Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

tropical Englisch

Bedeutung tropical Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tropical?
In einfachem Englisch erklärt

tropical

About a hot part of the world, near the equator, between 23 degrees north and 23 degrees south. I want to go somewhere tropical on my vacation.

tropical

(= tropic) relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator) tropical islands tropical fruit tropisch of or relating to the tropics, or either tropic tropical year tropisch (= tropic) of weather or climate; hot and humid as in the tropics tropical weather characterized by or of the nature of a trope or tropes; changed from its literal sense

Übersetzungen tropical Übersetzung

Wie übersetze ich tropical aus Englisch?

tropical Englisch » Deutsch

tropisch metaphorisch Tropen…

Synonyme tropical Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tropical?

Sätze tropical Beispielsätze

Wie benutze ich tropical in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What kinds of tropical drinks do you have?
Was haben Sie an tropischen Getränken?
What kinds of tropical drinks do you have?
Welche tropischen Getränke hast du?
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Diese Pflanzenart wächst nur in tropischen Regionen.
That island has a tropical climate.
Diese Insel hat ein tropisches Klima.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.
The white shark frequently attains, in the tropical seas, the length of more than 30 feet.
Der weiße Hai erreicht in den tropischen Gewässern häufig eine Länge von mehr als neun Metern.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Der Amazonaswald ist der größte tropische Wald der Erde.
Tom keeps tropical fish.
Tom hält sich Tropenfische.
The rambutan is native to tropical regions of Southeast Asia.
Die Rambutan ist in den tropischen Regionen Südostasiens zu Hause.
Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Teak ist ein dunkles Tropenholz, welches zur Möbelherstellung verwendet wird.
Half of the world's species live in tropical rainforests.
Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

Filmuntertitel

No, no. What he really needs is a long ocean voyage with plenty of tropical air and sun.
Was er braucht, ist eine lange Seereise. mit viel tropischer Luft und Sonne.
I've sailed the Bounty over 27,000 miles and you think you've come to an island paradise a tropical grog shop of feast and song and sleep.
Ich bin mit der Bounty über 27.000 Meilen gesegelt, und ihr denkt, dies sei hier ein Inselparadies, ein tropischer Alkoholausschank mit Feiern, Gesang und viel Schlaf.
I told him they were tropical.
Ich sagte, es seien tropische Sardellen.
We'd have had tropical anchovies every single day until the tub was gone and until this fine family's funeral.
Jeden Tag hätten wir die tropischen Sardellen gesehen. Bis das Fass leer gewesen wäre oder bis zur tropischen Beisetzung der Familie.
Any more of those tropical anchovies?
Haben Sie noch tropische Sardellen?
Icy floods of the majestic glaciers fall into this tropical world.
Von den gewaltigen Hochgletschern stürzen eisige Fluten in diese tropische Welt herunter.
I'll try to put it simply. Mrs. Holland had a tropical fever. very severe.
Mrs. Holland hatte Tropenfieber, sehr hohes.
Have to keep it this way. Tropical creatures, you know.
Ich muss sie so halten, es sind nun einmal tropische Lebewesen.
Then alone at night, under a canopy of tropical stars, with the soft strains of a Viennese waltz from the salon.
Wenn ich nachts allein den Sternenhimmel sehe und den Klängen eines Wiener Walzers lausche.
By tracing the rocks, I find they come from a ridge. washed down by the tropical rains.
Die Felsen stammen von dem Bergkamm da oben, runtergespült vom tropischen Regen.
Careful of that tropical sun.
Hüten Sie sich vor Sonne an der Schläfe.
These tropical nights are deceptive.
Tropische Nächte sind heimtückisch.
Just because we ask you to meet a sweet young thing. on a beautiful tropical night?
Weil Sie ein süßes, junges Ding treffen sollen in einer schönen tropischen Nacht?
They were rare tropical fish like you.
Sie waren seltene Tropenfische. wie Sie.

Nachrichten und Publizistik

Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Ebenso wird in vielen Teilen der Welt tropischer Regenwald für Weideland und Futtergetreide gerodet.
The future of tropical marine ecosystems, and the millions of people whose lives are linked to them, depend on it.
Die Zukunft der tropischen marinen Ökosysteme und damit auch die von Millionen Menschen wird davon abhängen.
Tropical climates and urban slums are humanity's front line against pandemics, and they should be equipped properly.
Tropische Klimazonen und städtische Slums bilden die Front der Menschheit gegen Pandemien und dort sollte man entsprechend ausgerüstet sein.
That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
Deshalb treten Hurrikane in heißen tropischen Regionen auf, und zwar am Ende der Sommermonate, wenn sich die Temperaturen der Meeresoberfläche auf ihrem Jahreshöchststand befinden.
At the same time, the methane-producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction.
Gleichzeitig ist der Methan produzierende Rinderbestand auf 1,4 Milliarden Stück angestiegen, was zur zunehmenden Zerstörung des tropischen Regenwaldes und zum Artensterben beiträgt sowie Kohlendioxid freisetzt.
By maintaining their rainforests, tropical countries provide an invaluable global service, one for which they have so far failed to be compensated.
Durch Bewahrung ihrer Regenwälder erbringen die tropischen Länder eine globale Leistung von unschätzbarem Wert - und zwar eine, für die sie bisher nicht entschädigt werden.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.
Bei den gegenwärtigen Kohlenstoffpreisen entspricht der Wert der Kohlenstoffbindung durch tropische Regenwälder vermutlich dem aktuellen Niveau von den Entwicklungsländern gegenüber erbrachten internationalen Hilfsleistungen oder liegt noch darüber.
There are some 2.7 billion people in over 60 developing countries that are home to the world's tropical forests.
In den mehr als 60 Ländern, die die weltweiten tropischen Regenwälder beheimaten, leben etwa 2,7 Milliarden Menschen.
There is good scientific reason to believe that many tropical regions will experience vastly more damage from global warming than will temperate-zone countries like the US.
Es gibt gute wissenschaftliche Gründe für die Annahme, dass infolge der globalen Erwärmung viele tropische Regionen gewaltig mehr Zerstörtung erleiden werden als Länder gemäßigter Zonen, wie die USA.
Tropical countries that sign this convention will seriously damage the health of their peoples.
Tropische Länder, die dieses Abkommen unterzeichnen, laufen Gefahr, die Gesundheit ihrer Bewohner ernsthaft zu gefährden.
Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.
Von anderen durch Parasiten übertragenen tropischen Krankheiten gehen ähnlich außergewöhnliche Belastungen für Afrika aus.
Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Andere tropische Krankheiten sind ebenfalls beherrschbar, und mit praktischen Technologien zur Produktion sicheren Trinkwassers lassen sich Durchfallerkrankungen drastisch reduzieren.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league.
Das tropische Costa Rica rangiert auf der Glücksskala ebenfalls weit oben.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
Sie ist von hohen Temperaturen abhängig und daher überwiegend eine Tropenkrankheit.

Suchen Sie vielleicht...?