C1
scenario Englisch
Bedeutung scenario Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch scenario?
In einfachem Englisch erklärt
scenario
scenario
Übersetzungen scenario Übersetzung
Wie übersetze ich scenario aus Englisch?
scenario Englisch » Deutsch
Scenario Englisch » Deutsch
Synonyme scenario Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scenario?
scenario Englisch » Englisch
Sätze scenario Beispielsätze
Wie benutze ich scenario in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That's something like a movie scenario.
Das ist wie eine Szene aus einem Film.
Are you ready for the worst-case scenario?
Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?
What's the worst-case scenario?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
That's not the worst-case scenario.
Das ist nicht das Schlimmste, was passieren kann.
The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.
Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Tom seine Arbeit verliert und die Hypothek nicht weiter abbezahlen kann.
You should always plan for the worst-case scenario.
Man muss immer auf das Schlimmste gefasst sein.
In a post-apocalyptic scenario, aliens have discovered Earth and made a museum of the humans that were wiped out by a cosmic collision with an asteroid to the planet.
In einem postapokalyptischen Szenario haben Außerirdische die Erde entdeckt und den durch einen kosmischen Zusammenprall eines Asteroiden mit dem Planeten ausgelöschten Menschen ein Museum errichtet.
What's the worst case scenario?
Was ist das Worst-Case-Szenario?
The kidnapping scenario didn't make any sense.
Die Umstände der Entführung machten keinen Sinn.
Filmuntertitel
Science, not art, wrote the scenario of this picture.
Wissenschaft, nicht Kunst, ist die Grundlage für dieses Bild.
Prof. Sikarna, with the computer's help, has calculated a probable scenario.
Professor Sikarna hat die Messwerte zu einem Ganzen zusammengefügt.
Is this scenario part of your plan?
Ist das von dir eingefädelt?
The ideal scenario.
Im Idealfall.
You like this scenario?
Gefällt dir die Version?
It's just a scenario.
Nur ein Modell.
I'm for going with the radiation scenario.
Wir können ja irgendwas über Strahlenschäden erfinden.
The radiation scenario covers us.
Dieses Strahlungs-Szenario deckt uns.
But there is a majority in favor of the radiation scenario.
Aber wir haben eine Mehrheit für das Strahlungsverseuchungs-Szenario.
The only possible scenario is three rifles with triangulated fire.
Das einzig mögliche Szenario sind 3 Gewehre, die von 3 Punkten schießen.
Our New Orleans scenario calls for a street corner fight and an arrest.
Unser New-Orleans-Szenario verlangt einen Straßenkampf und Verhaftung.
This wasn't in the scenario, was it, Mr. Farrington?
Das kam im Szenario nicht vor, was, Mr. Farrington?
No scenario's perfect, Tim.
Kein Szenario ist perfekt, Tim.
In the worst-case scenario, there'll be an uprising and the government will be crushed!
Im ungünstigsten Fall kommt es zu Unruhen. Dann stürzt das Kabinett!
Nachrichten und Publizistik
But this scenario failed to materialize.
Doch hat sich dieses Szenario nicht bewahrheitet.
And this is just the baseline scenario.
Und das ist nur das Grundszenario.
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Wenn das Szenario für die Industrieländer zutrifft, werden viele Entwicklungsländer Verluste erleiden und ein deutlich reduziertes Wachstum erleben.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
Es könnte sogar noch schlimmer kommen, denn Russland wird wahrscheinlich nicht untätig herumsitzen und zusehen, wie sich die Ukraine auflöst.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
Aber ein solches Szenarium bringt auch Europa kein Happyend.
President Barack Obama, acting as if the latter scenario remains likely, is betting on large-scale government spending to prop up the real economy.
Präsident Barack Obama, der sich so verhält, als bliebe das letztere Szenario wahrscheinlich, setzt auf großangelegte staatliche Ausgaben, um die Realwirtschaft zu stützen.
First, investors might be telling themselves that in the worst-case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super-euro.
Erstens reden sich die Anleger möglicherweise ein, dass die nördlichen Länder Europas die schwächeren Länder faktisch herausdrängen und so einen Supereuro schaffen werden.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Da mag etwas dran sein, doch wäre jedes Auseinanderbrechen der Eurozone mit Sicherheit hochgradig traumatisch, und der Euro würde abstürzen, bevor sich seine Rumpfform erholen würde.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Die zweite und für das heutige Europa wichtigste Lektion betrifft die entscheidende Rolle, die der tatsächliche Bankrott gespielt hat.
Instead, they tend to anticipate the endgame, or at least one potential scenario, namely the unraveling of the entire crisis-containment structure.
Statt dessen nahmen sie das Endergebnis oder zumindest ein mögliches Szenario vorweg, nämlich die Auflösung der gesamten Krisenbewältigungsstruktur.
But the two-step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system.
Allerdings sind mit dem zweischrittigen Szenario inkrementelle Risiken für die US-Volkswirtschaft und ihren Ruf innerhalb des globalen Systems verbunden.
Officials and others who favor stimulating growth through increased government spending ignore the CBO's more realistic alternative scenario.
Regierungsbeamte und andere, die dazu neigen, Wachstum durch höhere Regierungsausgaben fördern zu wollen, ignorieren das realistischere Alternativszenario des CBO.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Aus diesem Szenario würden die USA drei immense Vorteile ziehen.