C1
tourism Englisch
Bedeutung tourism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tourism?
In einfachem Englisch erklärt
tourism
tourism
Übersetzungen tourism Übersetzung
Wie übersetze ich tourism aus Englisch?
Synonyme tourism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tourism?
tourism Englisch » Englisch
Sätze tourism Beispielsätze
Wie benutze ich tourism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tourism is important to the economy of my country.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
Filmuntertitel
A big party's good for commerce and tourism.
Mit einem großen Fest, das Touristen anlocken soll.
It's bad for tourism.
Und Touristen! Sehr ärgerlich.
We make tourism. we make love.
Wir schauen uns Sehenswürdigkeiten an und machen Liebe.
Aid to small business, encouragement of tourism.
Hilfe für kleine Unternehmen, Förderung des Tourismus.
Dubois, Assistant Deputy Chairman, Commissioner of Tourism.
Dubois, Assistent der Geschäftsleitung, Tourismusbeauftragter.
Tourism.
Tourismus.
Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.
Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie.
Bir hakeim, Les Ardennes, that was tourism.
Bir hakeim, Les Ardennes, das war Tourismus.
Tourism has not yet reached the island, it's. 4 hours away, on a boat.
Es gibt kaum Touristen dort. Man braucht etwa vier Stunden mit dem Boot dorthin.
In this restaurant, the specialty is to insult everybody to attract customers, for tourism!
Dies ist ein Restaurant, in dem man Schimpfwörter benutzt um Kunden anzulocken. Verstehen Sie? Aus touristischen Gründen.
I'll report to the Tourism Department!
Ich werde mich bei der Tourismus-Behörde beschweren!
In our new economic and social system tourism has been opened up to working people.
In unserem neuen wirtschaftlichen und gesellschaftlichengesellschaftlichen System der Fremdenverkehr ist für die arbeitende Bevölkerung erschlossen worden.
We should popularize our tourism abroad.
Wir sollten unseren Fremdenverkehr im Auslandim Ausland popularisieren.
I mean, if it's in the Caribbean, surely we could encourage tourism.
Wenn es schon in der Karibik liegt, - was halten Sie von Tourismusförderung?
Nachrichten und Publizistik
Reef-based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.
Aktivitäten rund um diese Riffe (vor allem die Fischerei und der Tourismus) bilden die Existenzgrundlage von weiteren vielen Millionen Menschen.
By opening itself to the world through tourism, and with its emphasis on education and women's rights, Ben Ali's regime created something unique in the Middle East: a vibrant middle class.
Indem es sich über den Tourismus der Welt geöffnet hat und mit seiner Betonung auf Bildung und Frauenrechten schuf Ben Alis Regime etwas im Nahen Osten Einzigartiges: eine dynamische Mittelschicht.
To jump-start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro-industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.
Um der Wirtschaft auf die Sprünge zu helfen, muss die Regierung Exporte, vor allem in der verarbeitenden und der landwirtschaftlichen Industrie fördern und Projekte im Bereich Tourismus und Infrastruktur vorantreiben.
Finally, the Inter-American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects.
Schließlich sollte die Interamerikanische Entwicklungsbank Programme zur Förderung und Finanzierung von Industrieexporten unterstützen und Bürgschaften für Tourismusprojekte übernehmen.
And libel tourism will be drastically reduced by a new rule that excludes suits from outside the European Union if it cannot be shown that the UK is the most appropriate place to bring the case.
Und eine neue Regel, die Klagen von außerhalb der Europäischen Union ausschließt, wenn nicht nachgewiesen wird, dass Großbritannien der passendste Ort dafür ist, wird den Verleumdungstourismus drastisch zurückgehen lassen.
Some of the resources that forests provide - such as timber, firewood, and tourism - can be valuated relatively easily.
Einige der Ressourcen, die der Wald uns bietet, wie etwa Bau- und Brennholz und der Tourismus, lassen sich relativ einfach bewerten.
Like forests, coral reefs provide multiple services - including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing - and have an intrinsic value to people.
Wie die Wälder erbringen Korallenriffe eine Vielzahl von Leistungen - darunter für den Tourismus und als Aufwuchsgebiet für Fische, was dazu beiträgt, den gewerblichen Fischfang zu erhalten - und haben einen intrinsischen Wert für die Menschen.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Der Tourismus stagniert seit Jahrzehnten, obwohl andere Ziele in der Karibik bei Touristen äußerst beliebt sind.
Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits.
So wird in Jamaika beispielsweise weder gefrorener Lachs produziert, noch werden dort besonders viele Hockeyspieler hervorgebracht, weil Investitionen in Zitrusfrüchte oder den Tourismus viel größere Gewinne versprechen.
This is an all-encompassing brief, covering everything we do as a community and an economy in areas ranging from international trade to art, culture, and tourism.
Dies ist ein allumfassender Auftrag, der alles umfasst, was wir als Gemeinschaft und als Volkswirtschaft tun - vom internationalen Handel bis zur Kunst, Kultur und Tourismus.
In many areas - financial services, infrastructure, communications technology, and tourism - I would say we have reached our goals for Hong Kong.
In vielen Bereichen - Finanzdienstleistungen, Infrastruktur, Kommunikationstechnologie und Tourismus - würde ich sagen, dass wir unsere Ziele für Hongkong bereits erreicht haben.
Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.
Die Reisetätigkeit des Menschen sollte überhaupt zunehmend auf die Bereiche Tourismus und Vergnügungsreisen beschränkt werden.
In the case of Greece and Portugal, for example, the tourism industry might absorb some unemployed retailers.
Im Falle Griechenlands und Portugals beispielsweise könnten manche arbeitslose Einzelhandelsangestellte in der Tourismusindustrie untergebracht werden.