Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

steam Englisch

Bedeutung steam Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch steam?
In einfachem Englisch erklärt

steam Noun

— A substance like air, made of water that is very hot. The food is hot -- I see steam coming from the pot.

steam

— verb travel by means of steam power The ship steamed off into the Pacific — verb emit steam The rain forest was literally steaming — verb rise as vapor — verb get very angry her indifference to his amorous advances really steamed the young man — verb (= steam clean) clean by means of steaming steam-clean the upholstered sofa — dämpfen verb cook something by letting steam pass over it just steam the vegetables — Dampf noun water at boiling temperature diffused in the atmosphere

Übersetzungen steam Übersetzung

Wie übersetze ich steam aus Englisch?

steam Englisch » Deutsch

Dampf Wasserdampf dämpfen dampfen dünsten Dunst ausdünsten Wrasen Gas in Dampf kochen dampfgaren Verdampfung Puste Kraft Energie Dämpfe Dampfwolken Dampfheizung

Steam Englisch » Deutsch

Steam

Synonyme steam Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu steam?

steam Englisch » Englisch

vapor vapour smoke water vapor gas fume water vapour stew mist fog simmer air steamer evaporation breath boil steam clean haze fumes exhalation evaporate emit smoke vaporize seethe rise reek poach give off smoke cook by steaming condensation coddle clouds cigarette weather warmth sweat superheater storm steaming squeeze smudge smog smell sizzle sickness sail rampage rage push pressure

Konjugation steam Konjugation

Wie konjugiert man steam in Englisch?

steam · Verb

Sätze steam Beispielsätze

Wie benutze ich steam in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That will let you blow off steam.
Da kannst du Dampf ablassen.
The engine is driven by steam.
Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut.
The steam has fogged my glasses.
Durch den Nebel ist meine Brille beschlagen.
Steam boilers may explode.
Dampfkessel können explodieren.
Steam trains were replaced by electric trains.
Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt.
Water changes into steam.
Wasser wird zu Dampf.
Water changes into steam.
Wasser verwandelt sich zu Dampf.
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?
The steam train abruptly stopped.
Der Dampfzug blieb jäh stehen.
Tom needs to let off some steam.
Tom muss etwas Dampf ablassen.
Tom needs to let off some steam.
Tom muss Dampf ablassen.
The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
Wegen der Erfindung der Dampfmaschine wurden mehr und mehr Arbeiter durch Maschinen ersetzt.
I must let off steam.
Ich muss mal etwas Dampf ablassen.

Filmuntertitel

Full steam ahead!
Volle Kraft voraus!
Full steam ahead!
Äußerste Kraft voraus!
Well have steam up in five minutes.
Wir haben bald genug Dampf.
Gus, will you look in the steam room and see if my frankfurters are done?
Gus, sehen Sie bitte nach, ob meine Würstchen fertig sind.
Remember the Russian steam-roller?
Wisst ihr noch, bei Kriegsbeginn, die russische Dampfwalze, du lieber Gott.
Now you're running out of steam.
Und die schönen echten Marken. da geht dir die Luft aus.
We're running on steam!
Siehst du nicht, dass es dampft?
That's what a steam engine looks like, a coffeepot on wheels.
So sieht eine Lok aus? Wie ein Kaffeetopf auf Rädern?
Nothing but clouds of steam, boiling seas and exploding volcanoes.
Es gab nur Dunstschwaden, brodelnde Meere und explodierende Vulkane.
Then after a while I opened my door a crack, and there he was still coming along with you, puffing like a steam engine.
Dann, nach einer Weile, öffnete ich meine Tür einen Spalt und da war er, noch immer trug er dich und er schnaufte wie eine Dampfmaschine.
Bock beer, lager beer or steam beer.
Weder Bockbier noch Lagerbier noch Pilsener.
Let her blow off her steam.
Sie soll erst mal Dampf ablassen.
One is to command the Southern Cross, a steam.
Das erste ist, die Southern Cross zu befehligen, ein Schiff mit Dampfmotor.
Steam.
Dampfmotor.

Nachrichten und Publizistik

A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
Tatsächlich verliert das Wachstum der Löhne und Profite jetzt an Dynamik, da der Effekt der schwachen Nachfrage auf die Einnahmen die Gewinnspannen und die Profitabilität belastet.
This date also happens to coincide with James Watt's design of the steam engine in 1784.
In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Dampfmaschine von James Watt im Jahr 1784.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain's political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
Ich finde es faszinierend, fast 200 Jahre zurückzugehen und die politische Ökonomie Großbritanniens zu dem Zeitpunkt, als die erste Industrielle Revolution an Schwung gewann, zu betrachten.
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
Seinem überwiegend auf dem Export billiger Fertigwaren in die entwickelten basierenden Wachstumsmodell geht die Luft aus.
In the earliest days of the automobile in the late nineteenth century, many kinds of cars competed with each other - steam, battery, and internal combustion engine (ICE).
In den frühen Tagen des Automobils - im späten 19. Jahrhundert - herrschte ein Wettbewerb zwischen vielen verschiedenen Arten von Fahrzeugen - dampfgetriebenen, batteriebetriebenen und solchen mit einer Verbrennungskraftmaschine.
Turkey's initiatives have lost steam, and the United States and its European allies are merely going through the diplomatic motions; in practice, their efforts imply little serious impact on the regime.
Die türkischen Initiativen haben an Momentum verloren, und die USA und ihre europäischen Verbündeten tun lediglich so, als wären sie diplomatisch aktiv. Tatsächlich haben ihre Handlungen keine echten Auswirkungen auf das Regime.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
Die Städte machen es zudem möglich, öffentliche Versorgungseinrichtungen zu kombinieren - z.B. wenn städtische Kraftwerke den bei der Stromerzeugung freigesetzten Dampf für die Versorgung der Einwohner mit Heißwasser und Fernwärme nutzen.
The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine.
Die WANA-Nationen haben die erste industrielle Revolution verpasst, deren Grundlage Kohle und die Dampfmaschine waren, und dann die zweite industrielle Revolution, deren Grundlage Öl und der Verbrennungsmotor waren.
First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast.
Die erste und offensichtlichste lautet, dass der angeblichen Linkswende die Luft ausgeht, und zwar schnell.
Unfortunately, the recovery is liable to run out of steam, and may even be followed by a second economic downturn, though I am not sure whether it will occur in 2010 or 2011.
Leider kann der Erholung leicht die Luft ausgehen und möglicherweise wird sogar ein zweiter Konjunkturabschwung folgen, obgleich ich mir unsicher bin, ob dieser 2010 oder 2011 eintreten wird.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.
Je mehr wir zielstrebig in die Zukunft steuern, desto stärker verschmelzen wir Daten und Überbleibsel der Vergangenheit und platzieren sie unwiderruflich in der Gegenwart.
Experience tells us that if you don't let the steam out of a pot, the pot will explode.
Die Erfahrung lehrt uns, dass ein Topf, aus dem man den Dampf nicht entweichen lässt, explodiert.
Or maybe it was the industrial revolution of the eighteenth century in Britain - the steam engine, the forge, and the cotton mill - that set the train of progress in motion.
Oder war es die Industrielle Revolution des 18. Jahrhunderts in Großbritannien - mit Dampfmaschine, Glühofen und Baumwollspinnerei -, die die Räder des Fortschritts in Bewegung setzte?

Steam Deutsch

Übersetzungen steam ins Englische

Wie sagt man steam auf Englisch?

Steam Deutsch » Englisch

Steam

Suchen Sie vielleicht...?

steady persistence | STEAG | stead | steady pin | steacyite | steadying | steadfast | steady on | Steady B | Steadicam | steadied | steadier
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA