C2
purposeful Englisch
Bedeutung purposeful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch purposeful?
purposeful
Übersetzungen purposeful Übersetzung
Wie übersetze ich purposeful aus Englisch?
purposeful Englisch » Deutsch
Synonyme purposeful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu purposeful?
purposeful Englisch » Englisch
Sätze purposeful Beispielsätze
Wie benutze ich purposeful in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody with a few purposeful exceptions.
Innerhalb von 24 Stunden wurden alle bekannten feindlichen Agenten. und Saboteure in Gewahrsam genommen. mit ein paar beabsichtigten Ausnahmen.
Make us courageous, Lord, and purposeful and let us never flinch from our duty.
Mach uns mutig, Herr, und entschlossen. Lass uns niemals vor unserer Pflicht zurückschrecken.
Solid health and purposeful direction.
Solide Gesundheit und gezielte Führung.
It's so good to hear about health and purposeful direction in these sick times.
Es ist so gut in diesen kranken Zeiten von Gesundheit und gradliniger Führung zu hören.
Has he come into purposeful bodily contact with you?
Hat er absichtlich versucht, Ihnen körperlich nahe zu treten?
A veteran is organized, and purposeful, and sticks to her shopping list.
Ein alter Hase ist organisiert, hat ein Ziel vor Augen. hält sich an eine Einkaufsliste.
He maliciously and with purposeful intent read unofficial news. No, no, no.
Er las mit böswilliger Absicht inoffizielle Nachrichten.
Purposeful looking.
Hält zielgerichtet Ausschau.
Fearful flight or purposeful journey?
Mein Kontakt hat ungefähre Koordinaten seines Zielortes übermittelt.
You see, all symptoms are purposeful, be they positive or negative.
Weißt du, alle Symptome haben einen Zweck, ob positiv oder negativ.
Woke up crying, purposeful movements.
Er ist eben aufgewacht. Macht willkürliche Bewegungen.
Purposeful hand movement.
Gerichtete Handbewegung.
Your own fuckin' brother? Look. I try to live my life with a purposeful measure of control.
Ich lebe zielstrebig, maßvoll und kontrolliert.
Oh, more purposeful, and certainly more climactic.
Sinnvoller. Als Höhepunkt.
Nachrichten und Publizistik
The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man-made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent.
Der Cyberbereich der Computer und verbundenen elektronischen Aktivitäten ist ein komplexes, von Menschen geschaffenes Umfeld, und menschliche Feinde sind zielbewusst und intelligent.
What is true is that the Israelis lacked a coherent war plan, so that even their most purposeful bombing came off as brutally destructive (though with a deterrence payoff, as Syria's immobility showed).
Was stimmt, ist, dass es den Israelis an einem kohärenten Kriegsplan fehlte, sodass sogar ihre zielgerichtetsten Bombardements brutal zerstörerisch abliefen (wenn auch mit dem Erfolg der Abschreckung wie Syriens Unbeweglichkeit zeigte).
Raised on textbooks that obscure the role of institutions, economists often imagine that markets arise on their own, with no help from purposeful, collective action.
Ökonomen lernen ihr Metier mit Lehrbüchern, die die Rolle der Institutionen verschleiern und denken oft, Märkte würden von allein entstehen, ohne die Hilfe von gezielten, kollektiven Maßnahmen.
But unless protagonists are sure that announcements, campaign promises, and peace agreements will give rise to clear, purposeful action, they should think twice before opening their mouths.
Aber sofern sich die Akteure nicht sicher sind, dass Ankündigungen, Wahlkampfversprechen und Friedensvereinbarungen zu eindeutigen, zielgerichteten Maßnahmen führen werden, sollten sie es sich zweimal überlegen, ob sie den Mund aufmachen.
In Burma, we see another model - a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.
In Burma erleben wir derzeit ein anderes Modell - einen kühnen Versuch, nach Jahrzehnten der Militärherrschaft auf kontrollierte, aber zielgerichtete Weise zu einer neuen, integrativeren Form der Regierung zu gelangen.
Even seemingly purposeful projects can seriously backfire: only a few years ago, Europe's well-intentioned efforts to stimulate renewables resulted in a solar energy bubble of macroeconomic proportions.
Sogar scheinbar sinnvolle Projekte können schwere Folgeschäden nach sich ziehen: Vor nur wenigen Jahren führten Europas gut gemeinte Bemühungen zur Förderung erneuerbarer Energien zu einer Solarenergieblase makroökonomischen Ausmaßes.
They transform chemicals and, in an orderly fashion, transport and store them in purposeful ways.
Diese Organismen wandeln chemische Substanzen um und transportieren und lagern sie in sinnvoller Weise und in geordneten Bahnen.
GENEVA - After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.
GENF - Die mangelnde Bereitschaft internationaler Führungsköpfe in den vergangenen Jahrzehnten lässt einen raschen, reibungslosen und zielgerichteten Übergang zur nachhaltigen Entwicklung unwahrscheinlich erscheinen.
The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.
Die schlechte Nachricht ist, dass aus einem amorphen, desorganisierten und nihilistischen Aufstand letztlich ein zusammenhängender, effizienter und zielgerichteter werden kann.