C1
seasonal Englisch
Bedeutung seasonal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch seasonal?
seasonal
Übersetzungen seasonal Übersetzung
Wie übersetze ich seasonal aus Englisch?
seasonal Englisch » Deutsch
Synonyme seasonal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu seasonal?
seasonal Englisch » Englisch
Sätze seasonal Beispielsätze
Wie benutze ich seasonal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark.
Filmuntertitel
Seasonal greetings.
Grußkarten.
Seasonal norm.
Es weht ein kaltes Lüftchen.
I'm sorry. We dismissed our seasonal help in October.
Es tut mir Leid, wir haben unser Saisonpersonal im Oktober entlassen.
Oh, round about the seasonal average.
Das ist der übliche Saisondurchschnitt.
This discovery gave them great satisfaction, and also occasion for a seasonal passtime.
DieseEntdeckunggabihnengroßeBefriedigung, undauchAnlassfür einesaisonaleZeitvertreib.
Draft-free seasonal control.
Zugfreie Lüftung.
If I would live here alone, I would be scared with all those seasonal workers around.
Ich hätte Angst, allein zu wohnen. mit all den Gastarbeitern.
He was the fuel that made the seasonal machine work.
Brennstoff trieb die Maschine der Jahreszeiten an.
Of course you have to take into account the seasonal adjustment.
Natürlich muss man auch die Jahreszeit mitberücksichtigen.
Rank GS7, seasonal employee.
Rang GS7, Saisonpersonal.
Don't you think that the sacrifices might be tied to seasonal cycles and phases of the moon?
Sind Opferungen nicht immer an die Jahreszeiten gebunden oder an die Phasen des Mondes?
Dougie's weddings are a seasonal thing.
Dougies Hochzeiten richten sich nach der Saison.
The seasonal workers' claims will be held back this year and entrusted to a committee led by him, to be developed.
Über die Forderungen der Fischereiarbeiter soll später, wenn der Sachverhalt genauer untersucht worden ist, entschieden werden.
Dragon's eye is a seasonal plant.
Das Drachenauge ist eine Saisonpflanze.
Nachrichten und Publizistik
A year is the time that it takes for the earth to orbit the sun, which, except for seasonal industries like agriculture, has no particular economic significance.
Ein Jahr ist die Zeit, in der sich die Erde einmal um die Sonne dreht, was, außer für saisonabhängige Branchen wie der Landwirtschaft wirtschaftlich nicht weiter relevant ist.
Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh.
Saisonarbeiter können aus Indien und Bangladesh hinzugezogen werden.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
In anderen Gegenden können Flüsse oder jahreszeitlicher Oberflächenabfluss für die Bewässerung genutzt werden.
The roots of this seasonal periodicity of crises predate World War I, in the era of the classic gold standard.
Die Wurzeln dieser saisonalen Periodizität von Krisen reichen bis in die Ära des klassischen Goldstandards zurück, der mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs endete.
It is difficult to think of the harvest-driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists.
Es ist schwierig sich heute vorzustellen, dass die von Ernten bestimmte saisonale Zyklizität von Zahlungen Krisen auslöst, aber irgendwie besteht das Problem weiterhin.
Across two full pages inside, the paper presented a graph of seasonal deaths over the past decade, and indicated with alarming red spots how summer heat waves have killed dozens of Swedes.
Auf zwei vollen Innenseiten präsentierte die Zeitung dann eine Grafik der jahreszeitlichen Todesfälle während des vergangenen Jahrzehnts und kennzeichnete mit alarmierenden roten Punkten, wo sommerliche Hitzewellen Dutzende von Schweden getötet haben.
The official death toll worldwide from H1N1 is under 14,000, while seasonal flu kills about 36,000 on average in the United States and hundreds of thousands elsewhere.
Die offizielle Zahl der Todesopfer von H1N1 beträgt weltweit unter 14 000, während der saisonalen Grippe in den Vereinigten Staaten durchschnittlich 36 000 Menschen zum Opfer fallen und Hunderttausende in anderen Ländern.
In fact, this seasonal upsurge in sugar consumption is just part of a huge transition in world health that is now underway.
Eigentlich ist dieser saisonale Anstieg des Zuckerkonsums nur Teil eines sich momentan vollziehenden enormen Wandels in der Weltgesundheit.
Ethiopia's development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.
Das Entwicklungspotenzial Äthiopiens ist eng an saisonbedingten Regen gebunden, deshalb haben hohe Schwankungen der Niederschlagsmenge zusammen mit der fehlenden Infrastruktur das Wachstum behindert und die Armut fortbestehen lassen.