Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

rip Englisch

Bedeutung rip Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rip?
In einfachem Englisch erklärt

rip Verb

— An act of tearing something. In anger, I ripped the page and threw it in his face.

rip

— verb (= pull) tear or be torn violently The curtain ripped from top to bottom pull the cooked chicken into strips — verb cut (wood) along the grain — verb move precipitously or violently The tornado ripped along the coast — verb criticize or abuse strongly and violently The candidate ripped into his opponent mercilessly — Riss noun (= snag) an opening made forcibly as by pulling apart there was a rip in his pants she had snags in her stockings — noun a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current — noun (= rent, split) the act of rending or ripping or splitting something he gave the envelope a vigorous rip — noun (= rake) a dissolute man in fashionable society

Übersetzungen rip Übersetzung

Wie übersetze ich rip aus Englisch?

rip Englisch » Deutsch

zerreißen reißen zerstören teilen Riss überfallen zerfressen sich machen an sich hermachen über schädigen losgehen auf in Angriff nehmen den Kampf beginnen befallen ausfallen attackieren angreifen anfechten anfallen zupfen zerren rippen klauen kaputtschlagen einreißen zerteilen zerstückeln zerreissen trennen spalten platzen kopieren herfallen über dividieren der Länge nach spalten der Länge nach auftrennen aufteilen aufreißen Triangel Sumpfblute Schweinehund Schlitz Riß Rippe Lippe Hundsfott Holz hacken Dreckskerl Abschaum -s - Arschloch

RIP Englisch » Deutsch

RIP RIF

Synonyme rip Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rip?

rip Englisch » Englisch

tear split rend rent crack rive roue lacerate cut break snag slit shred riptide pull profligate assault assail tide rip tear up tear off strafe separate scratch rakehell rake libertine divide crosscurrent countercurrent cleave chop attack unrip tug tear open steal slash nick hew fissure destroy debauchee current cleft claw burst blood whittle whirlpool

RIP Englisch » Englisch

resin-in-pulp raster image processor Routing Information Protocol Remote Imaging Protocol Raster Image Processor R.I.P

Konjugation rip Konjugation

Wie konjugiert man rip in Englisch?

rip · Verb

Sätze rip Beispielsätze

Wie benutze ich rip in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!
Don't rip me off!
Bescheiß mich nicht!
I can rip you apart with my bare hands.
Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
I'll rip your head off!
Ich werde dir den Kopf abreißen!
She'll rip my head off.
Sie wird mir den Kopf abreißen.
He'll rip my head off.
Er wird mir den Kopf abreißen.
I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
Ich reiß dir deine verdammten Eier ab, wenn du auch nur einmal in ihre Richtung guckst.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.
Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.
Tom dachte, der Gebrauchtwagenhändler wollte ihn übers Ohr hauen.
I'm going to rip up this piece of paper.
Ich zerreiß das Stück Papier jetzt.

Filmuntertitel

Teeth that can bite. Claws that can rip.
Zähne, die beißen können.
That can't be. That's impossible. Rip up that car of his.
Das ist unmöglich, Sheriff.
What'd they rip his car up for unless it was to find ransom dough?
Warum durchsuchten sie sein Auto? Sie vermuteten dort das Lösegeld.
You can't rip it out of the week.
Du kannst den Tag nicht aus der Woche reißen.
There comes a time in everybody's life when he's got to get up and let it rip!
Liebe Kollegen, es kommt im Leben einmal der Zeitpunkt, wo man auf dem Schreibtisch stehen muss und losbrüllen.
For 48 hours, I have tried to rip fun out of this place.
Seit 48 Stunden versuche ich, hier etwas loszumachen.
Aye-yippety-aye. Ain't that a leather-headed old rip?
Ist das nicht ein stolzer Fang?
You should've seen that little laddie charge that lion just as he was to rip me to ribbons.
Du hättest ihn sehen sollen, wie er den Löwen verjagte, - als er mich gerade zerfetzen wollte.
Rip it down the front. It'll be easier to get off.
Machen Sie es vorne auf, das geht leichter.
If you got any of them rabbeted lintels set, rip them up!
Nehmt alle gefalzten Stürze wieder raus.
First, the carpenters had to rip out the flooring.
Der Zimmermann musste den Boden rausreißen.
He looks like he'll rip you apart, but he's cooler than you'd think.
Er sieht aus, als wenn er Sie zerfetzt, aber er ist gelassener als Sie denken.
Cut me throat, rip me liver, if I'm tellin' a lie.
Dann wirst Du ein unabhängiger und gut situierter Mann sein, Peter.
If you don't score in the first five minutes I'll rip out your gut and wrap it around your neck!
Wenn du nicht bald ein Tor schießt, kriegst du so eins in die Fresse, dass du nicht mehr aufstehen kannst, kapiert?

Nachrichten und Publizistik

From the left, the emphasis has been on the megabanks' abuse of power and the great rip-off of the middle class.
Die politische Linke legt die Betonung auf den Machtmissbrauch der Megabanken und den großen Betrug an der Mittelklasse.
Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip-offs, bribes or safe, comfortable jobs.
Shleifer kommt zu dem Schluss, dass Bürokratien hauptsächlich deshalb Hürden errichten, um sich selbst mit der Möglichkeit zur Schröpfung und Bestechung, oder mit sicheren und bequemen Arbeitsplätzen zu versorgen.
In the 1980s, President Reagan believed that America was losing its entrepreneurial edge, and that Japan and Europe were overtaking it, so he let the deficit rip.
In den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts glaubte Präsident Reagan, Amerika würde seine wirtschaftliche Führungsposition an Japan und Europa verlieren und so nahm er auch ein wachsendes Defizit in Kauf.
Four large countries and several small ones had to be brought into nominal convergence to ensure that the anchor of a common currency did not rip their economies apart.
Für vier große und mehrere kleine Länder musste eine nominale Konvergenz hergestellt werden, um zu gewährleisten, dass der Anker einer gemeinsamen Währung ihre Volkswirtschaften nicht zerreißen würde.

RIP Deutsch

Übersetzungen rip ins Englische

Wie sagt man rip auf Englisch?

RIP Deutsch » Englisch

RIP
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA