B1
soup Englisch
Bedeutung soup Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch soup?
In einfachem Englisch erklärt
soup
soup
Übersetzungen soup Übersetzung
Wie übersetze ich soup aus Englisch?
soup Englisch » Deutsch
Synonyme soup Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu soup?
soup Englisch » Englisch
Sätze soup Beispielsätze
Wie benutze ich soup in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I want to eat warm soup.
Ich möchte eine warme Suppe essen.
First beat the eggs and add them to the soup.
Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.
Tom ate vegetable soup this morning.
Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
He thought someone had put poison in his soup.
Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.
Does that price include soup and salad?
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
The soup in the bowl was very delicious.
Die Suppe in der Terrine war köstlich.
Do you have a bowl for soup?
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Do you have a bowl for soup?
Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
Don't make noise while eating soup.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
Will you warm up the soup?
Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
Don't make noises when you eat soup.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Have your soup without making noise.
Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
Filmuntertitel
It's a soup.
Das ist eine Suppe.
Turtle soup?
Schildkrötensuppe?
Boiling soup. The men seethed with rage.
Die ohnmächtige Wut kochte über.
The men refused to eat the soup.
Die Matrosen weigern sich, den Borschtsch zu essen.
All who enjoyed their soup, step forward!
Wer zufrieden ist mit dem Borschtsch zwei Schritt vor!
Killed for a plate of soup.
Um einen Löffel Borschtsch.
Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Johnny soll seine Suppe, die Möhren, Toast, ein Glas Milch und den Pudding essen.
What do you think this is, a free soup kitchen?
Dachten Sie, das sei die Armenspeisung?
Soup tonight. Coffee and sinkers in the morning.
Abends gibt es Suppe, in der Früh Kaffee und Brot.
Hey, Charlie, I wish you'd make your soup as thick as this.
Hey, Charlie, ich wünschte, deine Suppen wären so dick.
Here's a recipe for turtle soup.
Ich kann das Haushaltsbuch nicht finden.
Supposing you try and wait on us without getting your thumbs in the soup.
Bedienen Sie uns doch mal, ohne Ihre Finger in die Suppe zu hängen.
A few years ago, I lived on bread and soup.
Vor ein paar Jahren lebte ich von der Hand in den Mund.
Didn't we settle all that at the soup, and again at the salad?
Hatten wir das nicht bei der Suppe, und nochmal beim Salat?
Nachrichten und Publizistik
If neoclassical theory were correct, Borlaug would have been among the wealthiest men in the world, while our bankers would have been lining up at soup kitchens.
Denn stimmte diese neoklassische Theorie, wäre Borlaug einer der reichsten Männer der Welt gewesen, während sich die Banker vor Suppenküchen anstellen müssten.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.
In den letzten Tagen und Wochen waren im Fernsehen auf der ganzen Welt ständig Bilder der Pekinger Skyline unter einer Glocke aus Smog und Dunst zu sehen.
LONDON - In the alphabet soup of institutions involved in the regulation of global financial markets, the FMLC - the Financial Markets Law Committee - is not very prominent.
LONDON - In der Buchstabensuppe der an der Regulierung der globalen Finanzmärkte beteiligten Institutionen nimmt das britische FMLC - das Financial Markets Law Committee - keine sehr prominente Position ein.
These forces loathe the alphabet soup of supra-national governance institutions - the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others - that globalization requires.
Diese Kräfte verabscheuen die Buchstabensuppe supranationaler Regierungsorganisationen - wie EU, UNO, WTO und IWF -, die die Globalisierung erfordert.
For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand.
Angesichts weiter steigender Vermögenspreise haben viele Volkswirtschaften möglicherweise so viel Suppe gehabt wie sie vertragen können.
Yet skeptics might say: must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy?
Doch könnten Skeptiker sagen: Müssen wir der Buchstabensuppe der globalen Bürokratie wirklich noch ein paar Lettern hinzufügen?
There are already many soup kitchens and civil-society efforts to help the migrants, but these initiatives cannot cope with the scale of the problem.
Es gibt bereits zahlreiche Suppenküchen und andere Bemühungen der Zivilgesellschaft, den Migranten zu helfen, aber diese Initiativen sind mit dem Ausmaß des Problems überfordert.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word -- soup -- should remain.
Irgendwer glaubt jedoch, dass sämtliche alten Bezeichnungen aus unserem Gedächtnis zu verschwinden haben und nur noch eine bleiben darf - Soup.
Soup; soup in general, with no variations.
Soup, immer nur Soup, ohne jede Abwandlung.
Soup; soup in general, with no variations.
Soup, immer nur Soup, ohne jede Abwandlung.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.
Alles, was wir mit dem Löffel zu uns nehmen ist Soup, alles, was wir mit der Gabel verspeisen ist keine Soup.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.
Alles, was wir mit dem Löffel zu uns nehmen ist Soup, alles, was wir mit der Gabel verspeisen ist keine Soup.
In all our menus we have soup - just that.
Auf allen Speisekarten lesen wir Soup. Nur das.
Client: I want soup.
Gast: Ich möchte Soup.