B2
traditionally Englisch
Bedeutung traditionally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch traditionally?
In einfachem Englisch erklärt
traditionally
traditionally
Übersetzungen traditionally Übersetzung
Wie übersetze ich traditionally aus Englisch?
traditionally Englisch » Deutsch
Synonyme traditionally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu traditionally?
traditionally Englisch » Englisch
Sätze traditionally Beispielsätze
Wie benutze ich traditionally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Viele ethnische Gruppen schenken traditionell Geld zur Hochzeit.
Filmuntertitel
Nothing ever happens to a family that traditionally marries at least one heiress every other generation.
Nichts passiert einer Familie, die ab und zu eine Erbin verheiratet.
Traditionally, Helen, the term is considered a compliment.
Helen, üblicherweise wird diese Bezeichnung als Kompliment betrachtet.
These opposite poles of human sexuality are traditionally held to be heterosexuality and homosexuality.
Die Gegenpole der menschlichen Sexualität werden traditionell Heterosexualität und Homosexualität genannt.
Americans. traditionally love to fight.
Amerikaner lieben es zu kämpfen.
No. Discretion is not traditionally the strong suit of the psychopath. Believe me, that's what we're dealing with.
Nein, Diskretion ist keine Stärke eines Psychopathen, und das ist er.
Well, now, since the owners of the Guiana have traditionally remained anonymous, I suppose it's possible that we'd never hear of any of the sales.
Nun, da die Besitzer der Guayana traditionell anonym geblieben sind, würden wir von solchen Verkäufen wahrscheinlich nichts mitbekommen.
Chuft Captain has been attacked by an herbivorous pacifist, an eater of leaves and roots, one who traditionally does not fight.
Chuft Captain wurde von einem vegetarischen Pazifisten angegriffen ein Blätter- und Wurzelfresser, der normalerweise nicht kämpft.
The traditionally dour readers were amused, and she was invited to speak at ornithological meetings and be interviewed for local television.
Die Leser der Zeitschrift waren amüsiert, und man lud Agostina ein, bei ornithologischen Treffen zu sprechen und sich für lokale Fernsehsender interviewen zu lassen.
A distance traditionally recognized as one of 188 paces.
Eine Entfernung von traditionsgemäß 188 Schritten.
And you'll see that we have gambled in markets traditionally regarded as nonprofit.
Wir haben auf Marktbereiche gesetzt, die man allgemein als nicht profitabel betrachtet.
Traditionally, he's paid in souls.
Er wird mit Seelen bezahlt.
Traditionally, the job of the queen.
Das ist traditionell der Job der Königin.
This afternoon we'll be watching the United States team under the leadership of Coach Frank Couzo, himself a veteran of this often perilous sport leading his youthful warriors in a sport traditionally dominated by Asian powerhouses.
Heute Nachmittag wird das US-Team unter der Führung von Coach Frank Couzo selbst ein Veteran dieser oftmals gefährlichen Sportart gegen die Vertreter des traditionell von asiatischen Ländern dominierte Sports antreten.
Wednesdays were traditionally a school day when I was your age.
Als ich in ihrem Alter war, war mittwochs normalerweise Schule.
Nachrichten und Publizistik
During the half-century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed.
Während des ersten halben Jahrhunderts der Fünften Republik war das politische Leben von dem traditionellen Zweiparteiensystem der Linken und der Rechten geprägt.
The international community must understand that the political benefits of not alienating the old elite while offering new opportunities to traditionally excluded groups outweigh the financial cost.
Die Völkergemeinschaft muss einsehen, dass der politische Nutzen, die alte Elite nicht vor den Kopf zu stoßen und dabei den traditionell ausgeschlossenen Gruppen neue Möglichkeiten zu eröffnen, die finanziellen Kosten wettmacht.
The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed.
Die Belohnung dafür erhalten sie in Form eines engen Verhältnisses zu ihren Kindern, das traditionell den Frauen vorbehalten war.
Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family-driven decision.
Angesichts der tief verwurzelten Geschlechtertrennung und der Dominanz des Patriarchats scheint dieses Ergebnis ein starkes Bedürfnis nach mehr individueller Wahlmöglichkeit bei Entscheidungen zu offenbaren, die traditionell der Familie obliegen.
Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.
Österreich ist Teilhaber praktisch aller großen internationalen Menschenrechtsverträge und hat traditionell immer eine aktive Rolle bei deren Entwürfen gespielt.
Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.
Eliten sprechen häufig Fremdsprachen, und Großstädte sind traditionell toleranter und offener für eine gemischte Bevölkerung.
American officials have traditionally viewed the World Bank as an extension of United States foreign policy and commercial interests.
Amerikanische Regierungsvertreter betrachten die Weltbank traditionell als verlängerten Arm der Außenpolitik und wirtschaftlichen Interessen der USA.
The effect was especially pronounced in lending to non-financial companies, whereas lending to households - an area with traditionally lower internationalization - remained more robust.
Die Kreditvergabe an private Haushalte - einem Gebiet mit bislang eher geringer grenzüberschreitender Aktivität - hielt sich gemessen daran noch relativ gut.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Die Zinssätze sind in der Schweiz traditionell niedrig.
Philosophers of science have traditionally approached questions concerning what counts as knowledge, explanation, and theory as if they could be answered universally.
Wissenschaftsphilosophen sind traditioneller Weise die Fragen, was als Wissen, Erklärung und Theorie gelten könnte, so angegangen, als ob sie im allgemeinen beantwortet werden könnten.
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.
Seit jeher floss ein Großteil des EU-Budgets entweder in die Landwirtschaft oder in die Entwicklung rückständiger Regionen.
Politics, or at least the exercise of power, was traditionally a family affair.
Politik, oder zumindest die Machtausübung, war traditionell eine Familienangelegenheit.
Traditionally, a visit from the Japanese emperor - except for a coronation or royal anniversary celebration - signified a turning point in a bilateral relationship.
Traditionell bedeutete der Besuch eines japanischen Kaisers - mit Ausnahme seiner Teilnahme an Krönungsfeierlichkeiten oder anderen royalen Jubiläen - einen Wendepunkt in bilateralen Beziehungen.
Traditionally, protecting the common interest was the task of the nation state.
Traditionell war es Aufgabe der Nationalstaaten, die gemeinschaftlichen Interessen zu schützen.