A1
product Englisch
Bedeutung product Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch product?
In einfachem Englisch erklärt
product
product
Übersetzungen product Übersetzung
Wie übersetze ich product aus Englisch?
product Englisch » Deutsch
Synonyme product Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu product?
product Englisch » Englisch
Sätze product Beispielsätze
Wie benutze ich product in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.
The exhibition was a product of his imagination.
Die Ausstellung war ein Produkt seiner Fantasie.
The product carries a high price tag.
Das Produkt ist hochpreisig.
Export of the product will start soon.
Der Export dieses Produktes wird bald beginnen.
The new product is on sale.
Das neue Produkt ist im Vertrieb.
The new product is on sale.
Das neue Produkt ist käuflich.
The new product will not be distributed through conventional channels.
Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
Die Übereinkunft war eine Kompromisslösung der beiden Regierungen.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
This product is made in Italy.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
This product is made in Italy.
Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.
This product brought us a large margin.
Mit diesem Produkt erzielten wir eine große Gewinnspanne.
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.
Filmuntertitel
And that was the product we delivered to Henk van de Hulst.
Und das Resultat gaben wir Henk van de Hulst.
Now we're outcasts. Our money invested in an unsalable product.
Jetzt sind wir Ausgestoßene und haben in ein unverkäufliches Produkt investiert.
But a good product, gentlemen.
Ist aber ein gutes Produkt.
But you are the unfortunate product of a doomed culture.
Aber Sie sind leider das Produkt einer verlorenen Kultur.
And that story, as you're going to see it, isn't the product of anybody's imagination.
Die Geschichte ist, wie Sie sehen werden, kein Fantasieprodukt von jemandem.
A full year's supply of their product, Cream of Mush.
Z.B. ein Jahr lang ihr Spitzenprodukt, Mohrenköpfe.
The story is a product of her own fear, her own overworked imagination.
Und wenn ich Ihnen sagte, dass ich Irenas Geschichte glaube?
The new magnesium plant being built here at the edge of town goes into operation in the next two months supplying a vital war product.
Die neue Magnesium-Fabrik, die hier am Rande unserer Stadt gebaut wurde wird in den nächsten zwei Monaten beginnen ein kriegswichtiges Produkt zu liefern.
I'm trying to figure out what conceivable training you could be the product of.
Ich weiß nur noch nicht so genau, aus welchem Stall Sie kommen könnten.
You haven't tasted his product yet.
Sie haben keine Ahnung, was er leistet.
But he's the only outlet for my product.
Aber er ist der einzige Abnehmer meines Produktes.
All this you're seeing. lt's all the product of one mind.
All das, was Sie hier sehen,. ist in dem Kopf eines Mannes entstanden.
An appalling by-product of Nazi frightfulness.
Ein entsetzliches Nebenprodukt des Naziterrors.
We'll boycott your product!
Wir werden euren Walzer boykottieren.
Nachrichten und Publizistik
The feature of the proposed pact that elicits the most excitement - its focus on regulatory barriers like mandatory product standards - should actually incite the greatest concern.
Jenes Merkmal des vorgeschlagenen Abkommens, das die meiste Begeisterung hervorruft - nämlich der Schwerpunkt auf regulatorischen Schranken wie verpflichtende Produktstandards - sollte eigentlich die größte Besorgnis hervorrufen.
Eban's silence in the last years was not only a product of his disenchantment with Israeli politics or his failing health.
Dass es um Eban in den letzten Jahren still geworden war, ist nicht nur das Ergebnis einer gewissen Ernüchterung gegenüber der israelischen Politik oder seiner angeschlagenen Gesundheit.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short-lived product to Europe, suddenly had no income.
Blumenzüchter in Kenia, die davon abhängig sind, dass ihre kurzlebige Fracht per Flugzeug nach Europa gelangt, standen plötzlich ohne Einkommen da.
Second is growth as a by-product of commodity booms.
Die Zweite ist Wachstum als Beiprodukt eines Rohstoffbooms.
Was it purely the product of a collective delusion, an emotional Potemkin village of sorts, encouraged, if not conceived, by the authorities to restore some level of self-assurance among France's depressed citizens?
War er nur das Produkt einer kollektiven Selbsttäuschung, eine Art emotionales Potemkinsches Dorf, das von den Behörden ermutigt, wenn nicht ausgeheckt worden war, um Frankreichs deprimierten Bürgern etwas mehr Selbstvertrauen einzuflößen?
The US accounted for more than one-third of global product and had an overwhelming preponderance in nuclear weapons.
Weltkrieg. Die USA stellten mehr als ein Drittel aller Waren der Welt her und hatten eine überwältigende Vormachtstellung hinsichtlich ihrer Atomwaffen.
The European product is going to make it; it will have its day in the sun.
Das europäische Produkt wird sich schon aufrappeln und seinen Platz an der Sonne finden.
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti-competitive practices.
Während die Produktmärkte bei der Schaffung des europäischen Binnenmarktes im Mittelpunkt standen, wird der Dienstleistungssektor weiterhin durch nationale, regulierende, wettbewerbsfeindliche Praktiken zersplittert.
The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision.
Der aktuelle Spionage-Skandal ist das Produkt einer ruderlosen US-Außenpolitik, die auf eng gefasste taktische Zielsetzungen konzentriert ist, die abseits der konzeptionellen Ausrichtung einer umfassenden Vision existieren.
Even war can be rolled out as a new product.
Selbst Krieg kann als neues Produkt herausgebracht werden.
Their outlook nowadays is the product of these two worldviews - suspicious of others' motives and proud of themselves as smart, tough negotiators and not without their own resources.
Ihre heutige Auffassung ist das Produkt dieser beiden Weltanschauungen - misstrauisch gegenüber den Motiven anderer und stolz auf sich selbst als kluge, harte Verhandlungspartner und nicht ohne eigene Ressourcen.
But if central bankers think that today's inflation is simply the product of short-term resource scarcities as opposed to lax monetary policy, they are mistaken.
Doch wenn die Notenbanker glauben, dass die derzeitige Inflation bloß das Produkt einer kurzfristigen Ressourcenverknappung statt vielmehr einer lockeren Geldpolitik sei, dann irren sie sich.
Our default reaction, often reinforced by Western philosophical traditions and simplistic political rhetoric, is that evil acts must be the product of fundamentally evil or insane individuals.
Unsere oftmals durch philosophische Traditionen des Westens und eine vereinfachte politische Rhetorik verstärkte Standard-Reaktion darauf ist, dass böse Taten das Produkt grundlegend böser oder geisteskranker Individuen sein müssen.
Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans' standard of living.
Schließlich werden in dem vom Census Bureau verwendeten Preisindex die bedeutenden Beiträge neuer Produkte und anderer Produktverbesserungen zum Lebensstandard der Amerikaner nicht erfasst.