C2
quarterly Englisch
Bedeutung quarterly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch quarterly?
In einfachem Englisch erklärt
quarterly
quarterly
Übersetzungen quarterly Übersetzung
Wie übersetze ich quarterly aus Englisch?
quarterly Englisch » Deutsch
Synonyme quarterly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu quarterly?
quarterly Englisch » Englisch
Sätze quarterly Beispielsätze
Wie benutze ich quarterly in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We have to get with Julie over the quarterly tax return.
Wir müssen mit Julie die Steuererklärung durchgehen.
They'll bill you quarterly on the storage charges.
Die Aufbewahrung wird pro Quartal verrechnet. Ja, ich weiß.
This type of envelope is used for the ship's quarterly report to the trustees and Mr. Stringer has enclosed the latest example of our perusal.
Hier drin werden die Quartalsberichte des Schiffes verschickt. Mr. Stringer hat sich von der Stiftung den neusten Bericht besorgt.
You prepare the quarterly reports, don't you?
Sie verfassen die Quartalsberichte.
My location, Sickbay. Quarterly physical check.
Ich war auf der Krankenstation zur Quartalsuntersuchung.
I should be back by nightfall. I'm just going to see the Commissioner of Health and the editor of the Science Quarterly.
Das Treffen mit der Kommission ist wichtig für unsere Arbeit.
Oh, it's from the editor of the Science Quarterly.
Von der wissenschaftlichen Kommission.
Well, I have an advertisement running in a publisher's quarterly.
Nun, ich gab eine Anzeige in einer Vierteljahresschrift für Verleger auf.
They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly.
Ich habe psychologische Studien gelesen.
I'm calling from, uh. from The Professional Nurse Quarterly.
Die Krankenschwester.
The quarterly statements will be sent to this mail drop every three months. along with our percent of profits. All right with you?
Die vierteljährlichen Berichte gehen alle 3 Monate an dieses Postfach, zusammen mit unserem Anteil am Profit.
There isn't one scientific quarterly writer.
Kein Autor vom Scientific Quarterly.
Well, it's available in most quarterly stock reports. Probably.
Nun, das steht alles in den meisten vierteljährlichen Aktienberichten. wahrscheinlich.
Of course. erhm. That I have pension. of. 300 pounds a year? paid. quarterly.
Natürlich, hätte ich eine Rente von. 300 Pfund pro Jahr, vierteljährlich ausbezahlt, lebte ich allein für die Literatur.
Nachrichten und Publizistik
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
Während der Durchführungsphase führten sie regelmäßig Aufsichtsmaßnahmen ergänzt durch vierteljährliche Fortschrittsberichte und jährliche Rechnungsprüfungen durch.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Wenn Ökonomen die Bruttoinlandsprodukt-Quartalszahlen nicht regelmäßig auf das Jahr hochrechnen und mit vier multiplizieren würden, wäre die Verschuldungsquote Griechenlands vier mal höher als jetzt.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Wenn Ökonomen die Bruttoinlandsprodukt-Quartalszahlen nicht regelmäßig auf das Jahr hochrechnen und mit vier multiplizieren würden, wäre die Verschuldungsquote Griechenlands vier mal höher als jetzt.
Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks - and opportunities.
Wir haben unter Einsatz von 200 quantitativen Variablen und Faktoren 174 Länder auf Quartalsbasis bewertet und dabei eine Anzahl von Ländern identifiziert, in denen die Anleger Risiken - und Chancen - übersehen.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Yale lässt Swensen langfristig investieren und belästigt ihn nicht mit seiner vierteljährlichen Leistung.
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.
Zwar ist es wichtig, nicht zu stark auf Quartalszahlen zu reagieren, aber trotzdem sind die jüngsten Daten und einige der korrigierten Daten für das erste Quartal zutiefst enttäuschend.
Even Germany's GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Sogar das deutsche BIP ging im ersten Halbjahr auf Quartalsbasis zurück.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
Zudem haben viele Unternehmen ihre Quartalsdividenden an die Aktionäre erhöht.
The company's latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm; it is now a major middle-class Chinese consumer brand.
Die jüngsten Quartalszahlen des Unternehmens zeigen, dass es heute mehr ist als nur eine Technologiefirma. Es hat sich zu einer großen Konsumentenmarke der chinesischen Mittelklasse entwickelt.
In early 2006, when the Ifo indicator foresaw an economic upturn while the German Federal Statistical Office reported meager quarterly GDP growth figures, some commentators scoffed.
Zu Beginn des Jahres 2006, als der Index einen starken Aufschwung signalisierte, doch das Statistische Bundesamt noch mit mageren Quartalszahlen beim Wachstum daher kam, machte sich ein Teil der deutschen Presse über den Indikator lustig.
Unlocking the world's latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.
Um weltweit das verborgene Talent und damit das volle Wachstumspotenzial freizusetzen, müssen wir über Unternehmenszyklen und Quartalsberichte hinaus schauen.
The Bank of England's own commissioned quarterly surveys of public attitudes reveal that the credibility of its Monetary Policy Committee (MPC) has now been impaired.
Die von der Bank of England selbst in Auftrag gegebenen vierteljährlichen Umfragen zur Einstellung der Öffentlichkeit zeigen, dass die Glaubwürdigkeit seines geldpolitischen Ausschusses (Monetary Policy Committee, MPC) gelitten hat.
In the United States, for example, quarterly output volatility has fallen by more than half since the mid-1980's.
In den Vereinigten Staaten z. B. ist die Produktionsvolatilität pro Quartal seit Mitte der 80er Jahre um mehr als die Hälfte gesunken.