Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

säumen Deutsch

Übersetzungen säumen ins Englische

Wie sagt man säumen auf Englisch?

Säumen Deutsch » Englisch

hemming

Sätze säumen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich säumen nach Englisch?

Einfache Sätze

Den Weg säumen Hecken.
The path is bordered with hedges.
Wir dürfen nicht säumen - wir müssen handeln!
We mustn't waste time - we have to do something!

Filmuntertitel

Geheimnisvolle Ruinen, Künder einer bewegten Geschichte und kriegerischen Vergangenheit säumen unseren einsamen Weg.
The mysterious ruins show signs of an eventful history and a militant past line our solitary path.
Unser Säumen gereicht dem ganzen Menschengeschlecht zum Schaden.
Our procrastination endangers the whole mankind!
Die Leichen von 6.000 gekreuzigten Sklaven. säumen bereits die Via Appia.
Already the bodies of 6,000 crucified slaves. Line the Appian Way.
Sie säumen die Plätze und Kreuzungen und beschießen die Gebäude der Freiheitskämpfer.
Russian tanks pour into the city and lining the squares and street junctions, fire shell after shell into the buildings held by the freedom fighters.
Zellkerne säumen den Kanal.
Those are nuclei of cells lining a duct.
Ich will nicht säumen.
I will not fail.
Doch wir dürfen nicht säumen.
But we must not dally.
Säumen wir nicht.
I like this game.
Schöne Tigerlilien werden das Denkmal säumen. - Ja, Sir.
And we'll have tiger lilies surrounding the memorial stone.
Ohne Säumen! - Still!
You hesitate?
Japanische Kirschbäume sollten die großen Alleen säumen, wie in englischen Badeorten.
They thought of planting Japanese cherry trees along the lanes, see? In the style of English beach resorts.
Explosionen und Feuersbrünste säumen seinen Weg.
There are explosions and massive fires all over the city.
Sieht so aus, als ob Sie den Rest Ihres Lebens Frauenkleider säumen.
Looks like you'll be hemming women's dresses for the rest of your life.
Das Säumen von Frauenkleidern verschafft mir zwar Geld, aber keine Bewegung.
Hemming women's dresses provides me with an income, but not with exercise.

Suchen Sie vielleicht...?