C1
simplicity Englisch
Bedeutung simplicity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch simplicity?
In einfachem Englisch erklärt
simplicity
simplicity
Übersetzungen simplicity Übersetzung
Wie übersetze ich simplicity aus Englisch?
simplicity Englisch » Deutsch
Synonyme simplicity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu simplicity?
simplicity Englisch » Englisch
Sätze simplicity Beispielsätze
Wie benutze ich simplicity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I like the simplicity of her dress.
Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.
Simplicity in design attracts users.
Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.
It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.
Es ist die Einfachheit, durch die bei öffentlichen Ansprachen die Ungebildeten wirkungsvoller sind als die Gebildeten.
Simplicity is the key.
Einfachheit ist Trumpf.
Adorn thyself with simplicity.
Schmücke dich mit Einfachheit.
Filmuntertitel
In writings that have survived to this day, these unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.
In Schriften die bis heute überlebt haben, haben diese unglücklichen Frauen mit berührender Einfachheit niedergeschrieben wie der Teufel das Kloster durchdrang.
Charming simplicity.
Welch bezaubernde Schlichtheit.
Is most simplicity.
Ganz einfach.
Don't expect simplicity here.
Erwarte keine Einfachheit.
Simplicity!
Simpel!
What boundless simplicity.
Welch grenzenlose Einfalt!
Simplicity itself.
Das war ganz einfach.
The simplicity.
Die Einfachheit.
Such simplicity. Was it your choice?
Von welcher Einfachheit, hast du es gewählt?
He advised me to imitate the simplicity of communist women.
Ich soll mich nach der Einfachheit kommunistischer Frauen richten.
Out of the hard simplicity of their lives, out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children.
Aus der harten Einfachheit ihrer Leben, aus ihrer Lebensfreude, aus ihren Hoffnungen und Sorgen entstanden Legenden des Mutes und des Stolzes, die ihre Kinder und Kindeskinder inspirieren.
Only simplicity can make us happy.
Nur die Einfachheit kann uns glücklich machen.
There you may point out to her the reasons why my brave simplicity has failed.
Ihr könnt ihr dort erklären. warum die mutige Einfachheit meines Plans fehlschlug.
Simplicity, purity, truth.
Einfachheit, Reinheit, Wahrheit.
Nachrichten und Publizistik
By renouncing simplicity, it also repudiates today's prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best-selling products with true works of art.
Indem es Vereinfachung ablehnt, wendet es sich auch gegen die heutige Verwechslung von Information mit Literatur, von Tatsachen mit Kreativität und von Kassenschlagern mit echten Kunstwerken.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Aber unser Ansatz hat den wichtigen praktischen Vorteil, dass er einfach ist.
But the next time that someone advocates a single financial regulator and its simplicity, remember that there is another side to that coin: where are the safety valves?
Wenn aber das nächste Mal jemand der Einfachheit halber einer einzigen Aufsichtsbehörde das Wort redet, denken Sie daran, daß es noch eine andere Seite der Medaille gibt: Wo sind die Sicherheitsventile?
The simplicity of the Cold War left little need for explanation.
Die Einfachheit des Kalten Krieges machte Erläuterungen weitgehend unnötig.
In his recent speech to the annual, elite central-banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England's Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation.
Andy Haldane von der Bank of England hat in seiner jüngsten Ansprache auf dem jährlichen Treffen der Notenbanker in Jackson Hole, Wyoming, dringend dazu aufgefordert, zu einer einfacheren Bankenregulierung zurückzukehren.
The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact.
Die aktuellen Transparenzvorschläge geben zu der Hoffnung Anlass, dass ihre Wirkung durch ihre relative Einfachheit gesteigert wird.
The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability.
Die acht ursprünglichen Millenniumziele, zu denen u.a. die Verringerung der Kindersterblichkeit und eine Grundschulbildung für alle gehören, werden für ihre Einfachheit und Messbarkeit gelobt.
The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed.
Die Zerstörung der demokratischen Institutionen war nun sowohl von dem Wunsch nach Einfachheit als auch von purer Gier getrieben.
The latest victim in the Putin regime's quest for simplicity is science.
Das jüngste Opfer des Strebens nach Einfachheit unter Putins Regime ist die Wissenschaft.
The oppressive atmosphere of gray, government-imposed simplicity has finally insinuated itself into every sphere of Russian life.
Die repressive Atmosphäre einer grauen, staatlich verordneten Einfachheit hat sich schließlich in alle Lebensbereiche Russlands eingeschlichen.
Nevertheless, Zidane will remain a global icon, owing to his profoundly human character and his extreme simplicity.
Trotzdem wird Zidane eine globale Ikone bleiben, was er seinem zutiefst menschlichen Charakter und seiner ausgesprochenen Einfachheit zu verdanken hat.
The joy of opposition is its simplicity; Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
Das Gute an der Opposition ist ihre Klarheit; die Ukrainer verstanden, wogegen wir standen, und standen uns zur Seite.
Germany's positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity.
Deutschlands positive Energie ist natürlich das Ergebnis von Erfolg, der sich in Zuversicht niederschlägt, welche Kanzlerin Angela Merkel mit Stärke und Schlichtheit verkörpert.
In this election, as in previous ones, votes will be cast on electronic voting machines invented in India, which combine the virtues of simplicity, reliability, and ruggedness.
Wie bei vorherigen Wahlen auch werden dieses Mal auch Stimmen auf elektronischen Wahlgeräten abgegeben, die in Indien erfunden wurden und Einfachheit, Zuverlässigkeit und Robustheit miteinander verbinden.