Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

stance Englisch

Bedeutung stance Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stance?
In einfachem Englisch erklärt

stance

A stance is the posture of how someone stands. The fencer’s stance showed he was ready to begin.

stance

Einstellung, Positur standing posture Haltung, Einstellung, Verhältnis, Standpunkt, point de vue (= position) a rationalized mental attitude

Übersetzungen stance Übersetzung

Wie übersetze ich stance aus Englisch?

Synonyme stance Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stance?

Sätze stance Beispielsätze

Wie benutze ich stance in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

All right, take your stance.
Also, auf Position.
I accept this second stance of pascal's completely.
Aber ich spreche mich noch stärker gegen seine erste Position aus.
This sober stance isn't enough.
Die nüchterne Einstellung reicht nicht.
It's not a moral stance. I just don't see the point of it.
Nicht aus moralischen Gründen, sondern. weil ich finde, es bringt nichts.
Although, to this day, I still wonder what would've happened if I had choked up on that bat and closed my stance a little.
Aber ich frage mich immer noch, was passiert wäre, wenn ich den Schläger geschwungen hätte und etwas besser gewesen wäre.
Take your stance.
Geht jetzt in Stellung!
Go over there and do the tiger claw and the crane stance and the chicken wing and all that other crap in the corner.
Machen Sie Ihre Tigerkralle und Ihre Kranichstellung und Ihr Hühnerbein dort in der Ecke.
Northern Eighteen Styles Stance.
In Zweierreihen aufstellen.
Yun Fei who has no political stance and admirable self-confidence?
Ja. Ich habe viel von dir gehört. Du bist ein guter Kämpfer, wie man mir sagte.
It is not so easy to break this stance.
Siehst du? Ich beherrsche eine Technik, die ist besser als deine!
And that Horse's Stance is completely bowlegged.
Und deine Beinarbeit ist zu schlecht.
See how good his Horse Stance is?
Seht ihr, wie schlecht seine Beinarbeit ist?
We'll start with five hours Horse Stance.
Und du trainierst täglich 6 Stunden deine Beine.
Hey, your Horse's Stance is improving.
Na, fühlst du dich jetzt besser?

Nachrichten und Publizistik

This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too: Angst.
Diese Haltung hat jedoch nicht verhindert, dass sich ein Phänomen ausbreitet, für das auch in anderen Sprachen ein deutsches Wort benutzt wird: Angst.
Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Doch plötzliche und weitreichende Änderungen bei der Einstellung des Fiskus in Amerika geben der Öffentlichkeit deutliche Hinweise dafür, dass hier Probleme gewaltigen Ausmaßes anstehen.
It is, of course, in times of economic downturn that countries worry most about their credit rating, so the IMF stance is particularly unhelpful.
Es ist nur natürlich, wenn Länder in Zeiten der wirtschaftlichen Rezession sich vor allem um ihre Kreditwürdigkeit kümmern. Daher ist die Auffassung des IWF hier besonders wenig hilfreich.
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.
Dies spiegelt sich in Sarkozys offen amerikafreundlicher Haltung wider, die in Frankreich, wo der Antiamerikanismus hoch im Kurs steht, von politischem Mut zeugt.
Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait-and-see stance that makes the slowdown partly self-fulfilling.
Eine zunehmende Risikoscheu lässt Wirtschaftsakteure eine abwartende Haltung einnehmen und so ist die Abschwächung der Wirtschaft zum Teil eine sich selbst erfüllende Prophezeiung.
We were astonished during President George W. Bush's first term at the administration's hostility to science, reflected in its stance on climate change and Charles Darwin's theory of evolution.
Wir waren während der ersten Amtszeit von Präsident George W. Bush erstaunt über die Wissenschaftsfeindlichkeit seiner Regierung, die sich in deren Haltung gegenüber dem Klimawandel und der Evolutionstheorie Charles Darwins widerspiegelte.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.
Seine konstruktive Haltung beruht auf einer Weltsicht, die den Werten der Demokratie, der sozialen Gerechtigkeit, der wirtschaftlichen Entwicklung und des Umweltschutzes höchste Priorität einräumt.
But, as China's increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong; it can be very dangerous.
Doch wie Chinas immer selbstbewussteres Auftreten im Süd- und Ostchinesischen Meer deutlich zeigt, ist diese Vorstellung nicht nur falsch; sie kann sehr gefährlich sein.
Their vision of a chauvinistic, inward-looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.
Ihre Vision eines chauvinistischen, nach innen gerichteten Serbiens ist in Verruf geraten, während Djindjics Einstellung aufgrund seines Martyriums populärer werden kann.
Syria's stance might limit, rather than extend, the reach of Iran's strategy of regional destabilization.
Die Haltung Syriens könnte den Einflussbereich der iranischen Strategie regionaler Destabilisierung eher begrenzen als ausweiten.
The Commission's stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.
Insbesondere die Haltung der EU-Kommission ist von einer institutionellen Verpflichtung zu einem fiskalpolitischen Standpunkt beseelt, in der Beweise keinen Platz haben.
Regardless of the government's fiscal-policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Ungeachtet des fiskalpolitischen Kurses der Regierung, kann der Leitzins nicht unter null gesenkt werden.
More important, Cameron has said almost nothing about either Europe or immigration; and, though Miliband's clearly stated pro-EU stance has endeared his candidacy to many business leaders, he, too, has played down the issue.
Wichtiger noch ist, dass Cameron über Europa oder Einwanderung kaum etwas gesagt hat, und auch Miliband hat das Thema heruntergespielt, obwohl er durch sein klares Eintreten für die EU für viele Unternehmensführer als Kandidat interessant geworden ist.
The problem now is that the British stance is strengthening the centrifugal forces now at work in the EU.
Gegenwärtig besteht das Problem darin, dass die britische Haltung die Zentrifugalkräfte stärkt, die derzeit in der EU wirken.

Suchen Sie vielleicht...?