reflektierte Deutsch
Sätze reflektierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reflektierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Nicht nur reflektierte Sonnenstrahlen.
It's more than reflected sunlight.
Wie bei dem Mädchen reflektierte das Bild von mir ab und flog in Sie rein.
As I focused on you, it was just like with the little girl. the image seemed to reflect off of me and move back into you.
Seiten von gestern reflektierte nicht meine beste Arbeit.
Yesterday's pages did not reflect my best work.
Ihr Lügen reflektierte mein Lügen.
Her lie reflected my lie.
Captain, die reflektierte Hitze ist zu heiß für Sie.
Captain, the reflected heat is too hot for you.
Die Sonnenstrahlen, die die Eisdecke vorher reflektierte, dringen nun in dunkles Wasser ein und heizen es auf.
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
Nachrichten und Publizistik
Die Wirtschaftsplanung reflektierte seine populistische Politik wie auch seine Abenteuer im Ausland, anstatt auf Stabilität und nachhaltiges Wachstum zu setzen.
Economic planning reflected his populist policies and foreign adventures, rather than any focus on stability and sustainable growth.
Aber das ist weder die Sicht der Mehrheit noch die von den Märkten reflektierte Sichtweise.
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.
Diese Ansicht reflektierte zweifellos einen Zufallsempirismus, der auf den Tante-Emma-Läden und kleinen Postämtern gründete, die die englischen Professoren sahen, wenn sie sie sich aus den Wänden ihrer Oxbridge-Colleges hervorwagten.
This view no doubt reflected a casual empiricism based on the mom-and-pop shops and small post offices that English dons saw when going outside their Oxbridge colleges.