Gerichtsentscheidung, den ersten philippinischen Präsidenten, der je einem Strafprozess unterzogen wurde, zu verurteilen, wird nicht heruntergespielt.
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.
Dennoch ist es Ban gelungen, weltweit für ein Vertrauen in seine Führung zu sorgen, das ihm ein unangefochtenes und einstimmiges zweites Mandat sichern konnte.
The participants - who included dozens of foreign ministers - were unanimous in stressing that membership of the CD is a privilege.
Die Teilnehmer - darunter Dutzende von Außenministern - betonten einstimmig, dass die Mitgliedschaft in der CD ein Privileg sei.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.
All diese Werte sind heute in Europa anerkannte Säulen politischer und institutioneller Stabilität und genießen fast vollständige Anerkennung.
It would also have shown the international community to be unanimous in its rejection of repression and committed to protecting the Syrian people (though the draft made no mention of military intervention).
Sie hätte auch gezeigt, dass die internationale Gemeinschaft einstimmig Repression ablehnt und die syrische Bevölkerung schützt (obwohl in dem Entwurf eine militärische Intervention nicht erwähnt wird).
Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds.
Europa würde in Bezug auf auswärtige Angelegenheiten nur bei Einstimmigkeit gemeinsam handeln.
But the bottom line is that constitutional changes can only be carried by unanimous agreement, and several member governments, starting with the UK, would resist any overtly federalist agenda.
Der Grundsatz steht jedoch, daß nämlich Verfassungsänderungen nur einstimmig gefasst werden können. Und einige Mitgliedsstaaten, angefangen bei dem Vereinigten Königreich, werden sich ganz sicher gegen eine föderale Idee stellen.
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.
In diesen Bemühungen werden wir von der internationalen Gemeinschaft klar und deutlich unterstützt, wobei der UN-Sicherheitsrat meiner Forderung nach Präsidentenwahlen einstimmig entsprach.
What has emerged is an almost unanimous demand that the Tung government publish a detailed draft of the laws for one more round of consultation.
Das Ergebnis war eine fast einstimmige Forderung, die Regierung von Tung solle einen detaillierten Entwurf der Gesetze veröffentlichen, um eine weitere Konsultationsrunde zu ermöglichen.
In fact, the view that banks need more capital, while widespread, is not unanimous.
Tatsächlich ist die Ansicht, dass die Banken mehr Kapital brauchen, zwar weitverbreitet, aber nicht unwidersprochen.
A long-time advocate of global nuclear disarmament, India's moral stand on the NPT enjoys near-unanimous backing within the country.
Als langjähriger Befürworter einer globalen nuklearen Abrüstung kann sich Indien bei seiner moralischen Haltung in Bezug auf den Atomwaffensperrvertrag auf die nahezu einmütige Zustimmung seiner Bevölkerung stützen.