C1
semester Englisch
Bedeutung semester Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch semester?
In einfachem Englisch erklärt
semester
semester
Übersetzungen semester Übersetzung
Wie übersetze ich semester aus Englisch?
Synonyme semester Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu semester?
Sätze semester Beispielsätze
Wie benutze ich semester in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My grades have improved since first semester.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
I'm taking Spanish this semester.
Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.
What are you going to take this semester?
Was nimmst du dieses Semester?
In Japan, the new semester begins in April.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
Some students aren't going to come back next semester.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Soviel ich weiß, gab es während des ersten Semesters keine Probleme.
Second semester has ended.
Das zweite Semester hat geendet.
This semester I failed two students for plagiarism.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
I'm thinking of learning Korean next semester.
Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.
Are you going to get a job this semester?
Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
Now let's talk about what we're going to do during the new semester.
Nun lass uns darüber reden, was wir während des neuen Semesters machen werden.
Tom failed French last semester.
Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.
I'm looking forward to next semester.
Ich freue mich aufs nächste Semester.
Filmuntertitel
I can't help but think if things had gone slightly differently this semester. that might have been me in there.
Ich denke ständig, wäre dieses Schuljahr anders verlaufen wäre ich das.
The admin wanted to make sure we start off the semester as stress-free as possible.
Die Verwaltung will, dass wir absolut stressfrei ins Halbjahr starten.
Can you guys believe that this is our last semester in high school?
Ist euch bewusst, dass das unser letztes Schulhalbjahr ist?
She was convinced you and me were hooking up last semester.
Sie dachte letztes Halbjahr, wir hätten was.
When I think about last semester, it's like. all that stuff happened to a completely different person.
Wenn ich an letztes Halbjahr denke, ist es, als wäre das einer anderen Person passiert.
Each student is allowed 100 demerits per semester. You're lovelier than I remembered.
Jeder Student darf nur 100 Strafpunkte haben pro Semester.
I see a few familiar faces from last semester. and, of course, many new ones.
Ich sehe einige bekannte Gesichter vom letzten Semester und, natürlich, viele neue.
It's a little late for this semester, but Dr. Pine is here at the University.
Ein bisschen spät für dieses Semester, aber Dr. Pine unterrichtet hier.
I may miss the whole semester.
Ich verpasse vielleicht das ganze Semester.
Mr. Gannon, I've been doing a lot of thinking. and, well. when one teaches the same courses semester after semester. one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Mr. Gannon, ich habe viel nachgedacht und, nun, wenn man Semester um Semester dieselben Kurse lehrt, neigt man dazu, gewisse Beispiele und Konzepte zu wiederholen.
Mr. Gannon, I've been doing a lot of thinking. and, well. when one teaches the same courses semester after semester. one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Mr. Gannon, ich habe viel nachgedacht und, nun, wenn man Semester um Semester dieselben Kurse lehrt, neigt man dazu, gewisse Beispiele und Konzepte zu wiederholen.
Uh, you see, the semester I was to be ordained.
Im Jahr, als ich ordiniert werden sollte.
You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester.
HUMBERT: Ich wollte alles tun, damit Lolita Ramsdale schnell vergaß, das alte Leben, um mit mir in Beardsley ein neues zu beginnen. Beardsley.
Actually, I would appreciate the assistance for were it not for you assisting me I might very well be here all semester.
In der Tat würde ich Hilfe begrüßen. denn wenn Sie mir nicht helfen, bleibe ich vielleicht das ganze Semester hier.
Nachrichten und Publizistik
For example, one needs only first-semester equations to describe reasonably well the behavior of a gyroscope; engineers can then go off and build gyrocompasses that guide aircraft or missiles to their destinations.
Um beispielsweise das Verhalten eines Gyroskops zu beschreiben, braucht man lediglich die Gleichungen des ersten Semesters. Damit können Ingenieure dann Kreiselkompasse bauen, die Flugzeuge oder Raketen an ihr Ziel bringen.
Well, particles are exactly where Newton goes awry - and not just in first-semester physics.
Nun, Teilchen sind genau der Bereich, wo Newton falsch liegt - und nicht nur in der Physik des ersten Semesters.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
Vor ein paar Tagen war ich bei einem Abendessen mit Yale World Fellows, einer sorgsam ausgewählten Gruppe von Akademikern aus allen bedeutenden Ländern der Welt, die hier in Yale ein Auslandssemester verbringen.
Semester Deutsch
Übersetzungen semester ins Englische
Wie sagt man semester auf Englisch?
Sätze semester ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich semester nach Englisch?
Einfache Sätze
Das erste Semester fängt im April an.
The first term starts in April.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
My grades have improved since first semester.
Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.
I'm taking Spanish this semester.
Was nimmst du dieses Semester?
What are you going to take this semester?
Letztes Semester hatte ich ein gutes Zeugnis.
I had a good report last term.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
Some students aren't going to come back next semester.
Das zweite Semester hat geendet.
Second semester has ended.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
This semester I failed two students for plagiarism.
Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.
I'm thinking of learning Korean next semester.
Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
Are you going to get a job this semester?
Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.
Tom failed French last semester.
Er ist im ersten oder zweiten Semester am College.
He is in his first year at college.
Ich freue mich aufs nächste Semester.
I'm looking forward to next semester.
Filmuntertitel
Jeder Student darf nur 100 Strafpunkte haben pro Semester.
Each student is allowed 100 demerits per semester. You're lovelier than I remembered.
Ich sehe einige bekannte Gesichter vom letzten Semester und, natürlich, viele neue.
I see a few familiar faces from last semester. and, of course, many new ones.
Es ist eine Chance für Sie, 2 Semester auf einmal zu machen.
It's a chance for you to practically cover two semesters in one.
Ein bisschen spät für dieses Semester, aber Dr. Pine unterrichtet hier.
It's a little late for this semester, but Dr. Pine is here at the University.
Ich verpasse vielleicht das ganze Semester.
I may miss the whole semester.
Mr. Gannon, ich habe viel nachgedacht und, nun, wenn man Semester um Semester dieselben Kurse lehrt, neigt man dazu, gewisse Beispiele und Konzepte zu wiederholen.
Mr. Gannon, I've been doing a lot of thinking. and, well. when one teaches the same courses semester after semester. one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Mr. Gannon, ich habe viel nachgedacht und, nun, wenn man Semester um Semester dieselben Kurse lehrt, neigt man dazu, gewisse Beispiele und Konzepte zu wiederholen.
Mr. Gannon, I've been doing a lot of thinking. and, well. when one teaches the same courses semester after semester. one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
In der Tat würde ich Hilfe begrüßen. denn wenn Sie mir nicht helfen, bleibe ich vielleicht das ganze Semester hier.
Actually, I would appreciate the assistance for were it not for you assisting me I might very well be here all semester.
Auf meinen alten Kommilitonen. Du warst zwei Semester über mir. Jetzt bist du zwei unter mir.
To my old classmate at university, then two grades ahead of me, now two grades behind.
Ein Freund aus meinem Semester hat mir erzählt, dass es Männer geben soll, die können einfach nicht anders.
A fellow from university told me that there are men who can't do otherwise.
Sie haben zwei Semester bei mir studiert?
You took two of my classes?
Einigen von Ihnen gaben diese Vorlesungen so viel, dass Sie auch fürs nächste Semester bei mir belegten.
Some of you have found enough in this class to enrol with me for the American Novel.
Blieb nur ein Semester.
Only stayed a semester.
Ein Semester, nach all den Bemühungen!
One semester, after all that.
Nachrichten und Publizistik
Mein erstes Semester fiel zeitlich mit der Kuba-Krise zusammen.
My first term coincided with the Cuban missile crisis.