B1
protein Englisch
Bedeutung protein Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch protein?
In einfachem Englisch erklärt
protein
protein
Übersetzungen protein Übersetzung
Wie übersetze ich protein aus Englisch?
protein Englisch » Deutsch
Synonyme protein Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu protein?
protein Englisch » Englisch
Sätze protein Beispielsätze
Wie benutze ich protein in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
Tom's diet is deficient in protein.
Toms Ernährung ist zu proteinarm.
Tom is on a low-fat, high-protein diet.
Tom macht eine fettarme, eiweißreiche Diät.
He took a protein shake.
Er nahm einen Proteintrunk zu sich.
She took a protein shake.
Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.
Insects are very nutritious and a good source of protein.
Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Eiweißquelle.
Tom drank a protein shake.
Tom nahm einen Proteintrunk zu sich.
Food is comprised of protein, carbohydrates, and fats.
Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.
Tom took a protein shake.
Tom nahm einen Proteintrunk zu sich.
Every protein is a polymer composed of units called amino acids.
Jedes Protein ist ein Polymer aus Einheiten, die man als Aminosäuren bezeichnet.
Filmuntertitel
Suicide by poison, subdivided by types of poison. such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic. alkaloid, protein, and so forth.
Bei Vergiftung wird unterschieden zwischen Ätzstoffen, Reizstoffen, Gasen, Alkaloiden, Beruhigungsmitteln.
Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures.
Wasserrestriktionstests, Proteinbindungstests, Augentests, Blutbilder.
I think the strip should be dry by now. We should find phospholipid. amino acids, cholesterol, creatinine, and protein.
Der Streifen müsste jetzt trocken sein, wir müssten Phospholipide Aminosäuren, Cholesterin, Kreatin und Protein finden.
I thought we can improve the men's diet, sir, by introducing high-protein supplements like amino acids, natural grain, lecithin and let's see, well, things like that, sir.
Ich dachte, wir könnten die Ernährung der Männer verbessern. wenn wir ihnen zusätzlich Eiweiß, Aminosäuren, Körner, Lezithin. und Ähnliches geben.
It was a study on the activities of the cell bodies that would never die as long as you replenish protein to them.
Mit diesem Wissen wollte er menschlichen Zellen eine ähnliche Unsterblichkeit verleihen.
If the protein supply is sufficient, the active cells will quickly mend the body.
Vor Ende des Krieges gelang mir die Entdeckung, dass sich die Zellen seines Körpers durch eine ausreichende Eiweißzufuhr wieder neu beleben.
Yes. I'll make the protein culture solution at once.
Legen wir sie in flüssiges Protein.
The larger it became, the more protein it needed.
Je größer die Hand wird, desto mehr Protein braucht sie.
There isn't enough food containing protein in the mountains.
In den Bergen findet er nicht genug Nahrung, die Protein enthält.
It's pure protein.
Sie bestehen aus reinem Eiweiß.
Just shows what a high protein diet can do.
Da sieht man, was so eine Proteindiät bewirken kann.
The vial contains a nourishing protein complex.
Das ist ein eiweißhaltiger Nährstofftrunk.
You need protein.
Iss Eiweiß!
He's had an eliciting dose of foreign protein.
Er hat eine Überdosis körperfremdes Protein in sich.
Nachrichten und Publizistik
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Über zehn Millionen Menschen sind auf Korallenriffe als wichtige Proteinquelle angewiesen.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single-strand break repairs.
Durch chemische Hemmung des PARP1-Proteins sinkt die Häufigkeit dieser Einzelstrangreparaturen.
Today's new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response.
Die Technologien von heute ermöglichen uns, Gesundheit im Sinne von Genexpression, Proteinproduktion und metabolischen Reaktionen zu definieren.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin - the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body - in red blood cells.
Im frühen zwanzigsten Jahrhundert begannen die Forscher mit der Untersuchung des Hämoglobins in den roten Blutkörperchen - des Proteins, das Sauerstoff aus den Atemwegen in den Rest des Körpers transportiert.
Indeed, in almost all living creatures, hemoglobin is encapsulated in red blood cells, which protect the body from the protein's negative effects (and, in turn, protect hemoglobin from the body's digestive enzymes).
Tatsächlich ist das Hämoglobin bei fast allen Lebewesen in roten Blutzellen eingekapselt, die den Körper vor den negativen Effekten des Proteins schützen (und gleichzeitig das Hämoglobin vor den Verdauungsenzymen des Körpers).
The assumption was that random changes occur along all limbs of a genetic tree, but depending on the protein, only some small fraction survives.
Die Annahme war, dass willkürliche Veränderungen auf allen Verzweigungsebenen eines genetischen Baums auftreten, dass aber je nach Protein immer nur ein Bruchteil überlebt.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Manchmal stellt sich jedoch ein gering verändertes Genprodukt als vorteilhaft für die Anpassung dar und ein neues Protein ist geboren.
Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.
Sofort überschwemmten frische genetische Informationen die existierende Proteinsequenzdatenbank.
And yet the interesting information resided in the translated DNA sequences, that is, their protein equivalents.
Und doch steckte die eigentlich interessante Information in den übertragenen DNA-Sequenzen, also ihren Protein-Äquivalenten.
But every gene in a genome is not an entirely new construct, and not all protein sequences are possible--otherwise, the number of different sequences would be vastly greater than the number of atoms in the Universe.
Aber nicht jedes Gen eines Genoms ist eine vollständige neue Struktur und nicht alle Proteinsequenzen sind möglich - sonst würde die Anzahl der unterschiedlichen Sequenzen die Anzahl der Atome im Universum um ein Vielfaches übersteigen.
But the sequence of amino acids that make up the protein chains in these orthologs can vary significantly.
Aber die Sequenz von Aminosäuren, aus denen die Proteinketten in diesen Orthologen bestehen, kann sich deutlich unterscheiden.
A protein that is richer in dehydrons than its ortholog is more vulnerable to becoming disrupted by surrounding water.
Ein Protein, das reicher an Dehydronen ist ein zu ihm orthologes Protein, ist verletzlicher gegenüber einer Störung durch umgebendes Wasser.
Furthermore, dehydrons are known to be sticky, so structurally degraded proteins are more likely to promote protein-protein associations than orthologs with lower dehydron content.
Darüber hinaus sind Dehydronen für ihre Klebrigkeit bekannt, also gehen strukturell degradierte Proteine mit höherer Wahrscheinlichkeit Protein-Protein-Verbindungen ein als Orthologe mit niedrigerem Dehydronengehalt.
Furthermore, dehydrons are known to be sticky, so structurally degraded proteins are more likely to promote protein-protein associations than orthologs with lower dehydron content.
Darüber hinaus sind Dehydronen für ihre Klebrigkeit bekannt, also gehen strukturell degradierte Proteine mit höherer Wahrscheinlichkeit Protein-Protein-Verbindungen ein als Orthologe mit niedrigerem Dehydronengehalt.
Protein Deutsch
Übersetzungen protein ins Englische
Wie sagt man protein auf Englisch?
protein Deutsch » Englisch
Sätze protein ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich protein nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Jedes Protein ist ein Polymer aus Einheiten, die man als Aminosäuren bezeichnet.
Every protein is a polymer composed of units called amino acids.
Filmuntertitel
Der Streifen müsste jetzt trocken sein, wir müssten Phospholipide Aminosäuren, Cholesterin, Kreatin und Protein finden.
I think the strip should be dry by now. We should find phospholipid. amino acids, cholesterol, creatinine, and protein.
Legen wir sie in flüssiges Protein.
Yes. I'll make the protein culture solution at once.
Je größer die Hand wird, desto mehr Protein braucht sie.
The larger it became, the more protein it needed.
In den Bergen findet er nicht genug Nahrung, die Protein enthält.
There isn't enough food containing protein in the mountains.
Sieht aus wie eine Protein-Struktur.
That looks like the molecular structure of proteins.
Er hat eine Überdosis körperfremdes Protein in sich.
He's had an eliciting dose of foreign protein.
Wer braucht schon Protein?
Who needs protein anyway?
Protein Plankton, Seegras!
Protein..plankton, grass from the sea!
Ein Protein, oder?
A protein, isn't it?
Ja, irgendein seltsames Protein.
Yeah, some sort of oddball protein.
Zu schade, dass wir kein frisches Protein dazu haben können.
Too bad we can't have any fresh protein with them.
Das Protein ist ausgezeichnet.
The protein's just fine.
Aber ich weiß, dass seine Außenhaut aus Protein-Polysacchariden besteht.
But I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Das ist Protein.
It's protein.
Nachrichten und Publizistik
Die Annahme war, dass willkürliche Veränderungen auf allen Verzweigungsebenen eines genetischen Baums auftreten, dass aber je nach Protein immer nur ein Bruchteil überlebt.
The assumption was that random changes occur along all limbs of a genetic tree, but depending on the protein, only some small fraction survives.
Die meisten dieser duplizierten Segmente versinken in der Vergessenheit, weil jedes Protein, dass ihre Gene hervorbringen, redundant ist.
Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant.
Manchmal stellt sich jedoch ein gering verändertes Genprodukt als vorteilhaft für die Anpassung dar und ein neues Protein ist geboren.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Und doch steckte die eigentlich interessante Information in den übertragenen DNA-Sequenzen, also ihren Protein-Äquivalenten.
And yet the interesting information resided in the translated DNA sequences, that is, their protein equivalents.
Ein Protein, das reicher an Dehydronen ist ein zu ihm orthologes Protein, ist verletzlicher gegenüber einer Störung durch umgebendes Wasser.
A protein that is richer in dehydrons than its ortholog is more vulnerable to becoming disrupted by surrounding water.
Ein Protein, das reicher an Dehydronen ist ein zu ihm orthologes Protein, ist verletzlicher gegenüber einer Störung durch umgebendes Wasser.
A protein that is richer in dehydrons than its ortholog is more vulnerable to becoming disrupted by surrounding water.
Darüber hinaus sind Dehydronen für ihre Klebrigkeit bekannt, also gehen strukturell degradierte Proteine mit höherer Wahrscheinlichkeit Protein-Protein-Verbindungen ein als Orthologe mit niedrigerem Dehydronengehalt.
Furthermore, dehydrons are known to be sticky, so structurally degraded proteins are more likely to promote protein-protein associations than orthologs with lower dehydron content.
Darüber hinaus sind Dehydronen für ihre Klebrigkeit bekannt, also gehen strukturell degradierte Proteine mit höherer Wahrscheinlichkeit Protein-Protein-Verbindungen ein als Orthologe mit niedrigerem Dehydronengehalt.
Furthermore, dehydrons are known to be sticky, so structurally degraded proteins are more likely to promote protein-protein associations than orthologs with lower dehydron content.
So werden Protein-Protein-Interaktionen, ein Kennzeichen für Komplexität, tatsächlich durch zufällige Drift, die evolutionäre Kraft hinter dem Degradationsprozess der Proteine, begünstigt.
Thus, protein-protein interactions, a hallmark of complexity, are actually promoted by randomdrift, the evolutionary force behind the protein degradation process.
So werden Protein-Protein-Interaktionen, ein Kennzeichen für Komplexität, tatsächlich durch zufällige Drift, die evolutionäre Kraft hinter dem Degradationsprozess der Proteine, begünstigt.
Thus, protein-protein interactions, a hallmark of complexity, are actually promoted by randomdrift, the evolutionary force behind the protein degradation process.
Die Gentechnologie etwa hat Prion, ein Protein, das Creutzfeldt-Jakob auslöst, vom natürlich auftretenden menschlichen Wachstumshormon abgesondert und Bluttransfusionen ohne das Risiko einer HIV-Übertragung ermöglicht.
For example, genetic engineering has eliminated the prion which causes Creutzfeld-Jakob disease, from naturally occurring human growth hormone, and has enabled blood transfusion without risk of HIV infection.
UV-Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor-Suppressor-Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.
Wir können jetzt biologische Organe (Systeme) dahingehend untersuchen, wie alle seine Bestandteile untereinander wechselweise zusammenwirken, statt wie bisher zu fragen, wie jeweils ein Gen oder ein Protein in einem Fall wirkt.
We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.
Wir erhalten also weniger Nahrung zurück, als wir in die Vögel investiert haben - und auch weniger Protein -, während die Entsorgung der konzentrierten Hühnerexkremente eine schwerwiegende Belastung der Flüsse und des Grundwassers verursacht.
So we get less food back than we put into the birds - and less protein, too - while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water.