Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

speculate Englisch

Bedeutung speculate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch speculate?
In einfachem Englisch erklärt

speculate Verb

— When you speculate, you guess about the truth when you don't have all the important information. I speculated that Tom and Jerry's marriage would not last a year. It was speculated that the artist had been murdered. — If you speculate, you make risky investments with the hope of making a large profit. He lost a lot of money by speculating in stocks.

speculate

— vermuten, annehmen verb (= suppose) to believe especially on uncertain or tentative grounds Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps — verb talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion We were speculating whether the President had to resign after the scandal — erwägen, überlegen, nachdenken verb (= excogitate, reflect, mull, mull over) reflect deeply on a subject I mulled over the events of the afternoon philosophers have speculated on the question of God for thousands of years The scientist must stop to observe and start to excogitate — verb invest at a risk I bought this house not because I want to live in it but to sell it later at a good price, so I am speculating

Übersetzungen speculate Übersetzung

Wie übersetze ich speculate aus Englisch?

speculate Englisch » Deutsch

spekulieren vermuten grübeln mutmaßen überlegen nachsinnen nachdenken denken brüten überdenken sinnieren sinnen sich durch den Kopf gehen lassen prognostizieren meditieren knobeln grübeln über erwägen erdenken dünken betrachten bedenken Vermutungen anstellen Betrachtungen anstellen

Synonyme speculate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu speculate?

speculate Englisch » Englisch

guess conjecture consider think surmise meditate contemplate cogitate theorize reflect suppose hypothesize think over presume predict ponder muse estimate ruminate mull over mull excogitate wonder theorise profiteer job hypothesise hypothecate deliberate assume approximate suspect study reckon plan judge envisage deem chew over work out view think of talk over stag scratch one’s head scheme repute regard reflect upon recollect

Konjugation speculate Konjugation

Wie konjugiert man speculate in Englisch?

speculate · Verb

Sätze speculate Beispielsätze

Wie benutze ich speculate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

As to what happened there, one can only speculate.
Was dort genau geschah, kann man nur vermuten.

Filmuntertitel

But you see, it's not exactly Within my, uh, scope of operations to speculate.
Aber Sie wissen ja, dass ich nicht die Kompetenz habe zu spekulieren.
For what we can get right now rather than speculate and take the risk. Oh, come now, Mr. Arbutny.
Wir nehmen, was wir jetzt kriegen können.
I would even speculate that a hydrogen bomb explosion may have removed it from its surroundings.
Also sucht es sich einen neuen Platz. Wo es sicher ist vor unbekannten Gefahren. Auf seinem Weg kam es zu uns.
Whipple, don't speculate.
Machen Sie sich keine Gedanken.
Sebastian and I used to speculate on how those Neanderthals could've produced a girl as rare as Catherine.
Wie oft haben wir uns gefragt. wie so ein zartes Mädchen wie Catherine. von dieser Familie von Neandertalern hervorgebracht werden konnte.
May I speculate?
Darf ich raten?
You can't speculate with my hide!
Sie können nicht mit meinem Geld spekulieren.
Care to speculate on what we'll find if we go on ahead?
Wollen Sie spekulieren, was wir finden, wenn wir weiterfliegen?
Speculate?
Spekulieren?
Please instruct the witness - not to speculate.
Der Zeuge soll nicht spekulieren.
Vulcanians do not speculate.
Vulkanier spekulieren nicht.
You speculate.
Spekulieren Sie mal.
Yeoman, speculate.
Yeoman, spekulieren Sie.
Speculate.
Was meinen Sie?

Nachrichten und Publizistik

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
It is always risky to speculate about hidden motives; nevertheless, systematic disparagement of Israeli society and culture undoubtedly encourages the sense that anti-Semitism, too, is a permitted prejudice.
Es ist immer riskant, über versteckte Motive zu spekulieren, dennoch fördert die systematische Verunglimpfung der israelischen Gesellschaft und Kultur zweifellos das Gefühl, dass auch der Antisemitismus ein erlaubtes Vorurteil sei.
For some traits, we do not have to speculate - we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations.
Bei einigen Merkmalen sind wir nicht auf Spekulation angewiesen - wir können Messungen und Vergleiche anhand von Studien durchführen, in denen Tausende von Einzelpersonen über mehrere Generationen erfasst worden sind.
Foreign observers frequently speculate that the Chinese authorities may be deliberately overstating the economy's strength.
Ausländische Beobachter spekulieren häufig, dass die chinesischen Behörden die wirtschaftliche Stärke des Landes absichtlich stärker darstellen, als sie ist.
Some speculate that the arrest is really part of a power struggle, with President Hu Jingtao demonstrating his authority against a local power broker who had thwarted national policy.
Mancherorts wird spekuliert, ob die Verhaftung in Wirklichkeit nicht Teil eines Machtkampfes mit Präsident Hu Jingtao ist, der nun seine Autorität gegenüber einem lokalen Machthaber demonstriert, der die nationale politische Strategie hintertrieben hatte.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Über die geopolitischen Auswirkungen kann man in dieser Phase nur spekulieren.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients' life savings, despite the potential gain for himself.
Ein auf andere bedachter Investor wird nie in unverantwortlicher Weise mit den Lebensersparnissen seiner Klienten spekulieren, trotz der potenziellen Gewinne, die ihm das selbst bringen könnte.
The logic behind the separation was absolutely clear: banks whose deposits were insured by the taxpayers should not be allowed to speculate with their depositors' money.
Die Logik hinter dieser Trennung war sonnenklar: Banken, deren Einlagen durch die Steuerzahler versichert waren, sollten nicht mit dem Geld der Sparer spekulieren dürfen.
It is too early to speculate whether Germany will be able to break this pattern and reverse that trend.
Es ist heute noch viel zu früh, eine Änderung des Trends zu proklamieren.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
Also investieren und spekulieren sie wie wild, ohne viel an die Risiken zu denken.
The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favor of those who speculate on failure.
Die Situation wird weiter verschärft durch den Markt der Kreditausfallversicherungen, der so genannten credit default swaps, der diejenigen begünstigt, die auf ein Scheitern spekulieren.
Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden.
Bankkredite zur Spekulation auf den Kapital- und Immobilienmärkten zu nutzen ist in den meisten Fällen immer noch verboten.
It is difficult to speculate, though in most countries, the process will be peaceful and democratic.
Es ist schwer, darüber zu spekulieren, doch in den meisten Ländern wird der Prozess friedlich und demokratisch ablaufen.

Suchen Sie vielleicht...?

speculative demand | speculatrix | speculatory | speculator | speculative | speculatist | speculating | speculation | speculative grade bond | speculate about | speculatorial | speculativity
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA