B1
stadium Englisch
Bedeutung stadium Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stadium?
In einfachem Englisch erklärt
stadium
stadium
Übersetzungen stadium Übersetzung
Wie übersetze ich stadium aus Englisch?
stadium Englisch » Deutsch
Synonyme stadium Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stadium?
stadium Englisch » Englisch
Sätze stadium Beispielsätze
Wie benutze ich stadium in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The excited crowd poured out of the stadium.
Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion.
The stadium was quite still.
Das Stadion war ganz still.
There were a lot of people in the stadium.
Es waren eine Menge Leute da im Stadion.
The stadium is adjacent to the school.
Das Stadion befindet sich neben der Schule.
The stadium is adjacent to the school.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.
There were lots of people in the stadium.
Im Stadion waren jede Menge Leute.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen.
I could not get out of the stadium because of the crowd.
Wir kamen wegen der Menge nicht aus dem Stadion.
There were a lot of excited fans in the stadium.
Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.
There were a lot of excited fans in the stadium.
Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.
There was not a long queue at the stadium.
Die Schlange am Stadion war nicht lang.
The stadium was packed with excited spectators.
Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
The baseball stadium was full of enthusiastic fans.
Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.
How many spectators were there at the stadium?
Wie viele Zuschauer waren im Stadion?
Filmuntertitel
This is the stadium for the inaugural ceremony for the specially administrated zone of Nippon.
Wir sind bei den Feierlichkeiten zur Eroffnung des Spezialbezirks Japan.
What's happening in the stadium?
Was geht da im Stadion vor sich?!
We're getting a feed from the stadium now.
Istgeiade.
Hey! The Britannian forces have left the stadium!
Die britannische Armee hat die Stadionmauer durchbrochen!
Have we got a stadium? - Yes.
Haben wir ein Stadion?
Send an ambulance to the stadium.
Einen Krankenwagen zum Stadium.
The Hynkel stadium.
Live aus dem Hynkel-Stadion!
There were 75,000 people in that stadium.
Es sind 75.000 Menschen in diesem Stadion.
That, folks, winds up our program from the stadium tonight.
Und damit ist unsere Übertragung aus dem Stadion beendet.
I bet he goes to the stadium.
Ich wette, er geht ins Stadion.
Wrigley Field, front of stadium.
Wrigley Field, vor dem Stadion.
She'd like to wear it where everybody could see her, in the Yankee Stadium.
Sie würde es gerne tragen, wo jeder sie sehen kann, im Yankee-Stadion.
I can get anyone to box, but Toro can fill a stadium.
Jeder kann boxen, aber Toro kann ein Stadion füllen.
Why was everybody so mad at the stadium?
Warum waren alle so wütend?
Nachrichten und Publizistik
It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
Die Firma hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das so eine Art Symbol für die transnistrische Männlichkeit zu sein scheint.
It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country.
Es war einfach, Analogien zwischen der ineffektiven und substanzlosen Leistung im Fußballstadion und dem allgemeinen Zustand des Landes herzustellen.
New Dehli - On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
New Dehli: Am 1. Juni erlebte die Indian Premier League in einem neuen Stadium vor 60.000 jubelnden Fans und geschätzten 300 Millionen Fernsehzuschauern weltweit ihren donnernden Höhepunkt - mit einem Finale, das eine echte Hängepartie war.
And if Indians can be better than white and black sportsmen on the cricket field, why can't they beat them in an Olympic stadium?
Und wenn Inder am Cricket-Feld besser abschneiden können, als weiße und schwarze Sportler, stellt sich die Frage, warum sie es nicht schaffen, sie in einem Olympiastadion zu bezwingen.
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.
Die Feindschaft war auf das Stadion beschränkt und hörte auf, als das Spiel vorbei war.
His smile could light up a stadium.
Sein Lächeln konnte ein ganzes Stadium erhellen.
Stadium Deutsch
Übersetzungen stadium ins Englische
Wie sagt man stadium auf Englisch?
Stadium Deutsch » Englisch
Sätze stadium ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stadium nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Patient überwand das kritische Stadium.
The patient got over the critical stage.
Filmuntertitel
Das ist das zweite Stadium.
That's the second stage.
Und das dritte Stadium?
And the third stage?
Einen Krankenwagen zum Stadium.
Send an ambulance to the stadium.
In diesem Stadium wird er das kaum noch versuchen.
They wouldn't try anything at this stage. Think not?
In diesem Stadium völliger Verzweiflung kommen dann die Erpresser ins Spiel. Ja?
In that state when he's utterly demoralized, the blackmailers take over, is that it?
Maßgeblich ist das Stadium.
The important thing, of course, is the time element.
Es schützt das normale menschliche Wesen, entlarvt jedoch den Vampir oder das Opfer. dieser bösartigen Seuche im fortgeschrittenen Stadium.
It protects the normal human being but reveals the vampire or victim of this vile contagion when in advanced stages.
Aber wir brauchen Hilfe, wenn wir im experimentellen Stadium sind.
But we need help, particularly in a field as experimental as mine.
Die einzige Möglichkeit, ihn zu isolieren, ist, jemand zu erwischen der sich im Stadium höchster Angst befindet, nicht davor und nicht danach.
The only way we'll ever isolate it is to catch someone. at the instant of complete terror. Not before, not after.
Und das hier war im Memorial Stadium, Syracuse, New York.
HERE, AND THIS, M EMORIAL STADI U M, SYRACUSE, NEW YORK.
Ich habe so etwas schon einmal gesehen. aber noch nie in solch fortgeschrittenem Stadium.
I've seen things like this before, general but never in such an advanced stage.
Aber einen Vertrauensbruch können wir uns in diesem Stadium nicht erlauben.
We cannot afford a betrayal at this stage.
Arthritis im fortgeschrittenen Stadium. Und sie breitet sich aus.
It's advanced arthritis, and it's spreading.
In dem Stadium schon.
In that state, yes.
Nachrichten und Publizistik
Abhängig vom aktuellen Stadium der betreffenden Länder wird dieser Prozess wahrscheinlich noch ein oder zwei Jahrzehnte anhalten.
This process will likely continue for another decade or two, depending on where in the process particular countries are.
Hoch entwickelte Röntgendiagnosetechniken wie etwa die Computertomografie ermöglichen es, viele Krebsformen in einem Stadium zu erkennen, in dem sie noch behandelbar sind.
Sophisticated X-ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.
Wir können in diesem Stadium kein Urteil darüber abgeben, in welche Richtung sich die Dinge entwickeln werden.
We can deliver no judgment at this stage as to where things might be heading.
Im letzten halben Jahr erreichte der gegenwärtige Zyklus des US-Dollars das dritte Stadium.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
New Dehli: Am 1. Juni erlebte die Indian Premier League in einem neuen Stadium vor 60.000 jubelnden Fans und geschätzten 300 Millionen Fernsehzuschauern weltweit ihren donnernden Höhepunkt - mit einem Finale, das eine echte Hängepartie war.
New Dehli - On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
Ein Länderspiel kann ein Stadium mit 100.000 Sitzen füllen und ein Fernsehpublikum von 350 Millionen Zuschauern anlocken.
An international match can fill 100,000-seat stadiums, while attracting TV audiences of 350 million.
Selbst in diesem frühen Stadium zeigt sich, dass das Abkommen dem Iran in der Region an Gewicht verliehen hat.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.
Obwohl heute noch im experimentellen Stadium, werden die Lebenserwartungsanleihen eines Tages von entscheidender Bedeutung für die Weltwirtschaft sein.
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.
Es ist gut und schön, unerwünschten wirtschaftlichen Entwicklungen in einem frühen Stadium entgegenzuwirken, wie der Plan der Kommission verspricht, aber die Zeit, um damit anzufangen, ist nicht, wenn bereits fiskalische Verzerrungen drohen.
It is all well and good to counter undesirable economic developments at an early stage, as the Commission's plan promises, but the time to begin is not when fiscal distortions actually threaten.
Es wurden Tests entwickelt, anhand derer festgestellt werden kann, ob eine Person an HIV erkrankt ist, und in welchem Stadium sich die Krankheit befindet.
They created tests that can establish a person's HIV status or gauge the disease's progression.
Tatsächlich versäumen es die Entwurfsgegner, zu erwähnen, dass sich die traditionelle Ehe in den westlichen Gesellschaften in einem ziemlich fortgeschrittenen Stadium des Niedergangs befindet.
In fact, opponents of the bill fail to mention that traditional marriage is in a fairly advanced state of decay in Western societies.
Doch die Stammzellen-Gewinnung in einem sehr frühen Stadium eines Embryos, der am Ende ohnehin aufgegeben wird, ist meiner Meinung nach ethisch von einer Abtreibung zu unterscheiden.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.
Bei unseren bisherigen Untersuchungen ist sogar in diesem frühen Stadium eine Systematik zum Vorschein gekommen: in diesen Wahllokalen sind die meisten Stimmen für Mugabe abgegeben worden.
In our investigations so far, a pattern has emerged even at this early stage: these polling stations recorded the highest number of voters for Mugabe.
Außerdem kann Demokratie in einem frühen Stadium der Modernisierung eines Landes eingeleitet werden.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country's modernization.