redselige Deutsch

Übersetzungen redselige ins Englische

Wie sagt man redselige auf Englisch?

talkatively

Wie übersetze ich redselige nach Englisch?

Der redselige Funker hatte zu viel herausgefunden.

The talkative radio operator had learned too many things.

Geschwätzige, weitschweifige, redselige Menschen. und diffizile Konversationsstrukturen tangieren mich negativ.

Quite frankly, I'm against people- who give vent to their loquacity- by extraneous bombastic circumlocution.

Wo ist die redselige Mrs. Hubbard?

Where is the loquacious Mrs Hubbard?

Eine redselige, unordentliche Frau die ihre Kleider selbst nähte und sich einmal in der Woche in dem Wasser wusch das sie aus der Wäsche wrang.

She was a voluble, untidy woman who made her own clothes and washed once a week in the water wrung out of the laundry.

Eine redselige Frau, Mücken, Durchfall. und ein Tod fern der Heimat.

A talkative woman, a mosquito, diarrhea. and death in a place far from home. -Yes, My King.

Die redselige Tante, Sie wissen schon.

I shall meet this young man at your party for him, Mrs. Weston.