Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

presidency Englisch

Bedeutung presidency Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch presidency?

presidency

Präsidentschaft (= administration) the tenure of a president things were quiet during the Eisenhower administration Präsidentschaft the office and function of president Andrew Jackson expanded the power of the presidency beyond what was customary before his time

Übersetzungen presidency Übersetzung

Wie übersetze ich presidency aus Englisch?

presidency Englisch » Deutsch

Präsidentschaft Vorsitz Präsidialperiode Präsidium

Synonyme presidency Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu presidency?

Sätze presidency Beispielsätze

Wie benutze ich presidency in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His career culminated in the presidency.
Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.
His career culminated in the presidency.
Der Höhepunkt seiner Karriere war die Präsidentschaft.
He is a natural to win the Presidency.
Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
His presidency effectively ended today. Of course he will retain the office but not the powers, because he demonstrated today that he has none.
Seine Präsidentschaft ist faktisch heute zu Ende gegangen. Natürlich wird er im Amt bleiben, aber nicht im Besitz der Macht, denn er hat heute den Nachweis erbracht, dass er machtlos ist.

Filmuntertitel

If I succeed, there's a vice-presidency waiting for me.
Gelingt es mir, ernennt man mich zum Vizedirektor.
When we offered him presidency, he jumped at it.
Wir boten ihm die Präsidentschaft an, er war begeistert.
As your wedding present, I just suggested that the board appoint you to a vice-presidency. of the Prentiss Steel Company.
Als Hochzeitsgeschenk habe ich gerade vorgeschlagen. dass der Vorstand dich zu einem Vizepräsidenten. von Prentiss Stahl ernennt.
The police presidency!
Polizeipräsidium!
Only yesterday at the disciplinary counsel, I said I was going to offer you the presidency of the honor awards committee.
Gestern beim Disziplinargremium gab ich bekannt, dass ich Ihnen den Vorsitz bei der Preisverleihung anbieten würde.
He offered to give me false evidence, his daughter's hand, and the presidency of the awards committee.
Daraufhin bot er mir einen Meineid an, die Hand seiner Tochter und den Vorsitz bei der Preisverleihung.
The presidency?
Den Vorsitz? Und weshalb?
How does that look? The President might lose the presidency.
Der Präsident könnte sein Amt verlieren.
Sure. It turned out to be a vice-presidency.
Und dann wurde daraus ein Vizepräsident.
It can mean a vice-presidency for you.
Du könntest befördert werden.
Vice-presidency, success.
Beförderung, Erfolg.
It could mean a vice-presidency.
Ich könnte zweiter Direktor werden.
Dick. If you come back with that contract, it means a vice presidency.
Dick wenn du mit diesem Vertrag zurückkommst wirst du Vize-Präsident.
A vice presidency?
Vize-Präsident? - Jawohl.

Nachrichten und Publizistik

If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.
Die zweite wichtige Herausforderung, die sich uns während unserer europäischen Ratspräsidentschaft stellen wird, ist Russland.
It is the Czech Republic's task, and that of the Swedish EU presidency that will follow our own, to maintain this unity as the PCA negotiations move forward.
Es ist die Aufgabe der Tschechischen Republik und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft, die auf unsere folgen wird, diese Einheit aufrechtzuerhalten, während die PKA-Verhandlungen weiter fortschreiten.
MADRID - The United States is gearing up for that most intoxicating (and exhausting) of political events: an open-seat race for the presidency.
MADRID - Die Vereinigten Staaten bereiten sich auf das mitreißendste (und anstrengendste) politische Ereignis überhaupt vor: auf einen Wettbewerb um die Präsidentschaft mit offenen Sitzen.
How do you see Xi's presidency evolving?
Wie sehen Sie die weitere Entwicklung der Präsidentschaft Xis?
On the contrary, until the Egyptian army removed him from the presidency, the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi was coming to be seen by many as America's man in Cairo.
Im Gegenteil: Vor seinem Sturz durch die ägyptische Armee wurde der der Muslimbruderschaft angehörende Mohamed Mursi zunehmend als Amerikas Mann in Kairo angesehen.
But in 2011, shortly before assuming the presidency, Sein, a general who served as Prime Minister under the junta, began to take steps that impressed even the most skeptical observers.
Doch Sein, ein General der unter der Junta als Premierminister gedient hatte, begann 2011, kurz bevor er das Amt des Präsidenten übernahm, Maßnahmen umzusetzen, die sogar die skeptischsten Beobachter beeindruckten.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.
In den kommenden Monaten des US-Präsidentschaftswahlkampfs wird kleinliches Gezanke über Kostensenkungen an der Tagesordnung sein.
If Khamenei holds fast, Mousavi cannot gain the presidency, but he will continue to represent the hopes of the majority of Iranians who differ dramatically with their government.
Wenn Chamenei standhaft bleibt, kann Moussavi die Präsidentschaft nicht erlangen, er wird jedoch weiterhin die Hoffnungen der Mehrheit der Iraner repräsentieren, die ganz und gar nicht mit ihrer Regierung übereinstimmen.
But there is another, darker, angle from which to view his presidency.
Es gibt jedoch eine andere, düsterere Perspektive, aus der man seine Präsidentschaft betrachten kann.
His predecessor, Boris Yeltsin, knew how to seize power but not how to consolidate it, which partly explains why power seeped away throughout his presidency.
Sein Vorgänger Boris Jelzin wusste wie man die Macht ergreift, nicht aber wie man sie konsolidiert. Zum Teil erklärt dies, warum die Macht im Lauf seiner Präsidentschaft dahinschwand.
After the Bush presidency, that rule no longer holds, if it ever did.
Nach der Präsidentschaft Bush gilt diese Regel nicht mehr, wenn dies überhaupt jemals der Fall war.
The host French, who currently hold the EU Presidency, have listed 50 policy areas where majority voting might be possible.
Der Gastgeber Frankreich, bei dem gegenwärtig die EU-Präsidentschaft liegt, hat 50 Politik-Bereiche aufgelistet, in denen eine Mehrheitswahl möglich wäre.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF's managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).
Eine weitere gute Nachricht ist, dass die Europäer ihren Anspruch auf Ernennung des IWF-Direktors aufgeben haben (ebenso wie die Amerikaner, den Chef der Weltbank zu nominieren).

Suchen Sie vielleicht...?