A2
third Englisch
Bedeutung third Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch third?
In einfachem Englisch erklärt
third
third
third
Übersetzungen third Übersetzung
Wie übersetze ich third aus Englisch?
Synonyme third Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu third?
third Englisch » Englisch
Sätze third Beispielsätze
Wie benutze ich third in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More than a third of the world population lives near a coast.
Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
A third party makes off with the profits.
Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.
One third of the earth's surface is desert.
Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.
We have English third period.
In der dritten Stunde haben wir Englisch.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.
The teacher is in charge of the third year class.
Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
That teacher is in charge of the third-year class.
Dieser Lehrer ist für die Klasse im dritten Schuljahr zuständig.
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenzblattes.
This is the third longest river in the world.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt.
Go straight down this street and turn right at the third light.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
This river is about one third as long as the Shinano.
Dieser Fluss hat etwa ein Drittel der Länge des Shinano.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.
Filmuntertitel
The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.
Mein Gegner ist ein Reich, das mehr als ein Drittel der Erde beherrscht.
Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
One third of us died of cholera.
Ein Drittel von uns ist an Cholera gestorben.
One third gave up and rented the land to the Arabs.
Ein Drittel hat aufgegeben und das Land an Araber verpachtet.
We are the last third.
Wir sind das letzte Drittel.
It was our third or maybe fourth date.
Es war an unserem dritten oder vierten Date.
The testimony of the third witness.
Die Aussage des dritten Zeugen.
The third witness was engineer Lebel and he tells of how he is one day visited by Monro, who is uncomfortably surprised to see him in good health.
Als dritter Zeuge sagt Ingenieur Lebel aus, dass Dr. Monro nicht begeistert war, ihn gesund vorzufinden.
Two-time murderer caught in third attempt!
Der Doppelmörder bei einem dritten Mordversuch Ergriffen!
Come, I'll show you where I saw him. in the scene-dock of the third cellar.
Kommt, ich zeige Ihnen, wo ich ihn gesehen habe. in dem Kulissenlager des dritten Kellers.
Then John found the third painting.
Und dann fand John das dritte Bild.
In the Five-Year Plan's third year of struggle, the Donbass' miners must bear in mind that their socialist country's primary industries depend on their efforts.
Im dritten Jahr des Kampfes um den Fünfjahresplan müssen die Bergleute vom Donbass sich vor Augen halten dass von ihrer Arbeit die wichtigsten Industriezweige ihres sozialistischen Landes abhängen.
Third prize, a travel bag, goes to Miss Schulz.
Fräulein Schulz, eine Besuchstasche.
I. I will lead the third group by the lake.
Ich führe die dritte Gruppe zum See.
Nachrichten und Publizistik
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.
Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.
Der dritte und schädlichste Fehler freilich ist, dass die Ausgabesenkungen in den falschen Stellen erfolgen.
That leaves only about one-third of total federal spending from which to cut, and much of that goes to the defense budget, which Republicans will attempt to protect in the future.
Damit bleibt für Einschnitte nur rund ein Drittel der gesamten Bundesausgaben übrig, und ein Großteil hiervon entfällt auf den Verteidigungshaushalt, den zu schützen die Republikaner sich bemühen werden.
The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one-third less than what could be achieved with better farm inputs.
Dies führt dazu, dass die Ernteerträge (von Mais beispielsweise) um etwa ein Drittel geringer ausfallen.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
Ein Drittel Bangladeschs wird am Ende dieses Jahrhunderts unter Wasser stehen.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Ich schätze, dass 750 Millionen Euro im ersten Jahr, 500 Millionen Euro im zweiten Jahr und 250 Millionen Euro im dritten Jahr ihren Zweck erfüllen würden.
The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.
Die wirkliche Herausforderung der globalen Erwärmung liegt daher in der Verminderung ihrer Auswirkungen auf die Dritte Welt.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.
Am vielversprechendsten ist internationale Kooperation heute wahrscheinlich bei Problemen von Staaten mit Drittparteien wie Kriminellen oder Terroristen.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
Und die Dritte ist Wachstum, dass durch eine wirtschaftliche Umstrukturierung und Diversifizierung in neue Produkte angetrieben wird.
The first two models are at greater risk than the third.
Für die beiden ersten Modelle sind die Risiken größer als für das dritte.
This leaves us with the third question: what kind of Turkey does the EU want?
Das bringt uns zur dritten Frage: Welche Türkei möchte die EU?
Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Und drittens sind die reicheren Länder eher als die ärmeren in der Lage, die Kosten für die Bewältigung des Problems zu schultern, ohne das ihre Bevölkerungen ernsthaft darunter leiden.