such Englisch

Bedeutung such Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch such?

In einfachem Englisch erklärt

such Adjective

— Such a thing is that same kind of thing that was mentioned before. There are times when the father is unknown. One such case happened recently. My son had a party. You've never seen such a nice group of kids.

such

— adverb to so extreme a degree he is such a baby Such rich people! — solch, derartig, so ein adjective of so extreme a degree or extent such weeping so much weeping such a help such grief never dreamed of such beauty

Übersetzungen such Übersetzung

Wie übersetze ich such aus Englisch?

such Englisch » Deutsch

solch derartig solcher so ein solch ein so derart solches solche son jawohl ja dermaßen derlei dergleichen

Synonyme such Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu such?

such Englisch » Englisch

so like that thus like this like suchlike so much this kind of similar as very that thereby that kind of this that kind such a quantity this much the same that sort of such as of this kind of the sort of the kind mentioned in this way aforementioned above-mentioned yes what this way terribly such-and-such such an extent such a thing such a one such a sort of so many so great so extreme same posture power position disposition overmuch or so one of this measure of this aspect of that kind

Sätze such Beispielsätze

Wie benutze ich such in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A Japanese would never do such a thing.

Ein Japaner würde so etwas nie tun.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

This is such a sad story.

Das ist so eine traurige Geschichte.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

You should have refused such an unfair proposal.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

You should've rejected such an unfair proposal.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

How dare you say such a thing to me?

Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?

You should read such books as you consider important.

Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.

How did you come up with such a good excuse?

Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen?

Why did you say such a thing?

Warum hast du so etwas gesagt?

You are very fortunate that you have such friends.

Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.

You must not rely upon such a man.

Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.

You don't need to worry about such a thing.

Um so etwas brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

You must be tired after such a long trip.

Du musst müde sein nach so einer langen Reise.

Filmuntertitel

You sure have studied it a lot in such a short amount of time.

Fur die kurze Zeit hast du ziemlich viel herausgefunden.

There is no such thing as exercising too much discretion.

Man kann nicht vorsichtig genug sein.

Such a convenient world. What can you do to.

Und wie willst du diese ideale Welt schaffen?

Don't do such reckless things.

Tu nichts Unbedachtes.

One can ask whether they realised the size of such an undertaking.

Man kann sich hier fragen, ob die beiden sich im Klaren waren, was für eine gewaltige Arbeit sie da leisteten.

Such a car produces a sound of a certain tone.

So ein Wagen gibt einen bestimmten Ton.

I would like to volunteer in such a regiment.

Darf ich mich auch als Freiwilliger melden?

Only Islam is capable of producing such men.

Nur der Islam bringt diese Mischung hervor.

You've been promoted. This is such a remote place.

Ich höre hier nicht viel.

Such is God's will.

Allah entscheidet.

Such is Allah's will!

Dies ist Allahs Wille!

It's such a beautiful country.

Es ist ein wunderbares Land.

A mother feels such things.

Eine Mutter spürt so etwas.

You flatter me thinking I have such influence on His Majesty.

Sie gestehen mir einen Einfluss zu, der mir sehr schmeichelt.

Nachrichten und Publizistik

Of course, such considerations might have little influence on prices.

Natürlich haben derartige Überlegungen möglicherweise wenig Einfluss auf die Goldpreise.

There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.

In Ländern wie Frankreich, Italien und Griechenland war von Revolution die Rede.

Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.

Als derartige Freiheitsbeschränkungen beschlossen wurden, trafen sie auf keinen großen öffentlichen Widerstand.

Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.

Einige der heutigen Einschränkungen des Habeas-Corpus-Gesetzes und der Bürgerrechte haben nur begrenzte Gültigkeit. Sämtliche Vorschriften dieser Art sollten regelmäßig von den Parlamenten überprüft werden.

But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.

Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.

In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.

Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.

Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.

Selten ist ein kleines Land von einem solchen Staatsmann von Weltformat vertreten worden. Nur Thomas Masaryk und Jan Smuts kommen einem im Vergleich zu ihm in den Sinn.

Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself.

Derartige Großprojekte können verwirklicht werden, wenn der entsprechende politische Wille vorhanden ist und auch durchgesetzt werden kann.

Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.

Solche Länder sollten sich heute zusammentun, um Iran (und anderen) einen Handel vorzuschlagen.

Such a resolution would also include a carrot by guaranteeing Iran access to the non-dangerous parts of the nuclear energy fuel cycle.

Eine solche Resolution würde auch einen Anreiz beinhalten, indem Iran Zugriff auf die nicht gefährlichen Bestandteile des Brennstoffkreislaufs für Atomenergie garantiert wird.

Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.

Russland gibt zu erkennen, dass es zur Bereitstellung einer solchen Ver- und Entsorgung mit Brennstoff bereit ist.

That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro-finance, to begin operating.

Diese Steigerung ihres Vermögens macht es wiederum möglich, dass lokale Kreditmärkte wie Mikrofinanzinstitute ihre Arbeit aufnehmen.

By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse.

Weil Gates aus diesem relativ unbedeutenden Vorfall eine derart große Sache machte, könnte man ihm nämlich vorhalten, viel schlimmere Fälle von Missbrauch zu trivialisieren.

Indeed, we don't even know for certain whether this was such an instance.

Tatsächlich wissen wir nicht einmal mit Sicherheit, ob dies ein solcher Vorfall war.

such Deutsch

Übersetzungen such ins Englische

Wie sagt man such auf Englisch?

such Deutsch » Englisch

seach

Suchen Sie vielleicht...?