B2
trading Englisch
Bedeutung trading Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch trading?
trading
Übersetzungen trading Übersetzung
Wie übersetze ich trading aus Englisch?
Synonyme trading Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trading?
trading Englisch » Englisch
Sätze trading Beispielsätze
Wie benutze ich trading in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
I work for a trading company.
Ich arbeite bei einer Handelsfirma.
His brother works for a trading company.
Sein Bruder arbeitet in einem Handelsunternehmen.
Globalisation has led to 24-hour trading.
Die Globalisierung hat zu 24-stündigem Handel geführt.
Tom works for a trading company in Boston.
Tom arbeitet für eine Handelsgesellschaft in Boston.
Tom works for a trading company in Boston.
Tom arbeitet in einem Bostoner Handelsunternehmen.
Filmuntertitel
Only one trading post in that whole country.
Nur ein Handelsposten im ganzen Land.
When they get past this falderal. let's hope they'll be in a mood for substantial trading.
Hoffen wir, dass sie nach diesem Theater in der Stimmung für richtiges Handeln sind.
Here's my report on materials available for trading in the next four months.
Hier ist mein Bericht über die Stoffe für den Handel der nächsten 4 Monate.
Her Grace did inform me. that Capt. Thorpe is undertaking a trading expedition up the Nile.
Ihre Gnaden unterrichtete mich, dass Kapitän Thorpe auf eine Handelsexpedition zum Nil geht.
There are certain members of her court that are asking too many questions. about your latest trading expedition up the Nile.
Gewisse Mitglieder ihres Hofes stellen zu viele Fragen über Ihre Handelsexpedition zum Nil.
I ain't trading turnips with nobody.
Ich werde meine Rüben nicht eintauschen.
And he realized that everything which had worried him or delighted him during this lifetime, all his buying and building and trading and banking, that it was all trifling and waste, beside what concerned him now.
Er erkannte, dass alles, was ihn geärgert oder erfreut hatte, alles kaufen und bauen und Geschäfte machen. Dass das alles unbedeutend war im Verhältnis zu dem, was nun auf ihn zukam.
I'm the Greenwood Trading Company of Illinois.
Matt, ich vertrete die Greenwood Trading Company aus Illinois.
Our old friend Mr Rynders is doing some trading down there.
Er macht Geschäfte mit den Indianern. Mr. Rynders.
I'm not trading.
Ich verkaufe nicht.
Time you stopped feasting and bragging, trading and cheating.
Wollt ihr nurjohlen und feiern, feilschen und spielen?
Well, he's trading' at the store, not holdin' it up.
Er will im Warenhaus handeln und es nicht ausrauben.
The Krauts shot Manfredi and Jonson last night, and today he's trading with them!
Feiner Kerl. Gestern erschossen die Krauts Manfredi und Jonson, und heute macht er mit ihnen Geschäfte.
Everybody here's trading.
Jeder hamstert hier.
Nachrichten und Publizistik
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Von der Kontrolle durch die Kommunistische Partei befreit, haben die Sicherheitsoffiziere ihre korporative Ethik verraten und sich auf dubiose Geschäfte eingelassen, wobei sie Gewalt anwenden, wenn ein Geschäft nicht in ihrem Sinne verläuft.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Die resultierenden Sparmaßnahmen werden Europas Wachstum - und damit das der am stärksten Not leidenden Volkswirtschaften - behindern: Schließlich würde Griechenland nichts mehr helfen als ein robustes Wachstum seiner Handelspartner.
Renminbi-denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers.
In London wurden auf Renminbi lautende Staatsanleihen emittiert, und es wurden Pläne formuliert, um neue Handelsplattformen für die Währung in mehreren europäischen Finanzzentren zu schaffen.
Finally, a new trade pact - possibly, but not necessarily, within the Doha Round - is needed to ensure the major trading powers' access to foreign markets.
Und schließlich wird eine neue Handelsvereinbarung - vielleicht, aber nicht notwendigerweise innerhalb der Doha-Runde - benötigt, um den Zugang der großen Handelsmächte zu Fremdmärkten zu sichern.
Trading in derivatives by investment banks, hedge funds, and other market participants, reaps huge profits for traders while depriving the real economy of productive investment and job creation.
Der Handel mit Derivaten durch Investmentbanken, Hedge Fonds und andere Marktteilnehmer bringt immense Gewinne für die Händler, während der realen Wirtschaft produktive Investitionen vorenthalten werden und die Schaffung von Arbeitsplätzen unterbleibt.
The ASEAN economies adopted a united front on international economic issues and accorded priority to internal economic integration and expanding linkages with major trading partners.
Die Ökonomien der ASEAN entwickelten eine einheitliche Linie in internationalen Wirtschaftsfragen und räumten der internen wirtschaftlichen Integration sowie der Erweiterung ihrer Verbindungen mit den wichtigsten Handelspartnern Priorität ein.
The Bank is focused on representing the interests of its borrowing countries, helping them to develop assets for carbon trading according to their own priorities.
Die Bank konzentriert sich darauf, die Interessen der Kreditnehmer zu vertreten und ihnen dabei zu helfen, im Einklang mit deren eigenen Prioritäten, Assets für den Emissionshandel zu entwickeln.
That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country's trading partners.
Um das zu erreichen, müssen griechische Güter und Dienstleistungen wieder wettbewerbsfähiger gegenüber denjenigen seiner Handelspartner werden.
Greece's trade deficit developed over the past decade because Greek prices have been rising faster than those of its trading partners.
Das griechische Handelsbilanzdefizit entwickelte sich in den letzten zehn Jahren, weil die griechischen Preise rascher stiegen als die seiner Handelspartner.
Any higher rate would cause Greek prices to rise more rapidly than those of its eurozone trading partners.
Jedes höhere Lohnwachstum würde dazu führen, dass die griechischen Preise schneller steigen, als diejenigen seiner Handelspartner in der Eurozone.
But the opposite is true, and it is important that those who care about the global trading system know what is happening.
Dabei ist das Gegenteil der Fall, und es ist wichtig, dass jene, denen das globale Handelssystem am Herzen liegt, wissen, was derzeit abläuft.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market-based incentives to control carbon emissions.
Anfang dieses Jahres führte man in Europa ein neues Emissionshandelssystem ein, um mittels marktbasierter Anreize die Kohlenstoffemissionen zu überwachen.
All trading schemes not based on this hypothesis were labeled as either misguided or outright frauds.
Alle Handelssysteme, die nicht auf dieser Hypothese beruhten, wurden entweder als irrig oder als direkter Betrug abgestempelt.
Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information.
Jede Dinnerparty in den Medienkreisen von New York oder Washington wartet mit Journalisten auf, die potenziellen Arbeitgebern unbeschwert darlegen, was sie im Angebot haben oder sich mit dem Austausch geheimer Informationen gegenseitig Gefallen erweisen.