Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

restaurant Englisch

Bedeutung restaurant Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch restaurant?
In einfachem Englisch erklärt

restaurant

A restaurant is a place where you can buy and eat food and drinks. My wife and I went out to a small French restaurant in Toronto for dinner.

restaurant

Restaurant, Gaststätte, Esslokal a building where people go to eat

Übersetzungen restaurant Übersetzung

Wie übersetze ich restaurant aus Englisch?

Synonyme restaurant Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu restaurant?

Sätze restaurant Beispielsätze

Wie benutze ich restaurant in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I found that restaurant by accident.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Ich bin Stammgast in einem Gasthaus hier in der Gegend. Lass uns doch heute dort zu Mittag essen.
There's a nice Thai restaurant near here.
Es gibt ein nettes thailändisches Restaurant hier in der Nähe.
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.
We had lunch at a roadside restaurant.
Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Vor dieser Bushaltestelle gab es früher einmal ein Restaurant.
When does the restaurant open?
Wann öffnet das Restaurant?
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.
There are several customers in the restaurant.
Im Restaurant sind mehrere Gäste.
A welcome party took place in the restaurant.
Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
A welcome party took place in the restaurant.
Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.
Smoking in the restaurant was forbidden.
Das Rauchen war im Restaurant verboten.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Filmuntertitel

That's funny, uh, 'cause the way I remember it, the one time I really needed you, you know, when my wife was killed, you got coked up and burned down the restaurant we worked at.
Das ist lustig, denn so wie ich mich erinnere, hast du das einzige Mal, als ich dich wirklich brauchte, nämlich als meine Frau getötet wurde, zugedröhnt das Restaurant abgefackelt, in dem wir arbeiteten.
We could do the restaurant there.
Wir könnten dort das Restaurant aufmachen.
Come on, man, we. we would have the best Greek restaurant in all of Paris.
Komm schon, Mann, wir hätten das beste griechische Restaurant in ganz Paris.
It's a Mediterranean restaurant.
Es ist ein mediterranes Restaurant.
I'm in the restaurant business, too.
Ich bin auch in der Gastronomie.
Raise our son, start a restaurant.
Unseren Sohn großziehen, ein Restaurant eröffnen.
Not only. do you burn down our restaurant. you get caught.
Du fackelst nicht nur unser Restaurant ab. du wirst auch noch geschnappt.
My new restaurant needs top-of-the-line equipment.
Mein neues Restaurant braucht eine Spitzenausstattung.
I hope this restaurant's a success.
Ich hoffe, das Restaurant wird ein Erfolg.
Look, I didn't go to Paris 'cause our dream was to open a restaurant right here, man.
Ich ging nicht nach Paris, denn unser Traum war es, ein Restaurant zu eröffnen, genau hier.
I told you, I'm not doing a restaurant without Rie.
Ich habe dir gesagt, ich mache kein Restaurant ohne Rie.
Do not tell me how to grieve, and don't tell me to open a restaurant without her.
Sage mir nicht, wie ich trauern soll, und sage mir nicht, ich solle ohne sie ein Lokal eröffnen.
She will live through this restaurant.
Sie wird durch das Lokal weiter leben.
Look, when we were doing the restaurant, when we were coming up with plans for Thirio, you were so amped, man.
Schau, als wir das Restaurant schmissen als wir unsere Thirio-Pläne schmiedeten, warst du so heiß darauf.

Nachrichten und Publizistik

The restaurant's customers, like my French friends now, could not have cared less.
Den Gästen des Restaurants, wie jetzt auch meinen französischen Freunden, war er herzlich egal.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
From restaurant kitchens to care for the elderly, from harvesting cotton to laboring on building sites, people in rich countries want to consume services that they are no longer willing to provide themselves.
Ob es die Arbeit in einer Restaurantküche oder in der Altenpflege ist, die Baumwollernte oder die Arbeit am Bau, die Menschen in den reichen Ländern möchten Dienstleistungen konsumieren, die sie nicht mehr selbst erbringen wollen.
Two weeks later, on May 31, Blair and Brown met in a small restaurant in North London, and debated who should take over the party leadership.
Zwei Wochen später, am 31. Mai, trafen sich Blair und Brown in einem kleinen Restaurant im Norden Londons und debattierten, wer die Führung der Partei übernehmen sollte.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.
Bedauerlicherweise ist ein amtlicher Statistiker nicht in der Lage, Qualitätssteigerungen in allen möglichen Bereichen zu erfassen, angefangen bei Mahlzeiten im Restaurant bis hin zur medizinischen Versorgung.
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.
Monica wühlt hektisch in ihrer Tasche, als wir in einem Restaurant in Mexiko-City zu Mittag essen.
A typical restaurant menu in any Nigerian city reads like a symptom of such fluid identities.
Die Speisekarte eines typischen nigerianischen Restaurants zum Beispiel ist lebendiger Ausdruck dieser ineinanderfließenden Identitäten.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
Das Restaurant ähnelte in vieler Hinsicht ethnischen Gaststätten überall auf der Welt.
But the interior decoration had one unique element - an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
Daneben allerdings wies die Dekoration des Innenraums ein einzigartiges Gestaltungsmerkmal auf: eine künstliche Wand mit Fenstern, die einen Teil der Restauranthalle abtrennte.
Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same.
Obwohl sich das Innere des Restaurants seit damals vollständig verändert hat, waren die Themen, die seine Gestaltung bestimmen, dieselben geblieben.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Das Restaurant ist nicht nur mit orientalischen Teppichen ausgeschmückt, sondern auch mit lebensgroßen Figuren der Filmhelden, die Maschinengewehre abfeuern oder auf Dynamitkisten sitzen.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Es ist jedoch die Sowjetvergangenheit - nicht die ethnischen Motive - die das zentrale Element im modernen moskowitischen Restaurantdesign ausmacht.
The restaurant's interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
Das Innere des Restaurants ist mit verschiedenen Spionageutensilien dekoriert.
Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Wie jene Dorfschenke in ukrainischem Stil ihren Gästen, so vermittelt vielleicht dieser Dachboden Putin ein unbewusstes Gefühl der Sicherheit.

Restaurant Deutsch

Übersetzungen restaurant ins Englische

Wie sagt man restaurant auf Englisch?

Sätze restaurant ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich restaurant nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
I found that restaurant by accident.
Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Es gibt ein nettes thailändisches Restaurant hier in der Nähe.
There's a nice Thai restaurant near here.
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Vor dieser Bushaltestelle gab es früher einmal ein Restaurant.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Wann öffnet das Restaurant?
When does the restaurant open?
Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Im Restaurant sind mehrere Gäste.
There are several customers in the restaurant.
Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
A welcome party took place in the restaurant.
Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.
A welcome party took place in the restaurant.
Das Rauchen war im Restaurant verboten.
Smoking in the restaurant was forbidden.
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
I know a good Italian restaurant.
Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?
By the way, do you know a good restaurant around here?

Filmuntertitel

Das ist lustig, denn so wie ich mich erinnere, hast du das einzige Mal, als ich dich wirklich brauchte, nämlich als meine Frau getötet wurde, zugedröhnt das Restaurant abgefackelt, in dem wir arbeiteten.
That's funny, uh, 'cause the way I remember it, the one time I really needed you, you know, when my wife was killed, you got coked up and burned down the restaurant we worked at.
Wir könnten dort das Restaurant aufmachen.
We could do the restaurant there.
Komm schon, Mann, wir hätten das beste griechische Restaurant in ganz Paris.
Come on, man, we. we would have the best Greek restaurant in all of Paris.
Es ist ein mediterranes Restaurant.
It's a Mediterranean restaurant.
Unseren Sohn großziehen, ein Restaurant eröffnen.
Raise our son, start a restaurant.
Du fackelst nicht nur unser Restaurant ab. du wirst auch noch geschnappt.
Not only. do you burn down our restaurant. you get caught.
Mein neues Restaurant braucht eine Spitzenausstattung.
My new restaurant needs top-of-the-line equipment.
Ich hoffe, das Restaurant wird ein Erfolg.
I hope this restaurant's a success.
Ich ging nicht nach Paris, denn unser Traum war es, ein Restaurant zu eröffnen, genau hier.
Look, I didn't go to Paris 'cause our dream was to open a restaurant right here, man.
Ich habe dir gesagt, ich mache kein Restaurant ohne Rie.
I told you, I'm not doing a restaurant without Rie.
Schau, als wir das Restaurant schmissen als wir unsere Thirio-Pläne schmiedeten, warst du so heiß darauf.
Look, when we were doing the restaurant, when we were coming up with plans for Thirio, you were so amped, man.
Wenn wir das Restaurant eröffnen und das Feuer wieder in dir zu brennen beginnt, wirst du wieder ein Ziel haben.
Look, if we do this restaurant and you get that fire back in your belly, you have a purpose again.
Ein Restaurant in der Bronx.
A restaurant in the Bronx.
Verstehe nicht, warum sie nicht in ein Restaurant entführt wurde.
I don't see why she couldn't get kidnapped near a restaurant.

Nachrichten und Publizistik

Er hatte Bedenken aufgrund der zahlreichen mit der Störung verbundenen normalen Verhaltensweisen: Angst, alleine im Restaurant zu essen, Vermeidung öffentlicher Toiletten und Angst vor zitternden Händen.
The list of common behaviors associated with the disorder gave him pause: fear of eating alone in restaurants, avoidance of public toilets, and concern about trembling hands.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.
Zwei Wochen später, am 31. Mai, trafen sich Blair und Brown in einem kleinen Restaurant im Norden Londons und debattierten, wer die Führung der Partei übernehmen sollte.
Two weeks later, on May 31, Blair and Brown met in a small restaurant in North London, and debated who should take over the party leadership.
Bedauerlicherweise ist ein amtlicher Statistiker nicht in der Lage, Qualitätssteigerungen in allen möglichen Bereichen zu erfassen, angefangen bei Mahlzeiten im Restaurant bis hin zur medizinischen Versorgung.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.
Monica wühlt hektisch in ihrer Tasche, als wir in einem Restaurant in Mexiko-City zu Mittag essen.
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.
Das Restaurant ähnelte in vieler Hinsicht ethnischen Gaststätten überall auf der Welt.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
Das Restaurant ist nicht nur mit orientalischen Teppichen ausgeschmückt, sondern auch mit lebensgroßen Figuren der Filmhelden, die Maschinengewehre abfeuern oder auf Dynamitkisten sitzen.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Nachdem ich mit Sakaschwili kürzlich in einem öffentlichen Restaurant gegessen habe, würde ich mir wünschen, dass die Maßnahmen zu seiner persönlichen Sicherheit etwas strikter wären.
Having just dined with him in a public restaurant, I wish his security was a little tighter.

Suchen Sie vielleicht...?