Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

tonne Englisch

Bedeutung tonne Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tonne?
In einfachem Englisch erklärt

tonne

A tonne, also called a metric ton, is an unit of mass that weighs exactly 1,000 kilograms. It is a little different from the US short ton (2,000 pounds or about 907 kilograms) and the British long ton (2,240 pounds or about 1,016 kilograms).

tonne

Tonne (= metric ton) a unit of weight equivalent to 1000 kilograms

Übersetzungen tonne Übersetzung

Wie übersetze ich tonne aus Englisch?

tonne Englisch » Deutsch

Tonne

Synonyme tonne Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tonne?

tonne Englisch » Englisch

metric ton ton t MT megagram grand

Sätze tonne Beispielsätze

Wie benutze ich tonne in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

This walrus weighs as much as a tonne.
Dieses Walross wiegt fast eine Tonne.
We call her Two-Tonne Tessie.
Wir nannten sie 2-Tonnen-Tessie.
She's bigger than Two-Tonne Tessie.
Sie ist größer als 2-Tonnen-Tessie.
Doing 60 with a truck limited to 45 mph on a road limited to 15-tonne vehicles and to 30 mph.
Knapp 100 mit einem LKW, der 70 fahren darf. auf einer Straße, auf der Tempo 50 erlaubt sind.
A big two-tonne door.
Eine zwei Tonnen schwere Tür.
But our mission does a tonne of evangelical work with several prisons.
Aber unsere Mission leistet ihre Arbeit in mehreren Gefängnissen.
Ocean weather around the Doria that can go from one minute completely calm and clear, to the next minute, ripping currents that can toss this 30,000-tonne ship like a toy.
Das Ozeanwetter um die Andrea Doria ist sehr wechselhaft. Plötzlich kann dieses riesige Schiff hoch geschleudert werden.
More than one tonne.
Über eine Tonne.
One tonne?
Eine Tonne?
You know them one-tonne utes with the coffee machines and the pie warmers and shit out the back?
Ihr kennt doch diese Kastenwagen mit den Kaffeemaschinen und den Pasteten Warmhaltetheken und diesem ganzen Scheiß im Heck?
If anyone feels he can move this platform weighing over a tonne, step forward now!
Derjenige der glaubt, diese Arbeitsbühne von über einer Tonne bewegen zu können, der soll sich melden.
Or you will burn with me and every tonne of arsenic, mercury, sulphur.
Mit all diesen Kisten voller Arsen, Quecksilber und Schwefel.
For the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a tonne of kit through the marshy valleys.
Für die Crew und die über 75 Führer und Helfer, ist es hart, fast eine Tonne Ausrüstung durch die sumpfigen Tälern zu schleppen.
He weighs close to half a tonne, and could go for three days without drinking.
Er wiegt fast eine halbe Tonne, und könnte drei Tage lang gehen, ohne zu trinken.

Tonne Deutsch

Übersetzungen tonne ins Englische

Wie sagt man tonne auf Englisch?

Sätze tonne ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tonne nach Englisch?

Einfache Sätze

Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
This box weighs a ton. What's inside?
Kommt das in die Gelbe Tonne?
Does this go in the recycling bin?

Filmuntertitel

Dann bestelle ich ne Tonne davon. Ich bin schon still.
I'll keep quiet.
An jeder Tonne klebt bald Ihr Foto.
Your picture will be on every ash can.
Eine Tonne Pfirsiche für einen Dollar.
One ton of peaches, picked and carried for a dollar.
Die Kawanishi 96 trägt eine halbe Tonne Bomben und dient der Aufklärung.
The Kawanishi 96 can carry about a half a ton of bombs as well as scout.
Ab nächste Woche kriegen wir pro Tonne sechs Cent mehr.
Startin' next week, we get six cents more a ton. Six cents?
Alle Fehler, die du machst, häufen sich an. und werden eines Tages auf dich herabstützen wie eine Tonne Schlacke.
All the mistakes you've made have piled up and someday they're gonna come down on you like a ton of slag.
Cash hatte einmal zu dir gesagt, dass alle Fehler, die du machst. sich anhäufen und eines Tages wie eine Tonne Schlacke auf dich herabstürzen.
Cash told you once that all the mistakes you had made. were going to pile up and someday fall on you like a ton of slag.
Dieses Walross wiegt fast eine Tonne.
This walrus weighs as much as a tonne.
Das Ding muss eine Tonne wiegen.
That thing must weight a ton.
Eine unbemannte Raketenbombe. deren Sprengkopf angeblich bis zu einer Tonne wiegen kann.
It's a self-propelled, pilotless bomb. with a warhead said to contain one ton of explosives.
Du würdest jetzt aussehen wie diese Tonne.
You would have looked like that barrel.
Vor allem Wasser. Dann 200 Schlachtochsen, 500 Schweine, 100 Zentner Salz, 40 Tonnen Mehl, 10 Tonnen Zucker, 5 Tonnen Tabak, 1 Tonne Kaffee und den Saft von 40.000 Zitronen. Und haben Sie hier irgendeinen Wein?
Aside from water, I shall need 200 bullocks 500 pigs, 100 quintals of salt 40 tons of flour, 10 tons of sugar, five tons of tobacco, one ton of coffee the juice of 40,000 limes and are there any wines to be had here?
Diese Perücke wiegt eine Tonne.
This wig weighs a ton.
Warum nicht eine Tonne?
Why not a ton?

Nachrichten und Publizistik

Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Unter den Bedingungen der herkömmlichen Landwirtschaft liegt der Ertrag bei Getreide - Reis, Weizen, Mais, Mohrenhirse oder Hirse - gewöhnlich bei etwa einer Tonne pro Hektar, bei einer Pflanzsaison pro Jahr.
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain - rice, wheat, maize, sorghum, or millet - are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.
Westafrikanische Reisbauern dagegen ernten nur etwa 1,5 Tonnen pro Hektar traditionellen Hochlandreises im Jahr, und andere Getreidesorten erbringen nicht mehr als eine Tonne - eine Menge, die vergleichbar mit der im mittelalterlichen Europa ist.
By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton - a figure comparable to yields in medieval Europe.
Im Vergleich zu Erdgas und Rohöl ist Kohle zudem noch wesentlich preiswerter pro freigesetzte Tonne CO2.
Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.
Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.
Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions.
Nehmen wir an, die EU entscheidet, ein diamantenbesetztes Windrad an ihrem Hauptquartier im Berlaymont-Gebäude aufzustellen. Dies spart eine Tonne CO2 pro Jahr.
For example, say that the EU decides to put up a diamond-studded wind turbine at the Berlaymont headquarters, which will save one ton of CO2 each year.
Die Ernteerträge liegen unter einer Tonne pro Hektar Ackerland - viel weniger als die Hälfte dessen, was Bauern mit Zugang zu Düngemitteln, verbessertem Saatgut und einer Basisinfrastruktur normalerweise mühelos erreichen.
Crop yields are below one ton of cereal per hectare of farmland - far less than half of what is readily achievable if farmers are helped to gain access to fertilizers, improved seeds, and basic infrastructure.
Die Weltbevölkerung wirft nämlich pro Tonne Mobiltelefone, die in Mülldeponien landen oder verbrannt werden, fast zehn Unzen Gold und fünf Unzen Platin weg.
Indeed, the world's population throws away nearly 10 ounces of gold and five ounces of platinum for every ton of cell phones that are discarded in landfills or incinerated.
Im Rahmen dieses Cap-and-Trade-Systems werden auf nationaler Ebene Obergrenzen für den jährlichen CO2-Ausstoß festgesetzt und jedes Unternehmen, das CO2 ausstößt, muss sich pro Tonne emittierten CO2 Emissionszertifikate beschaffen.
In a cap-and-trade system, the government sets total allowable national emissions of CO2 per year and requires any firm that causes CO2 emissions to have a permit per ton of CO2 emitted.

Suchen Sie vielleicht...?