B1
typically Englisch
Bedeutung typically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch typically?
In einfachem Englisch erklärt
typically
typically
Übersetzungen typically Übersetzung
Wie übersetze ich typically aus Englisch?
Synonyme typically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu typically?
typically Englisch » Englisch
Sätze typically Beispielsätze
Wie benutze ich typically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Typically, a space station serviced a locale at least several light-years radially.
Eine Raumstation war typischerweise für ein Gebiet von mindestens mehreren Lichtjahren rund um sich her zuständig.
Tom typically plays as a rogue. This is his first time playing as a wizard.
Normalerweise spielt Tom einen Schurken. Er ist jetzt zum ersten Mal ein Zauberer.
Filmuntertitel
A typically American product.
Diese Amerikaner haben ja keine Ahnung, diese Stümper.
To the best of my understanding is a community exclusively women, for women who want to give up their perennial conflict with typically masculine and live in contemplation.
Wenn ich es richtig verstehe, ist es eine weibliche Gemeinschaft. Offen für alle Frauen, die ein Leben mit der männlichen Spezies eintauschen wollen gegen die Kontemplation. Wie unnatürlich!
That's typically Kathrin!
Das ist tpyisch Kathrin!
She saw the drawings of Brannigan murdering his wife, and in a. typically idiotic, female way, she took it as some kind of a personal insult or something, I don't know.
Sie sah den Comic mit Brannigans Mord an seiner Frau und auf typisch dumme, weibliche Art hat sie das als persönliche Beleidigung aufgefasst.
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?
Woher hatte diese Gräfin, die von einer Französin aufgezogen wurde, diesen eigentümlichen Geist? Woher hatte sie diese Manieren?
You'll see that we've created a town that is as typically, exactly American as anything that you'll encounter when you actually get to America.
Wir haben hier eine Stadt aufgebaut, die so typisch amerikanisch ist, wie jede, die Sie in Amerika vorfinden werden.
My wife, typically enough decided to ignore every practical aspect of the situation and went off in a romantic haze, which made her totally inaccessible to anything in the way of reason.
Meine Frau, sehr typisch. beschloss einfach, die praktische Seite zu ignorieren. und ließ sich in einen romantischen Nebel hüllen, wodurch. sie für vernünftige Argumente nicht mehr zugänglich war.
Like all women, typically.
Typisch, wie alle Frauen.
What a typically selfless gesture That he should send this fridge, of all of his fridges To be with us tonight.
Was für eine sehr typische, selbstlose Geste. uns von all seinen Kühlschränken ausgerechnet. diesen Kühlschrank heute Abend hierher zu schicken.
It's a typically Italian scandal.
Ein typisch italienischer Skandal.
All from a book club. Typically bourgeois literature.
Buchklub-Exemplare, sehr bürgerliche Literatur!
Typically Cozy Cole.
Typisch Cozy Cole, tut mir leid.
Typically Fanta!
Typisch Fanta!
Ah, again typically Melody!
Ah, wieder mal typisch Melody!
Nachrichten und Publizistik
Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.
Gestrandete Reisende, die an Flughäfen interviewt wurden, sagten normalerweise, dass sie lieber am Flughafen festsitzen würden, als in einem Flugzeug, das vom Himmel fällt.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Doch während sich diese älteren Institutionen als enorm nützlich erwiesen haben, unterliegt ihre Tätigkeit normalerweise engen Beschränkungen.
Countries that had been growing rapidly in the run-up to the great crash of 2008 typically had trade surpluses (or very small deficits).
Länder, die im Vorfeld des großen Crashs von 2008 ein hohes Wirtschaftswachstum erzielten, wiesen in der Regel Handelsüberschüsse (oder sehr kleine Defizite) auf.
Consequently, entrepreneurship of this type--learning what can be produced--will typically be under-supplied in the absence of non-market incentives.
Folglich, werden unternehmerische Leistungen dieser Art - nämlich zu erfahren, was hergestellt werden könnte - ohne einen nicht marktwirtschaftlichen Anreiz normalerweise zu schlecht entgolten.
Perhaps just as important is that sons typically live with their parents even after they are married, and assume responsibility for parents in their old age.
Außerdem leben Söhne meist auch noch nach ihrer Heirat bei ihren Eltern und kümmern sich um diese, wenn sie alt sind.
In the old days, when families typically had 5-10 children, this didn't matter so much.
Früher, als Familien oft fünf bis zehn Kinder hatten, war das nicht so entscheidend.
For example, India could enforce a ceiling on wedding expenditure - typically a father's biggest expense associated with his daughter.
Beispielsweise könnte eine Obergrenze für Hochzeitskosten eingeführt werden - die meist größten Kosten, die eine Tochter ihrem Vater verursacht.
China bashers typically change their tune after a presidential election.
Das Herumhacken auf China hört normalerweise nach einer Präsidentschaftswahl auf.
On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it.
Im Gegenteil: Amerikanische Maßnahmen heizen die Situation meistens an, anstatt sie zu lösen.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long-lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.
Die privaten Ermessensausgaben, vor allem hinsichtlich langlebiger Verbrauchsgüter wie Kraftfahrzeuge, Möbel und Haushaltsgeräte werden während einer Rezession typischerweise aufgeschoben.
That is why economists typically call them preferential-trade agreements (PTAs).
Ökonomen bezeichnen sie daher in der Regel als präferentielle Handelsverträge.
As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield.
Infolge der misslichen Lage Serbiens sammelte er mehr Macht an, als sie Ministerpräsidenten normalerweise zusteht.
Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges - typically related to food, sex, and status - create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
Effektive Werbekampagnen, die an unbewusste Triebe appellieren - in der Regel in Verbindung mit Essen, Sex und Status - erzeugen ein Verlangen nach Produkten und Einkäufen, die für Verbraucher und Gesellschaft kaum realen Wert haben.
The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.
Mit der Frage nach der Balance zwischen Arbeit und Familie sehen sich zwar üblicherweise junge Frauen konfrontiert, aber sie ist auch für junge Männer ein wichtiger Faktor.