Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

spontaneously Englisch

Bedeutung spontaneously Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch spontaneously?
In einfachem Englisch erklärt

spontaneously

If something happens spontaneously, it happens randomly or suddenly.

spontaneously

in a spontaneous manner this shift occurs spontaneously (= ad lib) without advance preparation he spoke ad lib

Übersetzungen spontaneously Übersetzung

Wie übersetze ich spontaneously aus Englisch?

Synonyme spontaneously Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spontaneously?

Sätze spontaneously Beispielsätze

Wie benutze ich spontaneously in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich von selbst entzündete.
I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.
Ich schreibe nur einige Namen auf, die mir spontan einfallen.

Filmuntertitel

Be yourself, spontaneously. without fighting your desires and passions.
Uns spontan zu erfüllen. Ohne Konflikt mit Leidenschaften und Wünschen.
Can they not also see through solid objects, spontaneously start fires?
Können sie nicht auch durch Feststoffe sehen und Feuer entzünden?
Spontaneously.
Ich glaube, kein Mensch hat was verstanden.
Spontaneously?
Das kommt spontan aus ihm heraus.
Spontaneously.
Spontan.
All the money from the hijacked plane was turned over spontaneously to Ernesto Juarez so that the Revolution might triumph in South America.
Die erbeuteten Millionenbeträge sind uneigennützig und in voller Höhe und aus freiem Entschluss an Juarez ausbezahlt worden. Auf dass die Revolution in Südamerika triumphiere.
You must withdraw it spontaneously.
Zieh das Stück zurück, und zwar sofort.
I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously.
Ich bevorzuge es, am Tatort spontan zu ermitteln.
They want Howard to go on spontaneously letting out his anger.
Sie wollen, dass Howard spontan seinem Ärger Luft macht.
You know, several. dozens of people spontaneously combust each year.
Weißt du, ein paar. Dutzend Leute explodieren jedes Jahr spontan.
I'm able to compute and analyze information spontaneously, immediately. I am amazing.
Ich kann Informationen sofort verarbeiten und analysieren.
First, i'll sweep up that glass that spontaneously exploded.
Stellen Sie es Donald Trump in Rechnung. Hallo? Hallo?
So, finally, his mouth sealed over and the whole head would have amputated spontaneously except for the eyes, you dig?
Zuletzt war sein Mund versiegelt. Wenn seine Augen nicht gewesen wären, hätte sich der ganze Kopf spontan amputiert.
We're spontaneously packed and ready to ride like the wind.
Wir haben spontan gepackt und fahren jetzt wie der Wind.

Nachrichten und Publizistik

Inspired by events in Tunisia and Egypt, the Libyan people rose up spontaneously against four decades of repression by Col. Muammar el-Qaddafi.
Das libysche Volk hat sich - inspiriert von den Ereignissen in Tunesien und Ägypten - spontan gegen vier Jahrzehnte Unterdrückung durch Oberst Muammar al-Gaddafi erhoben.
In 1980, after John Lennon was murdered, a monument to him spontaneously appeared in Prague, and the anniversary of his death was marked by an annual procession for peace and democracy.
Im Jahr 1980 nach der Ermordung von John Lennon wurde ihm nämlich in Prag spontan ein Denkmal gesetzt und an seinem Todestag gab es jedes Jahr Demonstrationen für Frieden und Demokratie.
Asked not about their motivations, but about their identities, the students from the College - with the exception of the Germans - do not naturally and spontaneously perceive themselves as Europeans first.
Aus den Reaktionen auf Fragen nach ihrer Identität und nicht nach ihrer Motivation, geht hervor, dass sich die Studenten am Kolleg - mit Ausnahme der Deutschen - gefühlsmäßig und spontan in erster Linie nicht als Europäer betrachten.
In 1970, steel box-girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction.
Im Jahr 1970 stürzten die aus Stahlhohlkästen konstruierten Brücken im walisischen Milford Haven und in Melbourne, Australien, noch während der Bauarbeiten spontan ein.
Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.
Tausende Frauen, viele von ihnen tränenüberströmt, kamen spontan in einen Park, um sich von ihm zu verabschieden.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Doch kein tatsächlich bestehendes kapitalistisches Marksystem sorgt spontan für Tauschgerechtigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?