Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

toe Englisch

Bedeutung toe Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch toe?
In einfachem Englisch erklärt

toe Noun

— A toe is a little part of a foot, like a finger. A foot has 5 toes. This shoe is too small -- it gives me pain in my toes.

toe

— Zeh, Zehe noun one of the digits of the foot — noun the part of footwear that provides a covering for the toes — noun (golf) the part of a clubhead farthest from the shaft — noun forepart of a hoof — verb walk so that the toes assume an indicated position or direction She toes inwards — verb touch with the toe — verb drive obliquely toe a nail — verb hit (a golf ball) with the toe of the club — verb drive (a golf ball) with the toe of the club

Übersetzungen toe Übersetzung

Wie übersetze ich toe aus Englisch?

toe Englisch » Deutsch

Zehe Zeh Finger ausweichen Spitze großer Zeh große Zehe besuchen aufsuchen Vorspur Spur Parallelität Daumen Bein

Synonyme toe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu toe?

toe Englisch » Englisch

finger digit toenail foot toes big toe thumb footprint little toe heel feet end claw vertex ton of oil equivalent toe of retaining wall toe box tiptoe tip stylopodium socle sharpness shank prong pointedness point pincers pike peak paw patten one ogive nose nail leg band leg lead head great toe go on tiptoe gas fast digiti pedis dactylus dactyl cusp bottom bent base of slope

TOE Englisch » Englisch

Theory of Everything

Konjugation toe Konjugation

Wie konjugiert man toe in Englisch?

toe · Verb

Sätze toe Beispielsätze

Wie benutze ich toe in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have a pain in my little toe.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
I have a pain in my little toe.
Mir schmerzt der kleine Zeh.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
His toe bleeds.
Sein Zeh blutet.
Her toe bleeds.
Ihr Zeh blutet.
My toe began to bleed.
Mein Zeh fing zu bluten an.
My toe started bleeding.
Mein Zeh fing zu bluten an.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.
Tom stubbed his toe.
Tom stieß sich seinen Zeh.
My toe began to bleed.
Mein Zeh begann zu bluten.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!

Filmuntertitel

I want to be a toe dancer.
Ich möchte Spitzentänzerin werden.
How about me little toe, heroically sacrificed in battle?
Was ist mit meinem kleinen Zeh, den ich heldenhaft im Kampf verlor?
Honesty Nuttall. One share, and nothing for the toe he just shot off himself.
Honesty Nuttall. 1 Anteil und nichts für den Zeh, den er sich selber wegschoss.
You should have shot out your brains and left your toe for thinking with.
Hättest besser das Gehirn weggeschossen und den Zeh zum Denken drangelassen.
The old Gotch toe hold.
Dieser alte Wrestling-Griff.
I'll make you toe the line. Macroy, up!
Ich werde euch schon noch erziehen.
Point your toe.
Benutze die Zehen.
Which toe?
Welchen Zehen?
You got a mouthpiece to take care of them in case they stub their toe?
Hast du einen Rechtsanwalt gekauft?
Club-footed people invariably bring their full weight down on the toe. If you look closely you'll observe that the weight of the man who made these footprints is normally balanced from toe to heel.
Hier sehen Sie aber, dass das Gewicht des Mannes mit diesen Fußspuren normal von den Zehen bis zur Hacke ausbalanciert ist.
Club-footed people invariably bring their full weight down on the toe. If you look closely you'll observe that the weight of the man who made these footprints is normally balanced from toe to heel.
Hier sehen Sie aber, dass das Gewicht des Mannes mit diesen Fußspuren normal von den Zehen bis zur Hacke ausbalanciert ist.
I'll break my toe in the seat of his pants. - No.
Dem trete ich in den Hintern!
Somebody with gumption enough to make her toe the line.
Jemanden mit Rückgrat, der sie handzahm macht.
Head to toe!
Wie sieht der aus?

Nachrichten und Publizistik

In fact, the game being played out in Europe is less like chess than like tic-tac-toe, where a draw is the normal outcome, but a wrong move means certain defeat.
Tatsächlich allerdings ähnelt das in Europa gespielte Spiel weniger einer Partie Schach als vielmehr dem Spiel Tic Tac Toe, bei dem normalerweise ein Unentschieden herauskommt, aber ein falscher Spielzug die sichere Niederlage bedeutet.
The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic - that is, between those who toe the party line and those who refuse.
Die Folge ist ein Land, das gespalten ist zwischen Loyalität und Illoyalität, Patrioten und jenen, die es nicht sind - oder anders ausgedrückt zwischen jenen, die sich an die Parteilinie halten, und jenen, die sich weigern.
Fortunately he did not, because he had little patience for bureaucracy, long meetings, and the need to toe an official line.
Zum Glück tat es nicht, weil er wenig Geduld für Bürokratie, lange Sitzungen und die Notwendigkeit, amtliche Zeilen zu drechseln, hatte.
In order to ensure a credible process, Cambodia and the UN must select judges of the highest caliber, not those that toe a party line.
Um ein glaubwürdiges Verfahren zu gewährleisten, müssen Kambodscha und die UN Richter von höchstem Format auswählen; keine, die einer Parteilinie folgen.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA