B1
prior Englisch
Bedeutung prior Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prior?
In einfachem Englisch erklärt
prior
prior
prior
Übersetzungen prior Übersetzung
Wie übersetze ich prior aus Englisch?
prior Englisch » Deutsch
Synonyme prior Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prior?
prior Englisch » Englisch
Sätze prior Beispielsätze
Wie benutze ich prior in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This happened prior to receiving your letter.
Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.
This happened prior to receiving your letter.
Das geschah, bevor ich Ihren Brief erhielt.
This happened prior to receiving your letter.
Das passierte, bevor ich euren Brief bekam.
It happened prior to my arrival.
Es geschah vor meiner Ankunft.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
The defendant has no prior convictions.
Der Angeklagte ist nicht vorbestraft.
The defendant has no prior convictions.
Die Angeklagte ist nicht vorbestraft.
A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet.
What was Mary's surname prior to her wedding?
Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
Filmuntertitel
You're both dancers. Let's skip over the years prior to your time in Paris.
Ich überspringe die folgenden Jahre und komme zu der Zeit vor Ihren Anfängen in Paris.
Griffin's vocal delivery reflects his momentary change back to what was surely his personality prior to the nefarious experiment.
Griffins stimmliche Darbietung spiegelt diese zeitweilige Rückkehr zu seiner früheren Persönlichkeit vor dem Experiment wider.
It dealt with a research scientist, prior to disappearing himself, experimenting and making an octopus invisible in his laboratory tank.
Er handelte von einem Forscher, der vor seinem eigenen Verschwinden eine Krake durch Experimente in seinem Labor unsichtbar macht.
RC Sherriff, in his 1968 autobiography, described some of the rejected adaptations he had read prior to starting his own.
R.C. Sherriff beschrieb in seiner Autobiographie von 1968 einige Adaptationen, die er las, bevor er mit seiner eigenen begann.
Prior to that time, were you employed by the Mail?
Waren Sie davor bei der Mail angestellt?
You have testified that two months prior to your visit to Dover. Your wife drew out a second policy on her life for two thousand pounds.
Sie haben ausgesagt, dass Ihre Frau 2 Wochen vor Ihrem Besuch in Dover eine 2. Lebensversicherung abgeschlossen hat.
Of course you realize your plea of self defence relies solely on this other man. Unless he appears and admits quarrelling with her prior to your arrival.
Sollten Sie Notwehr geltend machen, wird alles von diesem Mann abhängen, das ist Ihnen doch klar?
The action of this movie takes place prior to W.Wil. It does not claim to be a study of the morals of that period.
Dieser Film, der am Vortag des 2.Weltkriegs spielt, erhebt nicht den Anspruch einer Moralstudie.
American civilisation prior to Christopher Columbus.
Amerikanische Kunst der Zeit vor Kolumbus.
The deceased was in a comatose condition all the time prior to her death? Yes.
War die Verstorbene bis zu ihrem Tod in einem komatösen Zustand?
While the body is destroyed, the magic powers of the Lama accompany the soul which prior to its new rebirth needs to wander aimlessly, in between countless demonic appearances, through the intermediate realm of the Bardo.
Während der Körper vernichtet wird, begleiten die magischen Kräfte des Lama die Seele, die vor ihrer neuen Wiedergeburt zwischen zahllosen dämonischen Erscheinungen durch das Zwischenreich des Bardo irren muss.
A pleasure. - A pleasure. I spoke to the prior at the convent.
Ich habe mit dem Abt gesprochen.
The funeral service was held in the village church at Chalfont, prior to interment in the family vault.
Die Trauerfeier fand in Chalfont statt, gefolgt von der Bestattung in der Familiengruft.
We saw because prior to remember. Yes we saw.
Ich traf Ihren Vater, aber Sie leider nicht.
Nachrichten und Publizistik
At the same time, the Palestinians become objects of romanticized identifications - one of the leaders of the NAFTHE motion was seen, prior to a meeting, draped in a Palestinian flag - and unwitting condescension.
Gleichzeitig werden die Palästinenser zum Gegenstand romantisierter Identifikation - einer der Wortführer des NAFTHE-Antrags wurde vor einem Treffen in eine palästinensische Fahne gehüllt gesehen - und unwissender Gönnerhaftigkeit.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Das Patentsystem kann auf Innovation sogar nachteilige Auswirkungen haben, weil es die Geheimhaltung fördert, während der wichtigste Beitrag für jede Art der Forschung aus früheren Ideen besteht.
Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.
Vor der Krise sparten die amerikanischen Verbraucher im Durchschnitt entweder gar nichts oder sie häuften Schulden an.
The first, better-known diagnosis is that demand has collapsed because of high debt accumulated prior to the crisis.
Die erste und besser bekannte Diagnose ist, dass aufgrund hoher Schulden vor der Krise die Nachfrage eingebrochen ist.
At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.
So begann es sich jedenfalls vor Beginn des Irakkrieges abzuzeichnen.
China implemented the policies that engineered history's greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs.
Die chinesischen Maßnahmen, die zum größtem Armutsvernichtungsprogramm der Geschichte führten, sind unabhängig von der Milleniumserklärung und stammen bereits aus der Zeit davor.
Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid-beta being deposited in plaques in the brain itself.
Fünfzehn Jahre vor Ausbruch der Krankheit zeigte die Positronen-Emissionstomographie, dass sich Beta-Amyloid als Plaques im Gehirn angelagert hatte.
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.
Vor dem 1. Juli 2002 begangene Verbrechen werden nicht berücksichtigt.
In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends.
In den Jahrzehnten vor der aktuellen Finanzkrise sind die Wirtschaftswissenschaftler, ermutigt durch Forschungstrends, allmählich dazu übergangen, sich selbst und ihr Metier in derselben Weise zu betrachten.
The non-tradable sector, which created virtually all of the new employment in the two decades prior to the crisis, is stagnating, owing to a shortfall in domestic demand and seriously constrained government budgets.
Der Sektor nicht handelbarer Güter, wo in den zwei Jahrzehnten vor der Krise praktisch alle neuen Arbeitsplätze entstanden, stagniert aufgrund mangelnder Binnennachfrage und ernsthaft belasteter staatlicher Haushalte.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter-intuitive.
Dass in einem Land, in dem es keine säkulare und nationalistische Tradition gibt, eine Mehrheit für die Demokratie eintritt, erscheint unlogisch.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Vor dem Jahr 1890 betrachtete man Großunternehmen weithin als effizienter und insgesamt moderner als kleine Firmen.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.
Winata allerdings entging einer polizeilichen Untersuchung, und das nur weil er behauptete, seine Anhänger hätten ohne sein vorheriges Wissen und seine Zustimmung gehandelt.
Prior to the crisis, banks had often been net sellers of foreign government bonds, but they significantly increased their purchases during 2008-2009.
Vor der Krise hatten die Banken unter dem Strich oft ausländische Staatsanleihen verkauft, doch 2008-2009 erhöhten sie ihre Käufe deutlich.
Prior Deutsch
Übersetzungen prior ins Englische
Wie sagt man prior auf Englisch?