C1
starter Englisch
Bedeutung starter Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch starter?
starter
Übersetzungen starter Übersetzung
Wie übersetze ich starter aus Englisch?
starter Englisch » Deutsch
Synonyme starter Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu starter?
starter Englisch » Englisch
Sätze starter Beispielsätze
Wie benutze ich starter in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
It's a great conversation starter.
Damit kann man gut ins Gespräch kommen.
It's a good conversation starter.
So kommt man gut ins Gespräch.
Filmuntertitel
We're gonna find that added starter and see that he doesn't start.
Dieser weitere Starter wird nicht starten.
Hi Hat, the added starter, is missing.
Hi Hat, der Extra-Starter, fehlt.
The horses are coming back to the starter now. They're very fractious.
Die Pferde laufen stur zurück zum Startpflock.
The starter has his flag up, and it looks like.
Der Startmann hebt die Flagge und.
They're coming up to the start this time, and the starter has his flag raised.
Jetzt kommen sie zum Start, der Startmann hebt die Flagge.
Yes, and it's just a starter.
Ja, und es ist erst der Anfang.
It ain't much, but it's a starter.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Anfang.
Now, step on the starter.
Und jetzt starten Sie den Wagen.
Dollar limit? That'll do for a starter.
Das wird reichen.
His starter was stuck, he tried to crank start it and that was it.
Er wollte ihn mit der Hand anwerfen.
He was the presiding steward, the chief handicapper, the starter, the judge, the breeder and his own bookie.
Er war der vorsitzende Verwalter, der Handicapper, der Starter, Punktrichter, Züchter und sein eigener Buchmacher.
Down around the starter.
Unten am Anlasser.
And as a starter, you're on report.
Damit ihr es nicht vergesst, steht ihr im Rapport.
Well, honey, it's like we're standing behind the clock with our thumbs just ready for the starter's gun.
Es ist, als würden wir mit der Stoppuhr auf den Startschuss warten.
Nachrichten und Publizistik
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.
Nur ein kleinster Bruchteil möglicher Sequenzen ist jemals tatsächlich entstanden, durch Duplikation, Multiplikation oder Modifizierung einer kleinen anfänglichen Gruppe von Genen.
Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non-starter.
Ein Währungsbeistand würde zu fiskalischen Transfers führen und begrenzte Interventionen würden sich als Reinfall erweisen.
While a borderless world is a political non-starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well-managed system of global mobility might produce.
Eine grenzenlose Welt ist zwar politisch nicht vertretbar, aber diese Zahl zeigt doch, welches Entwicklungspotenzial in einem gut organisierten System globaler Mobilität steckt.
By putting liberal interventionism at the heart of his foreign policy, Tony Blair has made it radioactive - a political non-starter for at least a generation.
Indem Tony Blair den liberalen Interventionismus ins Zentrum seiner Außenpolitik rückte, hat er ihn zu einem gefährlichen Thema gemacht - ein politischer Blindgänger für mindestens eine Generation.
Clearly, CCBT is a non-starter.
Die CCBT ist also ganz klar ein Rohrkrepierer.
Starter Deutsch
Übersetzungen starter ins Englische
Wie sagt man starter auf Englisch?
Sätze starter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich starter nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser weitere Starter wird nicht starten.
We're gonna find that added starter and see that he doesn't start.
Hi Hat, der Extra-Starter, fehlt.
Hi Hat, the added starter, is missing.
Er war der vorsitzende Verwalter, der Handicapper, der Starter, Punktrichter, Züchter und sein eigener Buchmacher.
He was the presiding steward, the chief handicapper, the starter, the judge, the breeder and his own bookie.
Außerdem haben wir nur noch sieben Patronen für den Starter.
Furthermore, there are only seven cartridges in the Coffman starter.
Wo ist der Starter?
Where's the starter?
Da ist der Starter. Jawohl.
There's the starter.
Der Starter weist sie ein. Und.
Now they're under starter's orders- and.
Leider stehen sie verkehrt, aber der Starter weist sie an. Und gleich kann es losgehen.
I'm afraid they're facing the wrong way at the moment. the wrong way at the moment, but the starter will sort this out.
Ich habe diesen Wagen am Flugplatz gemietet, aber der Starter geht nicht.
I picked this car up at the airport, but the starter's bad.
Hatte er Ärger mit dem Starter?
Was the trouble with the starter? - Yes, sir.
Ich hätte es angekriegt, aber ich habe keinen Draht für den Starter.
I would have gotten it started, but I need a wire for the choke and I can't find any.
Starter, auf die Plätze.
Starters, take your mark.
Starter bereit!
Stackers get ready!
Das ist nicht der Fall, Mr. Starter!
Not so, Mr Starter!