B2
pork Englisch
Bedeutung pork Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pork?
In einfachem Englisch erklärt
pork
pork
Übersetzungen pork Übersetzung
Wie übersetze ich pork aus Englisch?
Synonyme pork Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pork?
pork Englisch » Englisch
Sätze pork Beispielsätze
Wie benutze ich pork in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.
This pork is a bit off.
Dieses Schweinefleisch ist nicht mehr ganz frisch.
As for me, I like chicken better than pork.
Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
As for me, I like chicken better than pork.
Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.
Pork doesn't agree with me.
Schweinefleisch bekommt mir nicht.
Against my advice, he fed his dog some raw pork.
Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
Is eating pork a sin?
Ist das Essen von Schweinefleisch eine Sünde?
I don't eat pork.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Tom has been eating too much pork.
Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.
Tom doesn't like pork.
Tom mag kein Schweinefleisch.
You said it was beef. However, I think it's pork.
Du sagtest zwar, das sei Rind; ich halte es jedoch für Schwein.
Tom can't eat pork.
Tom kann kein Schweinefleisch essen.
Do you want beef or pork?
Möchtest du Rind oder Schwein?
Do you like pork loin?
Isst du gerne Schweinelende?
Filmuntertitel
And he eats pork.
Er isst Schweinefleisch.
Yes, sir, that pork is nearly done right now.
Jawohl, Mister, das Fleisch ist fast durch.
Tastes like pork.
Sie schmeckt nach Ferkel.
Why that's neither pig nor pork!
Das ist weder Schwein noch Ferkel!
If the hook don't kill him, that pork will.
Wenn der Haken ihn nicht umbringt, stirbt er am Köder.
And with his heavy hobnail boots. black-and-blue me from head to foot. and all because I forgot to have crackling on the pork.
Und mit den schweren beschlagenen Stiefeln. trat er mich ganz grün und blau, nur weil ich vergessen hatte, die Kruste dran zu lassen.
And that roast pork is putrid.
Und der Schweinebraten? Verdorben.
Pork! Take the lamp out on the porch.
Geh mit einer Lampe hinaus.
PORK: We was worried about you, Miss Ellen.
Wir machten uns Sorgen um Sie, Miss Ellen.
It's all right, Pork.
Es ist schon gut, Pork. Ich bin jetzt zuhause.
Only just me and Pork left.
Außer Pork und mir sind alle weg.
Put her on, Pork.
Heb sie rauf, Pork.
Maybe Ma will have pork for supper.
Vielleicht hat Ma etwas Schweinefleisch.
I ain't had pork but four times in four years. Every Christmas.
Das hatte ich in den letzten vier Jahren nur zu Weihnachten.
Nachrichten und Publizistik
They believe that responding to calls for stimulus would simply lead to more such calls, creating a log-rolling, pork-barrel dynamic in which any hope for fiscal consolidation is ruled out.
Sie glauben, das Nachgeben gegenüber Aufrufen zur Stimulation würde lediglich zu mehr solcher Aufrufe führen und eine Dominostein-Dynamik auslösen, die jede Hoffnung auf Haushaltskonsolidierung zunichte macht.
These government failures include rent-seeking, pork-barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.
Zu diesen Fehlern der Regierung gehören Renditeorientierung, Klientelpolitik, gesellschaftliche Manipulation und absichtliche Schaffung von Abhängigkeiten.
Given Japan's huge accumulated national debts, the LDP can no longer appease the electorate through pork-barrel spending.
Angesichts der enormen Staatsschulden Japans kann die LDP nicht einfach nur mehr die Wähler mit Finanzgeschenken besänftigen.
The political economy of public-spending reform is tricky, and well-designed macroeconomic plans can be taken hostage by pork-barrel politics.
Die politische Ökonomie öffentlicher Ausgaben ist heikel, und gut durchdachte makroökonomische Pläne können von der Klientelpolitik in Geiselhaft genommen werden.
The workforce can be found to undertake the development projects in Russia's east, including clusters of high-yielding agricultural production for grain, fodder, meat, poultry, pork, and possibly beer.
Die Arbeitskräfte zur Umsetzung von Entwicklungsprojekten im Osten Russlands, wie etwa Agrarcluster zur ertragsstarken Produktion von Getreide, Futtermitteln, Fleisch, Geflügel, Schweinefleisch und möglicherweise Bier sind bestimmt zu finden.
Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.
Wenn sich Rumänien als Bewerber um den EU-Beitritt diesen Vorschriften fügt, muß es die gewohnte Art der Schweinezucht aufgeben und, als Konsequenz dessen, seinen Anteil an Schweinefleischimporten anheben.
But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage.
Doch scheint der Ausbruch weniger zu dem bösartigen Wildschwein geworden zu sein, das die WHO-Bürokraten vorausgesagt hatten, sondern eher zu einem geschmorten Schweinefilet mit Äpfeln und Salbei.
Even if we set aside its masses of pork-barrel spending, and analyses that show it may allow more emissions in the US for the first decades, there are more fundamental problems with this legislation.
Selbst wenn wir die darin vorgesehene groß angelegte Klientelpolitik sowie jene Analysen ausblenden, die belegen, dass in den USA in den ersten Jahrzehnten höhere Emissionen erlaubt sein könnten, gibt es mit dieser Gesetzgebung grundlegendere Probleme.
Administrative measures in the agricultural sector, aimed at alleviating supply bottlenecks for pork, cooking oil, fresh vegetables, and fertilizer, have pushed food-price inflation lower.
Die staatlichen Maßnahmen in der Landwirtschaft, die darauf abzielen, Angebotsengpässe bei Schweinefleisch, Speiseöl, frischem Gemüse und Dünger abzumildern, haben die Inflation bei den Lebensmittelpreisen verringert.